Wat Betekent STILL THE SAME MAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog steeds dezelfde man

Voorbeelden van het gebruik van Still the same man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm still the same man.
Ik blijf dezelfde man.

He's my dad. Dylan, he's still the same man.
Hij is nog steeds dezelfde man.

He's still the same man.
Hij is nog dezelfde man.

No matter what I call you, you're still the same man.
Het maakt niet uit hoe ik je noem. Je bent nog steeds dezelfde man.

You are still the same man.
Je bent nog steeds dezelfde man.

The earth is still turning, The sun's gonna come up, And you are still the same man.
De aarde draait nog steeds, de zon komt gewoon op… en jij bent nog steeds dezelfde man die daarvoor ook was.

I'm still the same man inside.
Ik ben nog steeds dezelfde man van binnen.

Inside he's still the same man.
Binnenin, is hij nog steeds dezelfde man.

I'm still the same man that's loved you like a father In electrified handcuffs
Ik ben nog steeds dezelfde man die van je hield als een vader… sinds de dag dat je me boeide in elektrische handboeien

In his heart, he's still the same man you married.
In z'n hart is ie nog steeds dezelfde man.

I'm still the same man that's loved you like a father… since you put me in electrified hand cuffs and kidnapped me.
Sinds de dag dat je me boeide in elektrische handboeien en me ontvoerde. Ik ben nog steeds dezelfde man die van je hield als een vader.

That's you. You're still the same man I met in King County.
Je bent nog steeds dezelfde man die ik ontmoette in King County.

He's still the same man even without his memories.
Hij is nog steeds dezelfde man. Zelfs zonder zijn geheugen.

And I'm still the same man you married.
En ik ben nog steeds de man waar je mee trouwde.

You're still the same man I met in King County.
Je bent nog steeds dezelfde man uit King County.

You're still the same man I fell in love with.
Je bent nog steeds de man waarop ik verliefd werd.

You're still the same man I fell in love with.
Jij bent nog steeds dezelfde man op wie ik verliefd werd.

If I was still the same man I was, then she would have a reason.
Als ik nog dezelfde man was, had ze een reden.

And he's still the same man, a man who's helped all of us.
En hij is nog steeds dezelfde man, een man die ons allemaal hielp.

Do you realize you're still the same man that won the Golden Gloves at 22?
Je bent nog steeds dezelfde man die de Gouden Handschoenen heeft gewonnen?

Do you realize you're still the same man that won the Golden Gloves at 22?
Je weet toch dat je nog dezelfde man bent die de Golden Gloves won als 22-jarige?

I want to tell you that i'm still the same man and i still care for you the same as i did before.
Ik wil je vertellen dat ik nog steeds dezelfde man ben en ik nog steeds geef om je, net als ik vroeger deed.

You are still the same selfish man that I first met.
Je bent nog steeds dezelfde egoïstische man die ik voor het eerst ontmoette.

Could it still be the same man in a different body?
Kan het dan nog dezelfde man zijn in een ander lichaam?

Could it still be the same man in a different body? Sorry, Pasha?
Sorry, Pasha. Kan het dan nog dezelfde man zijn in een ander lichaam?