Wat Betekent STATETRADING COUNTRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• landen met staatshandel

Voorbeelden van het gebruik van Statetrading countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Statetrading countries.
Latijnsamerikaanse landen.

Relations with Statetrading countries.
Betrekkingen met de landen met Staatshandel.

It is not a question here of a demand that we should not export to the Statetrading countries.
Wij willen hier niet eisen dat niet naar de landen met Staatshandel wordt geëxporteerd.

Relations with the statetrading countries in GATT.
Betrekkingen met de landen met Staatshandel in het GATT.

Cooperation in Europe and relations with Statetrading countries.
samenwerking- Betrekkingen met de landen met Staatshandel.

Ments in respect of Statetrading countries the Commission took the following measures to relax import restrictions.
HHBHH voerregelingen ten opzicht van de landen met Staatshandel heeft de Commissie de volgende maatregelen getroffen ter versoepeling van de in voerbeperkingen.

General relations with statetrading countries.
Algemene betrekkingen met de landen met Staatshandel.

Whatever their form, Statetrading countries, but developing countries too,
Wat ook de vorm mag zijn, altijd willen de landen met Staatshandel, maar ook ontwikkelingslanden,

Iron and steel imports from Statetrading countries.
IJzer- en staalprodukten afkomstig uit landen of gebieden met Staatshandel.

the industrialized countries lost a sizeable proportion of the world market to developing countries and, more especially, to statetrading countries.
1974 hebben de geïndustrialiseerde landen een belangrijk deel van de wereldmarkt moeten prijs geven aan de ontwikkelingslanden en vooral aan de landen met Staatshandel.

I cannot imagine that the position of the statetrading countries is so strong that it could have such enormous influence on disposal opportunities.
Ik kan mij niet voorstellen dat de positie van de Staatshandel zo sterk is, dat hij zo'n enorme invloed op de afzetmogelijkheden heeft.

The common commercial policy and Statetrading countries.
Uitvoering van de gemeenschappelijke de landen met Staatshandel.

Apart from the continued dialogue with the Statetrading countries in multilateral contexts, this year saw a number of significant events in relations with these countries in a number of fields.
Naast de voortzetting van de dialoog met de landen met Staatshandel in multilateraal verband hebben zich in de betrekkingen met deze landen in 1974 op verschillende terreinen nieuwe ontwikkelingen voorgedaan.

Implementation of technical arrangements on agriculture between the Commission and certain Statetrading countries.
Toepassing van de technische regelingen in de sector landbouw tussen de Gemeen schap en bepaalde landen met Staatshandel.

Pending the negotiation of Community trade agreements with the Statetrading countries, the Community will, from 1 January 1975, apply a fully autonomous commercial policy as regards products which are not yet liberalized.
In afwachting van de onderhandelingen over communautaire handelsakkoorden met de landen met Staatshandel past de Gemeenschap op deze landen sinds 1 januari 1975 voor de niet-geliberaliseerde produkten een geheel autonome handelspolitiek toe.

Council Regulation(EEC) No 925/79 of 8 May 1979 on common rules for imports from Statetrading countries OJL 131 29.05.79 p.l.
Verordening(EEG) nr. 925/79 van de Raad van 8 mei 1979 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met Staatshandel PBL 131 29.05.79 blz.l.

main points of the Council decision taken in September on the negotiation of trade agreements with each of the Statetrading countries.
hoofdlijnen uiteen gezet van het besluit van de Raad van september 1974 inzake onderhandelingen over handelsakkoorden met elk van de landen met Staatshandel.

Most of the longterm trade agreements between Member States and Statetrading countries expired on 31 December 1974.
De meeste handelsakkoorden op lange termijn waarover door de Lid-Staten met de landen met Staatshandel is onderhandeld zijn op 31 december 1974 ver streken.

which is especially important in the context of relations with the Statetrading countries.
dat van bijzonder belang is in verband met de betrekkingen van de kinden met staatshandel.

In the field of commercial policy Greece will be allowed to maintain quantitative restrictions vis-à-vis GATT countries and statetrading countries on a small number of products for the five-year transitional period.
Op het gebied van de handelspolitiek mag Griekenland gedurende de vijfjarige overgangsperiode kwantitatieve beperkingen voor een klein aantal produkten handhaven ten aanzien van de GATT en landen met Staatshandel.

increased dumping activities by Statetrading countries.
een verhoging van anti-dumpingactiviteiten van de kant van de landen met Staatshandel.

Another important means of protection is anti-dumping action, conducted vis-à-vis Statetrading countries having regard to their special economic system,
Een andere belangrijke beschermende maatregel is de anti-dumping welke jegens landen met Staatshandel wordt getroffen met het oog op hun bijzondere economische systeem,

Council Regulation(EEC) No 1765/82 of 30 June 1982 on common rules for imports from Statetrading countries OJL195 05.07.82 p.l.
Verordening(EEG) nr. 1765/82 van de Raad van 30 juni 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met Staatshandel PBL 195 05.07.82 blz.l.

Common, uniform and simplified arrange ments are to be introduced for imports orig inating in the People's Republic of China and Statetrading countries Albania, Bulgaria,
Instelling van een gemeenschappelijke uni forme en vereenvoudigde regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China en de landen met Staatshandel Albanië, Bulgarije, Roemenië, Baltische staten,

On 21 December the Council adopted the regular annual Decision con cerning quotas for imports from Statetrading countries for 1983.
Op 21 december heeft de Raad- zoals elk jaar- een besluit vastgesteld betreffende de door de Lid-Staten voor 1983 te openen invoercontingenten ten aanzien van de landen met Staatshandel.

industrialized countries or Statetrading countries, is now an objective of the first importance.
industrie landen of landen met Staatshandel, is voortaan een doel van het grootste belang.

Central American countries Statetrading countries.
van Centraal-Amerika Landen met Staatshandel.

The provisions concerning the differentiation of exports according to country of destination should be further developed where Statetrading countries are concerned
De voorschriften omtrent de differentiatie van de ex port naar de diverse bestemmingslanden moeten met het oog op de landen met Staatshandel verder worden uitgewerkt en niet worden verminderd,

a decision on the import quotas to be opened by the Member States in respect of Statetrading countries for 1983.
elk jaar, op 21 december een besluit goedgekeurd betreffende de invoercontingenten die door de Lid-Staten ten opzichte van de landen met Staatshandel voor 1983 moeten worden geopend.

Thus, by Decision No 74/652/EEC2of 2 December 1974 the Council laid down the provisional arrangements applicable from 1 January 1975 in the Member States to imports from Statetrading countries of products subject to quantitative restrictions.
Zo heeft de Raad bij besluit 74/652/EEG van 2 december 1974(') de invoer regeling vastgesteld die in de Lid-Staten vanaf 1 januari 1975 voorlopig ten opzichte van de landen met Staatshandel van toepassing is voor aan kwantitatieve beperkingen onderworpen produkten.