Voorbeelden van het gebruik van Stopped immediately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No, I stopped immediately.
Nee, ik stopte onmiddellijk.I bloodstream should be stopped immediately.
Wonde moet onmiddellijk afgedekt worden.The chain is stopped immediately if kickback occurs.
Undesired driving can be stopped immediately.
Buitensporig rijgedrag kan direct een halt worden toegeroepen.The group stopped immediately when they seemed to be spotted by a German.
De groep stopte direct toen zij door een Duitser ontdekt leken te zijn.
Mensen vertalen ook
Heart would have stopped immediately.
Het hart is onmiddellijk gestopt.the use of the product should be stopped immediately.
moet het gebruik van het product onmiddellijk gestopt worden.The Army stopped immediately.
Any attempt to talk about it was stopped immediately.
Elke poging om erover te praten werd onmiddellijk afgeremd.The violence must be stopped immediately in order to prevent further bloodshed.
Het geweld moet onmiddellijk een halt worden toegeroepen, om verder bloedvergieten te vermijden.The dancing went on, but the song stopped immediately.
Het dansen ging door, maar het zingen hield onmiddellijk op.We had the digging stopped immediately, of course because we want this made available to the public.
We moesten natuurlijk onmiddellijk stoppen met het graven… want we wilden dit aan het publiek laten zien.Mr. Morra wants him stopped immediately.
Mr Morra wil dat hij onmiddellijk wordt gestopt.I want that scan stopped immediately, and i want all control systems back online, including Rommie.
Ik wil dat die scan onmiddellijk stopgezet wordt en ik wil alle bedieningssystemen weer online hebben, inclusief Rommie.When he discovered the truth, he stopped immediately.
Toen hij de waarheid ontdekte is hij onmiddellijk gestopt.Treatment with ACE inhibitors/ AIIRAs should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started(see sections 4.3 and 4.6).
ACE-remmers onmiddellijk gestaakt te worden, en moet, indien nodig begonnen worden met een alternatieve therapie zie rubriek 4.3 en 4.6.When J.P. Morgan heard this, the project was stopped immediately.
Toen J.P. Morgan dat vernam werd het project direct stop gezet.the treatment must be stopped immediately and patients should be treated with supportive measures and/ or specific therapy.
moet de behandeling met Ketek onmiddellijk gestopt worden en dienen patiënten behandeld te worden This kind of dietary behaviour needs to be stopped immediately.
Dit soort eetgedrag dient onmiddellijk een halt te worden toegeroepen.INTEGRILIN infusion should be stopped immediately if circumstances arise that necessitate thrombolytic therapy
INTEGRILIN-infusie moet onmiddellijk gestopt worden als er zich situaties voordoen die trombolytische therapie vereisenIf extravasation occurs, infusion should be stopped immediately.
In geval van extravasatie moet de infusie onmiddellijk gestopt worden.Where even an entire production line is stopped immediately when an error is discovered.
Waar zelfs een hele productielijn onmiddellijk gestopt wordt wanneer een fout ontdekt wordt.On December 29, the other band members confirmed that the band stopped immediately.
Op 29 december bevestigden de overige bandleden dat de band per direct stopt.If acidosis of either form occurs, treatment must be stopped immediately and other appropriate corrective measures initiated.
Bij elke vorm van acidose moet de behandeling direct gestaakt worden en moet de patiënt gericht behandeld worden.In this case the sending of our newsletter will be stopped immediately.
De toezending van onze Newsletter wordt in dit geval onmiddellijk gestaakt.With Emergency switcher, the gate can be stopped immediately to assure of security.
Met Noodsituatieswitcher, kan de poort worden tegengehouden onmiddellijk om van veiligheid te verzekeren.the infusion should be stopped immediately.
moet de infusie onmiddellijk stopgezet worden.In the case of an intoxication, treatment should be stopped immediately and the fluid deficiency should be corrected.
Behandeling van overdosering In geval van een intoxicatie moet de behandeling meteen gestopt worden en het vochttekort moet gecorrigeerd worden.Whenever a player would fall off his horse, the game would be stopped immediately.
Zodra een speler van zijn paard viel moest het spel onmiddellijk stopgezet worden.When pregnancy is diagnosed, treatment with AIIRAs should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started.
Als zwangerschap wordt vastgesteld dient de behandeling met angiotensine-2-receptor antagonisten onmiddellijk gestaakt te worden, en moet, indien nodig, begonnen worden met een alternatieve therapie.
