Voorbeelden van het gebruik van Stirring continuously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bring to the boil, stirring continuously.
Breng aan de kook en roer continu.precipitating reagent(reagent 4.2.1 or 4.2.2)4 drop by drop, stirring continuously.
voeg in een dunne straal onder voortdurend roeren 40 ml van het neerslagreagens(4.2.1 of 4.2.2)4 toe.Bring to the boil, stirring continuously.
Breng aan de kook onder continue roeren.Add the meat, stirring continuously till all the fat has been absorbed.
Now slowly add the milk, stirring continuously.
Voeg nu langzaam de melk toe, onder voortdurend roeren.Bring to the boil, stirring continuously, then transfer to an ovenproof dish.
Breng aan de kook, roer continu en breng het over naar een vuurvaste schaal.During 1 minute to by cooking and stirring continuously.
Mix up using cold, clean water while stirring continuously with a slow rotating agitator until a homogeneous mass with an even colour has been achieved.
Met een langzaam draaiende roerinstallatie onder voortdurend roeren in koud, zuiver water vermengen totdat een homogene massa met een gelijkmatige kleurtoon ontstaan is.add vanilla, stirring continuously.
voeg vanille, onder voortdurend roeren toe.Brown for about 5 minutes, stirring continuously and then add the honey.
Minuten onder voortdurend roeren en voeg dan de honing toe.Stew from the moment of boiling for 5 minutes, stirring continuously.
Stoof vanaf het moment van 5 minuten koken onder voortdurend roeren.Brown for about 5 minutes, stirring continuously and then add the honey.
Bak dit ca. 5 minuten onder voortdurend roeren en voeg dan de honing toe.cook for 2 minutes, stirring continuously.
2 minuten laten koken onder voortdurend roeren.Heat the coconut in a dry wok, stirring continuously until golden brown.
Bak de geraspte kokos in de droge wok onder voortdurend roeren lichtbruin aan.For the filling, roast the nuts in a frying pan for 5 minutes, stirring continuously.
Voor de vulling, rooster de noten 5 minuten in een koekenpan, onder voortdurend roeren.The yolks carefully rub with salt, stirring continuously, add the flour and milk.
De dooiers voorzichtig wrijven met zout, onder voortdurend roeren, voeg de bloem en melk.fry for 1-2 minutes, stirring continuously.
bak het 1 a 2 minuten voortdurend roeren.Now add the cold stock little by little, stirring continuously.
Schenk nu beetje bij beetje de koude bouillon toe onder voortdurend roeren.When the water is boiling, slowly add the maize meal, stirring continuously.
Wanneer het geheel kookt, langzaam onder voortdurend roeren maismeel toevoegen.bring to the boil, stirring continuously.
breng aan de kook, voortdurend roerend.Add the pasta, tuna& sweetcorn then simmer for 1 minute stirring continuously.
Voeg de pasta, de tonijn en de suikermaïs toe en laat 1 minuut continu roeren.Add the ground almonds and cook for another 3 minutes, stirring continuously.
Voeg nu de amandelen erbij en laat onder voortdurend roeren nog eens 3 minuten bakken.bring to the boil, stirring continuously.
breng het geheel aan de kook onder voortdurend roeren.Allow to boil for a few minutes then add the tomato paste and the flour, stirring continuously to prevent lumps forming.
Laat het een paar minuten koken en voeg dan de tomatenpuree en de bloem toe, voortdurend roerend om klontjes te voorkomen.Eigeel in een schotel Stir continuously(to prevent it from burning)
Voortdurend roeren,(voorkomt aanbakken)Stir continuously until the onion and garlic are soft and translucent.
Roer continu totdat de ui en knoflook zacht en doorschijnend is.Stir continuously until obtaining a smooth mixture.
Voortdurend roeren zodat u een gelijkmatig geheel verkrijgt.Stir continuously until the rice is coated with the spices.
Blijf roeren totdat alle rijst met de kruiden bedekt is.Stir continuously until the onion and garlic are soft and translucent.
Roer continu totdat de ui en knoflook zacht en doorschijnend zijn.
