Wat Betekent STRANDED COSTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gestrande kosten
• stranded costs

Voorbeelden van het gebruik van Stranded costs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stranded costs.
Gestrande kosten.

Poland- Stranded costs.
Polen- Gestrande kosten.

Stranded costs, Poland.
Gestrande kosten, Polen.

What are"stranded costs"?
Wat zijn'gestrande kosten'?

Such costs are generally known as"stranded costs.
Dergelijke niet-terugverdienbare kosten worden doorgaans‘gestrande kosten' genoemd.

Article 24(electricity)- Stranded costs and small, isolated systems.
Artikel 24(elektriciteit)- Gestrande kosten en kleine geïsoleerde netten.

It may therefore be necessary to devise some compensation mechanism for stranded costs.
Het kan derhalve noodzakelijk zijn een compensatiemechanisme voor gestrande kosten te creëren.

In order to offset such stranded costs, a levy will be imposed on all final consumers.
Teneinde deze gestrande kosten te compenseren, zal een heffing aan de eindconsumenten worden opgelegd.

These are referred to as stranded costs.
Deze kosten worden“gestrande kosten” genoemd.

It applied this methodology to stranded costs compensation in Austria, Belgium, Greece,
Zij heeft deze methode toegepast op compensaties voor gestrande kosten in Oostenrijk, België,

The Commission now has a well‑established practice in the field of stranded costs compensation.
De Commissie heeft nu een vaste beschikkingspraktijk wat betreft de compensatie van gestrande kosten.

The guidelines for the treatment of stranded costs under the state aid rules have not yet been finalised.
De opstelling van richtsnoeren voor de behandeling van de“gestrande kosten” krachtens de regels voor staatssteun is nog niet voltooid.

Commission communication relating to the methodology for analysing State aid linked to stranded costs, adopted on 26 July 2001.
Mededeling van de Commissie van 26 juli 2001 betreffende de onderzoekmethode van staatssteun die verband houdt met gestrande kosten.

The Belgian stranded costs file, which is also known as the"transitional regime for the electricity market" comprises three sections.
Het dossier van de'gestrande kosten' in België staat ook bekend als"de overgangsregeling voor de elektriciteitsmarkt", en omvat drie maatregelen.

the period from 2000-2003, after which generators will no longer be entitled to received compensation for their stranded costs.
met stroomcentrales betreft alleen de periode 2000-2003, omdat producenten nadien voor hun gestrande kosten geen compensatie meer kunnen krijgen.

On 26 July, applying this methodology for the first time, the Commission authorised three individual stranded costs cases, in Austria,
Overeenkomstig deze methodologie heeft de Commissie op 26 juli 2001 voor het eerst haar goedkeuring gehecht aan gestrande kosten in drie afzonderlijke gevallen in Oostenrijk,

I would repeat that it is only after scrutinising the stranded costs to check that these exist that we can conclude what amount is correct
Ik herhaal dat wij pas na de waarheidsgetrouwheid van de opgegeven"stranded costs" te hebben onderzocht, kunnen concluderen welk bedrag een juiste,

technical solution today might tomorrow translate into stranded costs.
investeren in één(Europese) technische oplossing vandaag resulteren in gestrande kosten morgen.

In such circumstances, certain undertakings may be tempted to pass the whole burden of their stranded costs on to their captive customers,
Onder dergelijke omstandigheden kunnen sommige ondernemingen geneigd zijn al hun gestrande kosten af te wentelen op hun gebonden afnemers,

joint ventures between suppliers, and stranded costs.
allianties van leveranciers en herstructureringskosten.

Stranded costs are the costs which were incurred by electricity market incumbents when the sector was not liberalised
Gestrande kosten zijn de kosten die de gevestigde ondernemingen op de elektriciteitsmarkt maakten toen de sector nog niet was geliberaliseerd

will involve what we call'stranded costs', but in principle it is a state aid issue.
veel zogenaamde"strandedcosts' met zich meebrengt, ofwel kosten die niet meer kunnen worden teruggevorderd. Het gaat hier in beginsel om overheidssteun.

Stranded costs are costs which firms must bear because of commitments they made and are no longer
Onder gestrande kosten worden de kosten verstaan die ondernemingen moeten dragen ten gevolge van verplichtingen die zij in het verleden zijn aangegaan,

involvecan be authorised in order to offset undertakings' stranded costs.
kanworden goedgekeurd ter compensatie van de gestrande kosten die voor rekening van de ondernemingenkomen.

