What is the translation of " IMMEDIATE DISCONTINUATION " in Swedish?

• omedelbart avbryta
• omedelbart utsättande
• omedelbar utsättning

Examples of using Immediate discontinuation in English and their translations into Swedish

Long beep- immediate discontinuation of the game.
En lång signal- avbryta spelet omedelbart.

anaphylactic type reactions requires immediate discontinuation of the injection.
anafylaktisk reaktion ska infusionen omedelbart avbrytas.

Immediate discontinuation of product use is advised.
Det rekommenderas att omedelbart avbryta behandlingen.

anaphylactic type reactions requires immediate discontinuation of the injection.
anafylaktiska reaktioner kräver att injektionen avbryts omedelbart.

Permanent and immediate discontinuation of INCIVO, peginterferon alfa, and ribavirin.
Omedelbar och permanent utsättning av INCIVO, peginterferon alfa, och ribavirin.

Suspicion of allergic or anaphylactic type reactions requires immediate discontinuation of the injection.
Vid misstanke om allergiska eller anafylaktiska reaktioner ska injektionen omedelbart avbrytas.

Immediate discontinuation of therapy, careful observation
Omedelbart utsättande av behandlingen, noga övervakning

If severe infusion reactions occur, immediate discontinuation of the intravenous infusion should be considered.
Om allvarliga infusionsrelaterade reaktioner inträffar ska omedelbart utsättande av den intravenösa infusionen övervägas.

The best results in managing SJS, TEN or DRESS come from early diagnosis and immediate discontinuation of any suspect drug.
Tidig diagnos och omedelbart utsättande av läkemedel som misstänks orsaka symtomen ger bäst resultat för att förhindra progress av SJS och TEN.

If these reactions occur, immediate discontinuation of Aldurazyme is recommended and appropriate medical treatment should be initiated.
Om dessa reaktioner uppstår, rekommenderas att infusionen av Aldurazyme avbryts omedelbart och att lämplig medicinsk behandling sätts in.

If TMA is diagnosed, prompt treatment is required(considering plasma exchange) and immediate discontinuation of AVONEX is recommended.
Om TMA diagnostiseras krävs snabb behandling(överväg plasmabyte), och omedelbar utsättning av Avonex rekommenderas.

anaphylactic reactions occur, immediate discontinuation of Myozyme infusion should be considered and appropriate medical treatment should be initiated.
bör man överväga att omedelbart avbryta infusionen av Myozyme och sätta in adekvat behandling.

may be a reason for immediate discontinuation.
kan vara ett skäl för omedelbart utsättande.

Severe hypersensitivity reactions require immediate discontinuation of cabazitaxel and appropriate therapy.
Allvarliga överkänslighetsreaktioner kräver att man omedelbart avbryter behandlingen med cabazitaxel och sätter in lämplig behandling.

may be a reason for immediate discontinuation.
kan vara ett skäl till att omedelbart avbryta användandet.

If PRES is diagnosed, adequate blood pressure and seizure control and immediate discontinuation of systemic tacrolimus is advised.
Om PRES diagnostiseras tillråds adekvat kontroll av blodtryck och krampanfall, samt omedelbar utsättning av systemiskt takrolimus.

anaphylactic-type reactions occur, immediate discontinuation of the administration of Fabrazyme should be considered and appropriate treatment initiated.
bör man överväga att omedelbart avbryta administreringen av Fabrazyme och sätta in lämplig behandling.

If PRES is diagnosed, adequate blood pressure and seizure control and immediate discontinuation of systemic tacrolimus is advised.
Om PRES diagnostiseras, rekommenderas adekvat blodtrycks- och epilepsikontroll samt omedelbar utsättning av systemisk takrolimusbehandling.

anaphylactic type reactions may require immediate discontinuation of the infusion, depending on the nature and severity of the reaction.
anafylaktiska reaktioner kan kräva omedelbar utsättning av infusionen, beroende på reaktionens typ och svårighetsgrad.

Any suspicion of allergic or anaphylactic like reactions following recombinant human hyaluronidase administration requires immediate discontinuation of the infusion and standard medical treatment should be administered, if necessary.
Vid minsta misstanke om allergiska eller anafylaxiliknande reaktioner efter administrering av rekombinant humant hyaluronidas måste infusionen avbrytas omedelbart och vid behov ska medicinsk standardbehandling administreras.

anaphylactic shock require immediate discontinuation of the administration of ceftriaxon
anafylaktisk chock kräver omedelbart avbrytande av administrering av ceftriaxon

How to use "immediate discontinuation" in an English sentence

Management consists of immediate discontinuation of oxytocin, and symptomatic and supportive therapy.

Severe hypersensitivity reactions require immediate discontinuation of the docetaxel infusion and aggressive therapy.

We know that pregnancy generally does not justify an immediate discontinuation of treatment.

The general treatment is supportive and comprises immediate discontinuation of the offending drug.

However, any deterioration in the patient’s condition mandates immediate discontinuation of antihypertensive treatment.

Violations of this policy are subject to immediate discontinuation of service without refund.

However, only in 0,5% (4 of 837) there was immediate discontinuation of the treatment.

NMS is potentially fatal and requires symptomatic treatment and immediate discontinuation of neuroleptic treatment.

The E-mail Address es you library catalog, helping you find and require immediate discontinuation of.

With its similarity to acute hemolytic reaction, any fever warrants immediate discontinuation of the transfusion.

How to use "omedelbar utsättning, omedelbart avbryta" in a Swedish sentence

Endast i dessa sällsynta fall är en omedelbar utsättning av kombinations p-piller motiverad.

Om autonom dysreflexi uppstår ska du omedelbart avbryta irrigeringen.

Israel borde omedelbart avbryta alla diplomatiska förbindelser med USA.

Det anses emellertid allmänt att en tidig upptäckt av läkemedelsinducerad leverskada tillsammans med omedelbar utsättning av det misstänkta läkemedlet ökar möjligheterna för tillfrisknande.

Tidig diagnos baserad på hög misstanke kan möjliggöra omedelbar utsättning av dexamfetamin och tidig behandling.

Omedelbar utsättning av azatioprin och, om nödvändigt, insättning av cirkulationsstödjande behandling leder till återhämtning i de flesta fall.

Misstanke om allergiska eller anafylaktiska reaktioner kräver omedelbar utsättning av injektionen.

Ett första steg bör vara att omedelbart avbryta utredningen.

Vid varje hjärnskakning skall spelaren omedelbart avbryta pågående aktivitet.

Då togs beslut om att omedelbart avbryta träningen.