Wat Betekent STILL FEEL THE SAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog hetzelfde voelen
• nog het zelfde voelt
• denk nog steeds hetzelfde

Voorbeelden van het gebruik van Still feel the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I still feel the same.
Dat voel ik nog steeds.

And then if we both still feel the same way.
Als we dan nog hetzelfde voelen.

I still feel the same.
Dat vind ik nog steeds.

And it's been a while but I still feel the same.
En het is al een tijdje, maar ik voel nog steeds hetzelfde.

You still feel the same!
Het voelt nog steeds hetzelfde.

And it's been a while but i still feel the same.
En het was een tijd geleden maar ik voel nog steeds hetzelfde.

And I still feel the same.
En ik voel nog steeds hetzelfde.

will it still feel the same?
zal het nog steeds hetzelfde voelen?

I will still feel the same.
Dan zal ik nog hetzelfde voelen.

I give you my word, I will get right on to it. And if you still feel the same in the morning.
En als je morgen nog hetzelfde voelt dan geef ik je mijn woord.

If you still feel the same way.
Als je nog steeds hetzelfde voelt.

You have to hear what I have to say, and if you still feel the same afterwards, then… fine.
Je moet horen wat ik te zeggen heb, en als jij je daarna nog het zelfde voelt, dan… goed.

I still feel the same about you.
Ik heb dezelfde gevoelens voor jou.

I don't know if I still feel the same about you.
Ik weet niet of ik nog hetzelfde voor je voel.

I still feel the same way about you.
Ik voel nog steeds hetzelfde voor jou.

Then we will see if you still feel the same about our chances.
Dan zien we of je nog steeds hetzelfde voelt over onze kansen.

I still feel the same way as I did before.
Ik voel… nog hetzelfde als voorheen.

Would you still feel the same?
Zou je nog steeds voelen hetzelfde?

I still feel the same about what you're doing.
Ik denk nog steeds hetzelfde over wat je doet.

Still…- I still feel the same way.
Ik voel me nog steeds hetzelfde.

I still feel the same way about what you did.
Ik denk nog steeds hetzelfde over wat je deed.

Does Lavon still feel the same way?
Voelt Lavon ook nog steeds hetzelfde?

I still feel the same way.- Still.
Ik voel me nog steeds hetzelfde. Toch.

Then… Fine. And if you still feel the same afterwards, You have to hear what i have to say.
Dan… goed. en als jij je daarna nog het zelfde voelt, Je moet horen wat ik te zeggen heb.

I still feel the same way when I'm with you.
Ik voel me nog altijd hetzelfde als ik bij jou ben.

And if all this gets old, will it still feel the same? There's no way this will die
En als dit alles wordt oud zal het nog hetzelfde voelen Er is geen manier waarop dit zal sterven

If you still feel the same way, After time passes.
Als er tijd is verstreken… en je nog hetzelfde voelt… kom dan langs.

Do you still feel the same urge to buy the clothes?
Voel je nog steeds dezelfde drang om de kleding te kopen?

If you still feel the same after you're back, then that's the time to pursue it.
Als je daarna nog hetzelfde voelt, ga er dan mee door.

I needed to make sure that we still felt the same.
Ik wil weten of wij nog hetzelfde voelen.