This notice is adopted at Community level to facilitate the assessment of certain behaviour of undertakings and certain State measures relating to postal services.
Deze mededeling wordt in communautair verband vastgesteld om de beoordeling van bepaalde gedragingen van ondernemingen en van bepaalde overheidsmaatregelen met betrekking tot post.
State measures: Public undertakings and/or undertakings with exclusive
Staatsmaatregelen: overheidsbedrijven en/of ondernemingen met uitsluitende
on the assessment of certain State measures relating to postal services.
over de beoordeling van bepaalde overheidsmaatregelen met betrekking tot postdiensten.
Most state measures in this field do not constitute aid pursuant to Article 87(1),
Het merendeel van de overheidsmaatregelen op dit gebied behelst geen steun in de zin van artikel 87, lid 1, van het EG-Verdrag.
on the assessment of certain State measures relating to postal services OJ C 39, p. 2.
over de beoordeling van bepaalde overheidsmaatregelen met betrekking tot postdiensten PB C 39 van 6.2.1998, blz. 2.
There are, however State measures that are not dealt with in it
Er zijn echter overheidsmaatregelen die in de richtlijn niet worden behandeld
The Commission initiated about a year ago an inquiry into a series of State measures that could involve State aid elements in favour of Electricité de France EdF.
Ongeveer een jaar geleden heeft de Commissie een onderzoek ingesteld naar een reeks overheidsmaatregelen waarbij sprake kon zijn van steun ten faveure van Electricité de France EdF.
in particular on the assessment of certain State measures relating to postal services.
met name over de beoordeling van bepaalde overheidsmaatregelen met betrekking tot postdiensten.
State measures which cause undertakings with a dominant position to act in a way which can be objectively described as abusive,
Nationale maatregelen die ondernemingen met een machtspositie aanzetten tot gedrag dat naar objectieve maatstaven misbruik van die machtspositie uitmaakt, maken inbreuk op artikel 5,
as not all State measures fall under the definition of State aid pursuant to Article 107(1) TFUE.
overheidssteun voor deze sector, omdat niet alle overheidsmaatregelen onder de definitie van staatssteun van artikel 107, lid 1, VWEU vallen.
in particular where the contested act concerns State measures of general scope.
met name wanneer de bestreden handeling betrekking heeft op overheidsmaatregelen van algemene strekking.
be it the result of state measures or the behaviour of private parties,
die nu het resultaat is van overheidsmaatregelen of van het gedrag van particuliere partijen,
in particular on the assessment of certain State measures relating to postal ser vices.
de post dienstensector en met name over de evaluatie van bepaalde overheidsmaatregelen met betrekking tot de postdiensten.
the Commission rightly recognises the need to allow state measures in the form of employment incentives for companies, especially for certain disadvantaged groups.
de Commissie volgens mij terecht dat we moeten toelaten dat de lidstaten maatregelen nemen om het bedrijfsleven stimulansen te geven om banen te scheppen voor bepaalde benadeelde groepen.
in particular on the Assessment of Certain State Measures relating to Postal Services.
met name over de beoordeling van bepaalde overheidsmaatregelen met betrekking tot postdiensten.
Where companies that might occupy a dominant position, whether by virtue of state measures or consolidation, benefit from such arrangements,
Wanneer ondernemingen die als gevolg van overheidsmaatregelen of consolidatie mogelijk een machtspositie innemen,
on the assessment of certain State measures relating to postal services OJ C 39, 6.2.1998, p. 2.
over de beoordeling van bepaalde overheidsmaatregelen met betrekking tot postdiensten PB C 39/2 van 6.2.1998.
The combined application of Articles 81 EC and 10 EC to State measures which fall into either of those situations thus serves to ensure that a State measure does not undermine the prohibitions laid down in Article 81 EC with regard to undertakings.
De toepassing van artikel 81 EG in samenhang met artikel 10 EG op overheidshandelingen die beantwoorden aan één van deze beide situaties, strekt er dus toe te voorkomen dat een overheidsmaatregel de draagwijdte van de verboden die artikel 81 EG aan bedrijven oplegt, tenietdoet of afzwakt.
in particular the Assessment of Certain State Measures relating to Postal Services SEC(95) 830 final.
met name over de beoordeling van bepaalde overheidsmaatregelen met betrekking tot postdiensten SEC(95) 830 def.
