Wat Betekent STILL CONSIDERABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog steeds aanzienlijke
• nog aanzienlijke
• nog grote
• nog steeds grote
• nog heel
• nog steeds aanzienlijk
• nog aanzienlijk

Voorbeelden van het gebruik van Still considerable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is still considerable scope for lower prices.
Er zijn nog heel wat mogelijkheden voor prijsverlaging.

Not a large amount of butter but still considerable.
Een hoeveelheid boter, niet zo veel maar toch aanzienlijk.

But there are still considerable challenges in regulation.
Maar er zijn nog grote uitdagingen, onder andere op het gebied van regelgeving.

That implies that the potential upside is still considerable.
Dat impliceert dat het opwaartse potentieel nog steeds aanzienlijk is.

There are still considerable shortcomings, both at community
Er zijn nog aanzienlijke tekortkomingen, zowel op communautair

In the Latin countries, the number of these workers is still considerable.”.
In de Latijnse landen is dit aantal nog steeds aanzienlijk.

As I said, there are still considerable deficits.
Zoals ik al zei zijn er nog steeds behoorlijke tekortkomingen.

the risk is still considerable.
het risico is nog steeds aanzienlijk.

It is quite clear that there are still considerable disparities between men and women in Europe.
Het is duidelijk dat er in Europa nog veel ongelijkheid is tussen mannen en vrouwen.

As far as former Yugoslavia is concerned, there are still considerable problems.
Ten aanzien van ex-Joegoslavië zijn er nog grote problemen.

To begin with, there is still considerable scope for increasing gas production within Europe.
Om te beginnen is er nog veel ruimte voor het verhogen van de aardgasproductie binnen Europa.

Repeated surveys have indicated that the barriers of ignorance are still considerable.
Achtereenvolgende enquêtes hebben laten zien dat de onwetendheid nog groot is.

Indeed, there are still considerable differences between tax levels in the various Member States.
Er zijn immers nog steeds aanzienlijke verschillen in de belastingniveaus tussen de diverse lidstaten.

While the benefits of EDI are seldom disputed, there is still considerable uncertainty about its legal status.
Hoewel de voordelen van EDI zelden ter discussie staan, is de juridische status van EDI-berichten nog steeds tamelijk onduidelijk.

I am thinking of the still considerable differences between the situations of men
Ik denk ook aan de nog steeds grote verschillen tussen mannen

of minorities in particular, there are still considerable problems to be addressed in the candidate states18.
situatie van minderheden betreft, zijn er in de toetredingslanden nog heel wat heikele problemen op te lossen18.

There is still considerable scope for improving the non-cost dimension of external competitiveness.
Er is nog behoorlijk veel ruimte om de niet-kostendimensie van het externe concurrentievermogen te verbeteren.

Tunisia's trade deficit with the Community, though reduced in 1979, was still considerable.
het tekort op de handelsbalans van Tunesië met de Gemeenschap in 1979 weliswaar was teruggelopen, doch nog steeds aanzienlijk is.

However, there are still considerable differences between cars from the same classes as regards crash-worthiness.
Toch zijn er nog aanzienlijke verschillen in botsbestendigheid tussen auto's van dezelfde klasse.

there are still considerable problems gaining legal redress.
bestaan er nog steeds aanzienlijke problemen bij het juridisch verhaal halen.

As you are aware, there are still considerable differences of opinion on a number of not insignificant details.
Zoals bekend zijn er nog aanzienlijke meningsverschillen over een aantal niet onbelangrijke details.

excise rates for cigarettes in the EU shows that there are still considerable differences between Member States.
de accijnstarieven voor sigaretten in de EU blijkt dat er nog steeds aanzienlijke verschillen bestaan tussen de lidstaten.

There is still considerable confusion in the school system as to the proper focus for records of achievement.
In het onderwijssysteem heerst nog steeds grote verwarring over de precieze functie van de records ofachievement.

It is true that the challenges on Turkey's road to Europe are still considerable. This has also been recognised in the report by your rapporteur.
Dit neemt niet weg dat Turkije nog altijd aanzienlijke uitdagingen te wachten staan op de weg naar Europa, iets wat ook in het verslag van de heer Eurlings erkend wordt.

There are still considerable differences in the extent to which the Internet is used among different countries, as we have already heard here.
De verschillen per land bij het gebruik van internet zijn nog steeds groot, zoals wij hier al hebben gehoord.

excise rates for tobacco products in the EU shows that there are still considerable differences between the Member States.
van de prijzen en de accijnstarieven van tabaksproducten in de EU toont aan dat er nog steeds aanzienlijke verschillen bestaan tussen de lidstaten.

There are still considerable differences to bridge,” he says,“but negotiations are now proceeding more efficiently and constructively.”.
Er zijn nog grote verschillen te overbruggen", zegt hij,"maar de onderhandelingen verlopen efficiënter en constructiever.

excise rates for tobacco products in the European Union shows that there are still considerable differences between Member States.
van het prijsverloop en de accijnstarieven voor tabaksproducten in de Europese Unie blijkt dat er nog steeds grote verschillen zijn tussen de lidstaten.

There are still considerable failings in the fields of human rights,
Er zijn nog steeds veel tekortkomingen op het gebied van de mensenrechten,

In terms of earnings, despite the progress made over the last 20 years, there are still considerable inequalities particularly on higher qualification jobs.
Ondanks de afgelopen 20 jaar geboekte vooruitgang bestaan er op het terrein van het inkomen nog aanzienlijke vormen van ongelijke behandeling, met name waar het om hoger gekwalificeerde banen gaat.