Wat Betekent NOG SCHULDIG in het Engels - Engels Vertaling

• still owe
• still guilty

Voorbeelden van het gebruik van Nog schuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben Paul nog schuldig.
I still owe Paul.

Laat me niet nog schuldiger voelen dan ik me nu al voel, alsjeblieft.
Please don't make me feel more guilty than I already do, thank you very much.

Dit ben ik je nog schuldig.
Here's what I owe you.

Nu is hij nog schuldiger, want hij heeft de koningin met niets genezen.
Now he's more guilty than ever. There was no medicine, so he cured the queen with nothing.

Dat ben je me nog schuldig.
What you still owe me.

Je bent me dat nog schuldig van dat autoraam, herinner je dat?
You still owe me for the car window, remember?

De dader is me dat nog schuldig.
Whoever did, owes me.

Je bent me dat nog schuldig van dat autoraam, herinner je dat?
For the car window, remember? You still owe me?

Dit is Jake je nog schuldig.
This is what Jake owes you.

Ik zou me nog schuldig voelen.
I would still feel guilty.

Je bent me voor deze twee nog schuldig.
You still owe me for these two.

Jij bent me die das nog schuldig.- Ik betaal mijn schulden.
And you still owe me for that tie.

Je bent vijftien. Hier is dat geld wat ik je nog schuldig was.
Here's that money I owe you. You're 15.

Als hij mij dan nog schuldig acht, mag hij mij laten doden.'.
If he finds me guilty of anything, then let him kill me.”.

Nee, die ben ik je nog schuldig.
No, I still owe you the two.

Maar voor velen is hij nog schuldig of heeft hij ten minste met terrorisme geflirt.
Either he's still guilty, or, if not, he at least flirted with terrorism. But as far as most people are concerned.

Ik ben je de borg nog schuldig.
I still owe you for the deposit.

Maar voor velen is hij nog schuldig of heeft hij ten minste met terrorisme geflirt.
But as far as most people are concerned, either he's still guilty, or, if not, he at least flirted with terrorism.

Je bent me die lunch nog schuldig.
You still owe me for that lunch.

We wilden niet dat jij je nog schuldiger zou gaan voelen. Zeg het maar.
Say it. any more guilty than you already did. We didn't want you to feel.

Carter, alleen jij bevindt hem nog schuldig.
Carter, you're the only person who still thinks he's guilty.

Ja, maar Lynch kan nog schuldig zijn.
Yeah, well Lynch could still be guilty.

bent u mijn heer nog schuldig?' vroeg hij aan de eerste?
said unto the first, How much owest thou unto my lord?

Dat was ik je nog schuldig.
That is what I owe you.

Maar je luistert wel, dat ben je me nog schuldig, Jack.
But you're gonna listen. You owe me that much, Jack.

Dat was ik je nog schuldig.
I owed you one.

Dat ben je me nog schuldig.
You owe me that much.

Dit waren we je nog schuldig.
Here's the rest of what we owe you.

Dat geld was hij me nog schuldig.- Nee.
No, that's what he owed me.

Dit is Jake je nog schuldig.
This is the rest of what Jake owes you.

Hoe "nog schuldig" te gebruiken in een Nederlands zin

best nog schuldig over heb gevoeld?

Moeten wij ons nog schuldig voelen?

Wie zal mij dan nog schuldig verklaren?

Bovendien voelde ik mij nog schuldig ook!

Erwin voelt zich er nog schuldig over.

Zij voelt zich bovendien nog schuldig ook.

Waar voel jij j nog schuldig over?

Oh ja, ook nog schuldig bij momenten.

Hijzelf voelt zich er nog schuldig over.

Eerst moet hij nog schuldig worden bevonden.

Hoe "still owe, still guilty" te gebruiken in een Engels zin

Yet, you would still owe $100,000.

You still owe the pedestrian $100,000.

Meanwhile, Americans still owe the money.

Govt departments still owe billions to municipalities!!!

Eric, You're still guilty of making up new rules.

Thus, respondents still owe petitioner P58,562.11.

Are they still guilty pleasures if you don’t feel guilty?

And we are still guilty before God.

You still owe the debt, though.

I still owe you some stuff first!