In a UK case(207), the stranded costs imputable to the private company Northern Ireland Electricity derived from obligations which it had entered into under existing longterm supply contractsat prices that were actually or potentially higher than those prevailing on the market.
In Groot-Brittannië(206) kreeg de particuliere onderneming Northern Ireland Electricity te makenmet gestrande kosten wegens verplichtingen die voortvloeiden uit bestaande langlopende contracten opgrond waarvan elektriciteit werd of kon worden ingekocht boven de marktprijs.

electricity producers under the regulated conditions that cannot now be recovered in the liberalised market, i.e. so called stranded costs.
d.w.z. zogenaamde herstructureringskosten, een situatie die aanvaard kan worden door gebruik te maken van een methodologie die in juni 1999 met de lidstaten is besproken.

In a UK case215, the stranded costs imputable to the private company Northern Ireland Electricity derived from obligations which it had entered into under existing long‑term supply contracts at prices that were actually or potentially higher than those prevailing on the market.
In Groot-Brittannië215 kreeg de particuliere onderneming Northern Ireland Electricity te maken met gestrande kosten wegens verplichtingen die voortvloeiden uit bestaande langlopende contracten op grond waarvan elektriciteit werd of kon worden ingekocht boven de marktprijs.

maintain investors' confidence and avoid stranded costs.
het vertrouwen van de investeerders in stand houden en gestrande kosten vermijden.

On 26 July, the Commission adopted a communication on the methodology for analysing state aid linked to stranded costs, which sets out the criteria it will use in examining whether a stranded costs compensation mechanism that constitutes state aid can be authorised under the EC Treaty.262.
Op 26 juli 2001 heeft de Commissie een methodologie voor het analyseren van nationale steunmaatregelen in verband met gestrande kosten aangenomen waarin de criteria worden vastgesteld die zij gaat gebruiken om te onderzoeken of een compensatiemechanisme voor gestrande kosten dat staatssteun vormt, op grond van het EG-Verdrag kan worden goedgekeurd.262.

Calls on the Commission's DGIV to provide the DGs IVand XVII and the Legal Service are working relevant committee of the European Parliament closely together on the matter of the transitional with an indepth analysis of the implications of the arrangements resulting from Article 24 of Directive provisions contained in the Energy Market 96/92/EC and'stranded costs.
DG XVII en de Juridische dienst werken nauw bevoegde commissie van het Europees Parlement samen ten aanzien van de kwestie van de uit artikel 24 een grondige analyse voor te leggen van de van richtlijn 96/92/EG voortvloeiende voorlopige gevolgen van de bepalingen inzake gescheiden maatregelen en de„stranded costs.

Hoe "stranded costs" te gebruiken in een Engels zin

EO97070461, EO97070462 and EO97070463 for PSE&G’s Rate Unbundling, Stranded Costs and Restructuring Filings.

Why would the citizens want to pay stranded costs associated with selling a utility?

Use funding policy to penalize districts that don’t manage out stranded costs over time.

The utilities will pay off the stranded costs in a couple of different ways.

The problem doesn’t arise from the fact that the stranded costs are collected volumetrically.

When the utilities divested (or unbundled) their generation, were there stranded costs or benefits?

Synapse and Resource Insight assessed the stranded costs of American Electric Power and Allegheny Power.

The PECO stranded costs recovery will be "trued up" yearly to reflect actual electricity sales.

So it sounds like stranded costs would be an incremental headwind on top of that.

It allows for recovery of stranded costs as determined by the Maine Public Utilities Commission.

Hoe "gestrande kosten" te gebruiken in een Nederlands zin

Op 11 februari 1998 heeft Oostenrijk voorlopig een totaalbedrag aan gestrande kosten van 35, 58 miljard ATS (ongeveer 2, 5 miljard EUR) medegedeeld.

De overige gestrande kosten werden volgens een bepaalde verdeelsleutel verdeeld tussen de elektriciteitsproduktiebedrijven.

Belastingen, rechten, heffingen of kosten in verband met strategische voorraden, capaciteitsbetalingen en energiezekerheid; belastingen op gasdistributie; gestrande kosten en heffingen op de financiering van regelgevende instanties of marktbeheerders. 4.

De Commissie neemt, wat betreft de compensaties voorzien in dit onderdeel van de regeling voor de gestrande kosten die voortvloeien uit de verplichting, nota van de volgende elementen.

De eigenaren van TenneT (de 4 electriciteitsproductiebedrijven EPON, EPZ, EZH en UNA) konden met deze opbrengst de totale gestrande kosten verlagen.

Gestrande kosten en heffingen op de financiering van regelgevende instanties of marktbeheerders. 4.

Ten achtste betreffen de gestrande kosten uit dit onderdeel van de regeling geen activa die in handen zijn van de begunstigde ondernemingen.

De Commissie betwijfelt dat voor de gestrande kosten uit dit onderdeel van de regeling bovenstaande uitzonderingen van toepassing zijn.

De gestrande kosten liggen vast, en zijn onafhankelijk van kwantificeerbare factoren zoals de marktprijs voor elektriciteit.

Ze vormen dus in aanmerking komende gestrande kosten in de zin van genoemde methode.