Wat Betekent STILL FEEL GUILTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voel me nog steeds schuldig
• toch voel me schuldig

Voorbeelden van het gebruik van Still feel guilty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I still feel guilty.
Ik voel mij schuldig.

Because you still feel guilty?
Omdat jij je nog steeds schuldig voelt?

I still feel guilty.
Ik voel me nog steeds schuldig.

Thank you. But I still feel guilty.
Maar ik voel me nog steeds schuldig. Dank je.

I still feel guilty.
Toch voel ik me schuldig.

I know it's been a while, but i still feel guilty.
Het is voorbij, maar ik voel me nog schuldig als ik aan een ander denk.

I would still feel guilty.
Ik zou me nog schuldig voelen.

Perhaps. I know I'm right, but I still feel guilty.
Misschien. Ik weet dat ik gelijk heb, maar toch voel ik me schuldig.

But I still feel guilty.
Maar ik voel me nog steeds schuldig.

I have asked God to forgive me, but I still feel guilty.
Ik heb God gevraagd om mij te vergeven, maar ik voel me nog steeds schuldig.

Do you still feel guilty?
Voelt u zich nog steeds schuldig?

I put solar panels on my house, compact fluorescents in every socket, and still feel guilty when I use a paper napkin.
Ik heb zonnepanelen op m'n dak, spaarlampen in elke kamer en nog voel ik me schuldig om elk servetje.

I still feel guilty sometimes.
Ik voel me soms nog schuldig.

Why do you still feel guilty?
Waarom voel je je nog schuldig?

I still feel guilty about shaking down that redbox for I don't know how she does it.
Ik voel me nog schuldig over het oplichten van Redbox, want ik weet niet hoe ze dat deed.

For what it's worth, I still feel guilty about what I did.
Voor wat het waard is, ik voel me nog steeds schuldig voor wat ik heb gedaan.

I still feel guilty about doing that because I should have just told the truth instead.
Ik voel me nog steeds schuldig over dat te doen, want ik moet gewoon de waarheid verteld in plaats daarvan.

You guys can't be objective. You still feel guilty about last night.
Jullie kunnen niet objectief zijn, want jullie voelen je nog schuldig over gisteravond.

But I still feel guilty. Thank you.
Maar ik voel me nog steeds schuldig. Dank je.

the neighbors are okay now£¬ I still feel guilty.
nu is alles weer goed… maar ik voel me nog steeds schuldig.

And I still feel guilty, okay?
En ik voel me nog steeds schuldig, goed?

And you still feel guilty?
En voel jij je nog steeds schuldig?

And still feel guilty when I use a paper napkin.
En nog voel ik me schuldig om elk servetje. Ik heb zonnepanelen op m'n dak,

I Don't Know How She Does It. I still feel guilty about shaking down that Redbox.
Ik voel me nog schuldig over het oplichten van Redbox, want ik weet niet hoe ze dat deed.

You still feel guilty about her?
Voel je je nog steeds schuldig?

Cause you still feel guilty.- A little.
Omdat je je nog steeds schuldig voelt Een klein beetje.

And I still feel guilty about that prayer.
En ik voel me nog steeds schuldig om dat gebed.

Even today, I still feel guilty about that thought.
Tot vandaag voel ik me nog steeds schuldig over die gedachte.

You still feel guilty about her?
Voel je je nog altijd schuldig over haar?

Thirty years have passed, and I still feel guilty about that prayer, for the next day, I learned that that missile.
Jaar gingen voorbij en ik voel me nog steeds schuldig om dat gebed.