Wat Betekent STOOLIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklikker
• informant
• verrader

Voorbeelden van het gebruik van Stoolie in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're wrong. Stoolie.
Je vergist je. Verklikker.

Stoolie.- You're wrong.
Je vergist je. Verklikker.

You're wrong. Stoolie.
Verklikker.- Je vergist je.

Stoolie.- You're wrong.
Verklikker.- Je vergist je.

What does this stoolie know?
Wat kan deze verklikker weten?

The stoolie or the girl?
De verrader, of het meisje?

You think I'm a stoolie.
Je denkt dat ik een verklikker ben.

I have a stoolie in the City.
Ik heb een tipgever in de Stad.

Stoolie.- Give him my regards.
Verklikker.- Doe hem de groeten.

Where're them cops of yours, stoolie?
Waar zijn je smerissen, verrader?

Pick up the stoolie and bring him in.
Haal de informant en breng hem mee.

Maybe I got myself a better stoolie.
Misschien heb ik al een betere verklikker.

A stoolie claims you bought it from him.
Iemand zei dat je dat bij hem kocht.

I don't want to get another stoolie killed.
Ik wil niet dat er nog een verklikker sterft.

A stoolie who rats on his own friends?
Een smeerlap die zijn eigen vrienden verlinkt?

stinking stoolie!
stinkende verklikker!

A stoolie who sold you out to the mob.
Iemand die jullie verraden heeft aan de maffia.

I get the gist of what you're saying, Stoolie.
Ik begrijp de kern van wat je zegt, Stoolie.

Your stoolie is just driving, not carrying.
Jouw verklikker is alleen maar de chauffeur, hij draagt geen wapen.

You think he was killed because he was a stoolie?
Is hij vermoord omdat hij een verklikker was?

One of us is a stoolie.
stinkende verklikker!

You think he was killed because he was a stoolie?
Denk je dat hij vermoord is omdat hij een politiespion is?

We know he's the stoolie and we know what the payoff is.
We weten dat hij de verklikker is en kennen zijn beloning.

If you're asking me to be your stoolie, forget it.
Als ik je vraagt om je verklikker te zijn… vergeet 't.

And that the stoolie-- whoever he was-- was ready to strike again any second.
En dat de verklikker, wie hij ook was.

She was going to meet some stoolie at Squealer's Hotel.
Ze zou één of andere informant ontmoeten in Sqeualer's hotel.

What you would call a stoolie.
ook informant, wat jullie verklikker noemen.

You want me to believe Omar was a stoolie because Sosa said so?
Jij wilt dat ik geloof… dat Omar een informant was, omdat Sosa dat gezegd heeft?

I can't have my reputation damaged by being seen talking to a stoolie.
Het is niet goed voor mijn reputatie als ik gezien word met een verrader.

Without some firsthand information.- Taubeman? A stoolie like Tony Brown isn't going to surface.
Taubeman? zonder goede informatie. Iemand als Tony Brown laat zich niet zien.