Wat Betekent STAYED LOYAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• loyaal bleef
• trouw gebleven

Voorbeelden van het gebruik van Stayed loyal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You stayed loyal.
Je bleef loyaal.

Sir, but there was one other that, word had it, he stayed loyal to. Yes.
Ja, maar er was er eentje… aan wie hij trouw bleef.

I stayed loyal.
Ik ben loyaal gebleven.

You shit all over Skip Galweather, I stayed loyal as a goddamn spaniel.
Jij geeft de pleuris over Galweather, ik bleef trouw als een spaniël.

I stayed loyal.
Ik ben altijd loyaal gebleven.

I spent eight years in a Russian cell, because I stayed loyal to my country.
Ik bracht acht jaar in een Russische cel door, omdat ik trouw bleef aan mijn land.

I stayed loyal to the Zhaos.
Ik bleef trouw aan de Zhaos.

Because you stayed loyal to me.
Omdat je me trouw bleef.

I stayed loyal to you.
Ik ben je trouw gebleven.

a handful have stayed loyal to you.
Een paar zijn je trouw gebleven.

I stayed loyal to you.
Lk ben je trouW gebleven.

among them almost 5,000 local military men who stayed loyal to the Netherlands Indies.
waaronder bijna 5000 inheemse militairen die Nederlands-Indië trouw bleven.

Because I stayed loyal to my country.
Omdat ik loyaal bleef aan mijn land.

Fikret Abdić was arrested and after the war he was convicted for acts of war crimes against civilian Bosniaks that stayed loyal to the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Fikret Abdić werd gearresteerd en veroordeeld voor oorlogsmisdaden tegen burgerbosniakken die trouw waren gebleven aan de regering.

Some have stayed loyal, I suppose.
Sommigen zijn loyaal gebleven, neem ik aan.

If I were to die tomorrow, would I want to be the guy who turned his back on his team for some quick cash or the guy who stayed loyal and led the Mustangs to another victory?
Als ik morgen zou sterven, wat voor iemand zou ik dan willen zijn iemand die zijn team de rug toe keert voor het snelle geld… of iemand die loyaal bleef en de Mustangs naar weer een zege bracht?

Who, word had it, he stayed loyal to. But there was one other.
Maar er was er eentje… aan wie hij trouw bleef.

I stayed loyal to Mr. Burns,
Ik ben trouw gebleven aan Mr. Burns,

The prophet Nathan stayed loyal to Jehovah and was also loyal to David.
De profeet Nathan bleef loyaal aan Jehovah en was tegelijk loyaal aan David.

Listen, I stayed loyal to this company when every other label was trying to woo me away.
Luister, ik bleef loyaal aan dit bedrijf toen elk ander platenlabel me probeerde weg te kapen.

Lagerfeld has stayed loyal to the brand ever since,
Lagerfeld is trouw gebleven aan het merk sindsdien,

Or the guy who stayed loyal and led the Mustangs to another victory? If I were to die tomorrow, would I want to be the guy who turned his back on his team for some quick cash?
Als ik morgen zou sterven, wat voor iemand zou ik dan willen zijn… iemand die zijn team de rug toe keert voor het snelle geld… of iemand die loyaal bleef en de Mustangs naar weer een zege bracht?

I have to stay loyal.
Ik blijf trouw.

But he will stay loyal as long as his son remains with us.
Maar hij zal trouw blijven… zolang zijn zoon bij ons blijft..

And whether you stay loyal or you betray everything, only you know why.
En of je trouw blijft of alles verraadt, alleen jij weet waarom.

A samurai must ALWAYS stay loyal to his boss.'No matter what happens.
Een samoerai moet altijd trouw blijven aan zijn baas wat er ook gebeurt.

I suggest you stay loyal.
Ik raad je aan loyaal te blijven.

Those who stay loyal to the officers. we will kill them.
De mannen die de officieren trouw blijven, maken we dood.

She is torn between staying loyal to Eun-byul and accepting So-young's friendship advances.
Ze moet kiezen tussen loyaal blijven aan Eun-byul of ingaan op de vriendschapspogingen van So-young.

Stay loyal, do not abuse or cheat.
Blijf trouw, bedrieg niet en maak geen misbruik.