Wat Betekent STATE OF SIEGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• staat van beleg

Voorbeelden van het gebruik van State of siege in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tibet is under a state of siege.
Tibet is in staat van beleg.

State of siege IN AMERICA.
Staat van beleg verklaard in amerika.

McKenzie, veritable state of siege.
McKenzie is in een staat van beleg.

State of Siege, did you watch it, sir?
Staat van Beleg, heeft u het gezien, sir?

We're living in a state of siege, ladies.
We zijn in staat van beleg, dames.

A state of siege is imposed upon it.
De staat van beleg is tegen haar afgekondigd.

The country is waking up in a state of siege.
Het land ontwaakt in een staat van beleg.

City in a state of siege for thirteen years, but had to go back.
Stad in een staat van beleg dertien jaar, maar moest terug.

Today I heard rumors of a state of siege.
Vandaag hoorde ik geruchten van een staat van beleg.

The 1972 movie State of Siege by Costa-Gavras is based on the story of Mitrione's kidnapping.
In 1973 maakte Costa-Gavras de film State of Siege, gebaseerd op Mitriones ontvoering.

panic can be brought under"the state of siege'.
paniek kun je brengen onder‘de staat van beleg‘.

Proclamation of a state of siege in Paris.
Het afkondigen van de staat van beleg in Parijs.

In what has been… For those of you just joining us, lower Manhattan is in an absolute state of siege.
Mocht u net inschakelen… Manhattan is in staat van beleg.

I remember distinctly the state of siege which was the order of the day in Amsterdam during the Provo- period.
Ik herinner mij nog levendig de staat van beleg die in de Provo-tijd in Amsterdam schering en inslag was.

For those of you justjoining us, lower Manhattan is in an absolute state of siege in what has been.
Voor degenen die nu pas afstemmen, Manhattan is in staat van beleg wat inhoud.

It was there in 2002 that he wrote'State of Siege', an exceptionally human,
Daar schreef hij in 2002'Staat van beleg', een uiterst humaan

regrets the declaration of a state of siege.
betreurt de afkondiging van de staat van beleg.

He is also present at the riots preceding the'state of siege' decreed by General Jaruzelski in December 1981.
Ook is hij aanwezig bij de rellen die voorafgaan aan de door generaal Jaruzelski afgekondigde staat van beleg in december 1981.

lower Manhattan is in an absolute state of siege.
Voor degenen die nu pas afstemmen, Manhattan is in staat van beleg.

What began as a good-natured event degenerated into a state of siege with a high degree of aggression and violence.
Wat was begonnen als een vrolijke happening eindigde als staat van beleg, met alle agressie en geweld van dien.

A state of siege on the streets However,
Een staat van beleg op straat Echter,

The streets of downtown Buenos Aires seemed in a state of siege with people being shot,
De straten van het centrum van Buenos Aires leken in een staat van beleg te zijn omdat mensen werden neergeschoten,

of emergency" allows the French government to further restrict the freedoms so as to to try and impose a"Labour Law" of wich the had been dreaming of for a long time,"> it is a real"state of siege" that is established by the Mexican State..
is het een ware"staat van beleg" die door de Mexicaanse staat wordt gevestigd.

The Dutch East Indies declared a state of siege and in July redirected exports for Japan to the US and Britain.
De Nederlandse kolonie riep in juli van dat jaar de staat van beleg uit en ging nauwer samenwerken met de Verenigde Staten en Groot-Brittannië in plaats van Japan.

will dissolve the National Assembly, declare the Department of the Seine in a state of siege, restore universal suffrage,
de volgende morgen zal decreten brengen die de Nationale Vergadering ontbinden, de staat van beleg in het departement van de Seine afkondigen,

But this decision came at a time when an actual state of siege already existed in Brussels,
Maar dit besluit arriveerde op een tijdstip, toen in Brussel al een feitelijke staat van beleg van kracht was

threat of war, or the state of siege in case of military aggression,
oorlogsgevaar of staat van beleg in geval van militaire agressie

had to declare a state of siege to prevent federal soldiers from pillaging and sacking the city,
kolonel Rillet-Constant, de staat van beleg afkondigen om te voorkomen dat federale militairen de stad zouden plunderen,

danger of war, state of siege or state of emergency
oorlogsgevaar, staat van beleg of een andere uitzonderingstoestand

When the German bourgeoisie at last gathered its forces, proclaimed a state of siege and proceeded to take the offensive,
Toen de Duitse burgerij uiteindelijk haar krachten bundelde, de staat van beleg afkondigde en zich voorbereidde om in het offensief te gaan,

Hoe "state of siege" te gebruiken in een Engels zin

Instead, a state of siege was laid against those at the preserve.

State of siege power to each stated– in the so-called United States.

In fact this state of siege is the severest form of occupation.

A minor state of siege was declared in Leipzig on June 27, 1881.

They like the state of siege the Bush administration has foisted on us.

Uthman was in a state of siege in his palace for 49 days.

After that, the genuine state of siege lasted for several hours in Cetinje.

Presidential elections were then held under a state of siege to ‘restore democracy’.

A state of siege is decreed throughout the first military division. "Article 5.

Christians are virtually in a state of siege by the UPDF, he said.

Hoe "staat van beleg" te gebruiken in een Nederlands zin

Begin 1865 wordt de staat van beleg afgekondigd.

De staat van beleg zal worden voorgesteld.

Li kondigde toen de staat van beleg af.

Staat van beleg in Peru In Peru is de staat van beleg afgekondigd.

Marcos kondigt de staat van beleg af.

Voorts werd de staat van beleg afgekondigd.

Ik heb daar de staat van beleg meegemaakt.

Staat van beleg opgeheven, tijd om te gaan!

Alsof de staat van beleg was uitgeroepen.

Daarna werd de staat van beleg afgekondigd.