Wat Betekent IMMEDIATE DISCONTINUATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onmiddellijk staken
• onmiddellijke stopzetting
• onmiddellijke beëindiging

Voorbeelden van het gebruik van Immediate discontinuation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A lean on the left back promised, immediate discontinuation.
Een leunen op de linksback beloofd, onmiddellijke stopzetting.

The choice is between immediate discontinuation of services and an age bump five years from now.
De keuze is tussen onmiddellijke stopzetting en een leeftijdsverhoging over vijf jaar.

anaphylactic type reactions requires immediate discontinuation of the injection.
anafylactische reacties vermoedt, moet de injectie onmiddellijk worden stopgezet.

If these reactions occur, immediate discontinuation of Naglazyme is recommended
Als deze reacties optreden, wordt onmiddellijke stopzetting van Naglazyme aanbevolen

anaphylactic type reactions requires immediate discontinuation of the injection.
anafylactische reacties vereist onmiddellijke beëindiging van de injectie.

If these reactions occur, immediate discontinuation of treatment is recommended and appropriate medical treatment should be initiated.
Als deze reacties optreden, wordt aanbevolen direct te stoppen met de behandeling en dient gepaste medische behandeling te worden ingesteld.

prompt treatment is required(considering plasma exchange) and immediate discontinuation of Extavia is recommended.
is een snelle behandeling(met plasmawisseling) vereist en wordt onmiddellijk staken van Extavia aanbevolen.

Immediate discontinuation of therapy, careful observation and initiation of appropriate supportive measures are recommended.
Het verdient aanbeveling de therapie onmiddellijk te staken, en de patiënt zorgvuldig te observeren terwijl tegelijkertijd de juiste ondersteunende maatregelen worden geïnitieerd.

If severe infusion reactions occur, immediate discontinuation of the intravenous infusion should be considered.
In geval van ernstige infusiegerelateerde reacties dient het onmiddellijk staken van de intraveneuze infusie te worden overwogen.

DRESS come from early diagnosis and immediate discontinuation of any suspect drug.
DRESS komen van een vroege diagnose en onmiddellijk stoppen met ongeacht welk verdacht geneesmiddel.

If these reactions occur, immediate discontinuation of Aldurazyme is recommended
Als dergelijke reacties optreden, verdient het aanbeveling direct met de toediening van Aldurazyme te stoppen

prompt treatment is required(considering plasma exchange) and immediate discontinuation of Rebif is recommended.
vereist(waarbij plasma-uitwisseling moet worden overwogen) en wordt onmiddellijk staken van Rebif aanbevolen.

anaphylactic reactions occur, immediate discontinuation of Myozyme infusion should be considered
anafylactische reacties voordoen, dient de onmiddellijke beëindiging van de infusie met Myozyme overwogen te worden

may be a reason for immediate discontinuation.
kan een reden zijn om direct te stoppen.

anaphylactic type reactions may require immediate discontinuation of the infusion, depending on the nature
anafylactische reacties kan het noodzakelijk zijn dat de infusie onmiddellijk moet worden stopgezet, afhankelijk van de aard

may be a reason for immediate discontinuation.
kan reden zijn om direct te stoppen.

anaphylactic shock require immediate discontinuation of the administration of ceftriaxon
anafylactische shock vereisen onmiddellijke stopzetting van de toediening van ceftriaxon

may be a reason for immediate discontinuation of combination contraceptives.
kan dit een reden zijn om onmiddellijk te stoppen met het gebruik van gecombineerde anticonceptiva.

anaphylactic-type reactions occur, immediate discontinuation of the administration of Fabrazyme should be considered
anafylactische reacties optreden, moet onmiddellijke stopzetting van de toediening van Fabrazyme worden overwogen

Immediate discontinuation of therapy, careful observation,
Onmiddellijke stopzetting van de therapie, nauwlettende controle

generalised rash/ erythema require immediate discontinuation of docetaxel and appropriate therapy.
gegeneraliseerde rash/erytheem vereisen onmiddellijke beëindiging van de docetaxelinfusie en passende behandeling.

Anaphylactic reactions occur, immediate discontinuation of the administration of Naglazyme may be considered
Ernstige allergische of anafylactische reacties voordoen, kan onmiddellijk staken van de toediening van Naglazyme worden overwogen

anaphylactic like reactions following recombinant human hyaluronidase administration requires immediate discontinuation of the infusion and standard medical treatment should be administered, if necessary.
anafylactische reacties na toediening van recombinant humane hyaluronidase, moet de infusie onmiddellijk worden gestaakt en moet indien nodig de standaard medische behandeling worden toegepast.

generalised urticaria require immediate discontinuation of paclitaxel and aggressive symptomatic therapy.
gegeneraliseerde urticaria vereisen echter onmiddellijke beëindiging van de paclitaxelbehandeling en een agressieve symptoombestrijdende behandeling.

Hoe "immediate discontinuation" te gebruiken in een Engels zin

At the same time they announced the immediate discontinuation of the minimum basic income pilot study in Ontario.

If the reader feels any pain or discomfort from the recommendations in this guide, immediate discontinuation is advised.

Symposium on hearing screening for newborn infants - Protestors demand immediate discontinuation of the screening test. (2003, May).

These reactions lead to an immediate discontinuation of the treatment in 0,5% of the patients (4 of 837).

If the presence of a skin and a mucosal rash is seen, immediate discontinuation of phenytoin is mandatory.

Management involves immediate discontinuation of heparin and initiation of an alternate parenteral anticoagulant to prevent or treat thrombosis.

However, some studies suggest immediate discontinuation of all medications after the acute phase, in the absence of CAA .

Rationale: Presence of phlebitis, vein flare (localized reaction) or extravasation requires immediate discontinuation of antineoplastic agent and medical intervention.

In a cease and desist letter to the Chinese manufacturer, they demanded the immediate discontinuation of the novelty product.

Hoe "onmiddellijk staken, onmiddellijke beëindiging, onmiddellijke stopzetting" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij optreden van pulmonale verschijnselen de behandeling onmiddellijk staken en de oorzaak opsporen.

Onmiddellijke beëindiging van het (aspirant)lidmaatschap is mogelijk: b.

Onmiddellijke beëindiging van het lidmaatschapdoor opzegging is mogelijk.

Bij allergische reacties het pleistergebruik onmiddellijk staken en een arts raadplegen.

In deze gevallen moet u het gebruik onmiddellijk staken en uw arts raadplegen.

Bovendien kunt u een onmiddellijke stopzetting eisen.

Cave: bij aanwijzing voor overgevoeligheidsreactie of exacerbatie lupus erythematosus: onmiddellijk staken van tetracyclinen!! 1.

Zij eiste de onmiddellijke stopzetting van de reclamecampagne.

Verhuizing of een onmiddellijke beëindiging kan zo’n reden zijn.

Onmiddellijk staken van het gebruik van de gegevens uit de Supermarkt Gids.