It sets out the approach it intends to take when addressing the compatibility of State measures restricting the freedom to provide service and/or to compete in the postal markets with the competition rules of the Treaty.
In dit ontwerp wordt de benadering beschreven die de Commissie voornemens is te volgen bij de toetsing van de verenigbaarheid van nationale maatregelen ter beperking van de vrije dienstverlening en/of de vrije concurrentie op de postmarkten met de mededingingsregels van het Verdrag.
Moreover, the Undertaking's validity in time is limited until the entry into force of a German law on fixed book prices or comparable State measures that replace the contractual price fixing system.
Bovendien is de looptijd van de verbintenissen beperkt tot de inwerkingtreding van de Duitse wet over de vaste boekenprijs of vergelijkbare overheidsmaatregelen die het stelsel van contractueel vaste boekenprijzen vervangen.
It maintains that the State measures which form the legal basis of that right are incompatible with Article 52 of the Treaty(second to fifth paragraphs of point 12 of the preamble)
Zij wijst er namelijk op, dat de overheidsmaatregelen die de rechtsgrondslag vormen voor dit recht, onverenigbaar zijn met artikel 52 van het Verdrag(punt 12, tweede tot en met vijfde alinea, van de considerans)
as well as on a competitive environment undistorted by private or state measures.
ondernemers in de Europese Unie en een niet door particuliere of overheidsmaatregelen vertekend concurrentieklimaat.
In this respect, it is the role of European and national competition authorities to ensure that state measures which prevent the creation of a common energy market are not replaced by measures taken by market operators.
De Europese en nationale mededingingsautoriteiten moeten er daarbij voor zorgen dat overheidsmaatregelen, die de totstandkoming van een gemeenschappelijke energiemarkt in de weg staan, niet worden vervangen door maatregelen van marktexploitanten.
which should have priority over the introduction of new state measures to"monitor" provider quality14.
deze moeten prioriteit krijgen bij de invoering van nieuwe overheidsmaatregelen voor"bewaking" van de kwaliteit van de aanbieders14.
Uitslagen: 50,
Tijd: 0.0601
Hoe "state measures" te gebruiken in een Engels zin
Check out the map below to see how your state measures up.
Last year, taking both local and state measures together, it was 40%.
Port state measures ratifiers were recognized during COFI32, and because of them the Port State Measures Agreement #PSMA came into force!
It doesn’t matter though since federal law preempts state measures in the USA.
States may choose between an emissions standard plan and a state measures plan.
Use this HOA Foreclosure Risk Map to see how your state measures up.
The Port State Measures Agreement is more than just a set of recommendations.
The mortgage delinquency by state measures the default rate for payment of mortgages.
You can go to their website to see how your state measures up.
Also look up state measures and propositions and see how they affect you.
Hoe "overheidsmaatregelen, staatsmaatregelen, nationale maatregelen" te gebruiken in een Nederlands zin
Omdat dat door overheidsmaatregelen noodzakelijk is.
Overheidsmaatregelen hebben het financiële leed verzacht.
Zo hebben de aard van de met de staatsmaatregelen nagestreefde doelen en de rechtvaardiging ervan geen gevolgen voor de kwalificatie ervan als staatssteun.
In hoeverre worden de nu noodzakelijke Staatsmaatregelen [we hebben die Overheid nu eenmaal] gegoten in wetgeving?
Die werknemer volgt namelijk overheidsmaatregelen op.
Overheidsmaatregelen COVID-19: Wat met mijn afspraak?
Het eerste soort nationale maatregelen is verboden.
Nationale maatregelen roepen alleen maar meer problemen op.
Bij de implementatie zijn geen additionele nationale maatregelen meegenomen.
De arbeidersklasse zal van deze veranderingen het beginpunt maken van verdere staatsmaatregelen in de landbouw.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文