Voorbeelden van het gebruik van Steadfast love in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But I have trusted in your steadfast love;
But the steadfast love of the Lord is.
Maar de goedertierenheid des Heren is van eeuwigheid.But I have trusted in your steadfast love;
Ik echter vertrouw op uw goedertierenheid.Because your steadfast love is good, deliver me!
Dewijl Uw goedertierenheid goed is, verlos mij!Hear my voice according to your steadfast love;
Hoor mijn stem, naar uw goedertierenheid;Because your steadfast love is better than life.
Want uw goedertierenheid is beter dan het leven;You have granted me life and steadfast love;
U hebt me het leven gegund, en bestendige liefde;The steadfast love of the Lord never ceases. Yeah.
De standvastige liefde van de Heer houdt nooit op. Ja.The earth, O Lord, is full of your steadfast love;
HEERE, de aarde is vol van Uw goedertierenheid;Waw 41 Let your steadfast love come to me, O Lord.
En dat mij Uw goedertierenheden overkomen, o HEERE, Uw heil.O Lord, and your steadfast love.
Here, en uw gunstbewijzen.You guided in Your steadfast love the people whom You redeemed.
Gij leiddet in uw goedertierenheid het volk dat Gij verlost hebt;O God, according to your steadfast love;
o God, naar uw goedertierenheid.Let your steadfast love, O Lord, be upon us, even as we hope in you.
Uw goedertierenheid, Here, zij over ons, gelijk wij op U hopen.This fragrance finds its inspiration in steadfast love.
Deze geur vindt zijn inspiratie in standvastige liefde.Because your steadfast love is better than life,
Want uw goedertierenheid is beterSave me according to your steadfast love!
verlos mij naar Uw goedertierenheid.God, You are good, and Your steadfast love endures forever!
God, U bent goed, en Uw standvastige liefde houdt eeuwig stand!ransom us for the sake of Your steadfast love.
verlos ons om der wille van uw goedertierenheid.The earth, O LORD, is full of your steadfast love; teach me your statutes!
De aarde is vervuld van uw goedertierenheid, o HERE, leer mij uw inzettingen!Let your steadfast love come to me, O LORD,
Dat uw goedertierenheid over mij kome, o HERE,When I thought,“My foot slips,” your steadfast love, O Lord, held me up.
Als ik dacht: Mijn voet wankelt- dan ondersteunde mij uw goedertierenheid, o Here.For your steadfast love is before my eyes, and I walk in your faithfulness.
Want uw goedertierenheid houd ik voor ogen, en Deal with your servant according to your steadfast love, and teach me your statutes.
Doe met uw knecht naar uw goedertierenheid, en leer mij uw inzettingen.Steadfast love and faithfulness meet;
Goedertierenheid en trouw ontmoeten elkander,I know I think only one girl who is capable to convert him to a steadfast love.
Ik ken geloof ik maar een meisje dat in staat is om hem tot een standvastige liefde te bekeren.God's steadfast love is portrayed in the long-suffering husband of the unfaithful wife.
wordt Gods standvastige liefde weergegeven als die van de steeds weer berustende echtgenoot van de ontrouwe vrouw.That I may meditate on your promise. 149 Hear my voice according to your steadfast love;
Hoor mijn stem naar Uw goedertierenheid, o HEERE, maak mij levend for they have been from of old. Remember not the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for the sake of your goodness, O Lord!
die zijn van eeuwigheid; gedenk niet de zonden van mijn jeugd, noch mijn overtredingen, gedenk mijner naar uw goedertierenheid, om uwer goedheid wil, Here!the earth is full of the steadfast love of the LORD.
de aarde is vol van de goedertierenheid des Heren.
