Wat Betekent STRANDED PASSENGERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gestrande passagiers
• gestrande reizigers
• gestrandde reizigers

Voorbeelden van het gebruik van Stranded passengers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Support and advice to stranded passengers;
Advies en hulp aan gestrande passagiers;

You think a few stranded passengers griping to the media is gonna force the president of the United States to take off?
Denk je dat wat gestrande passagiers met de media… de President kunnen dwingen op te stijgen?

For two days we worked to help the stranded passengers from the airport.
Gedurende 2 dagen hebben we ons ingezet om de gestrande reizigers te helpen.

The China Southern Airlines is promptly arranging transportation capacity available to evacuate the stranded passengers.
China Southern Airlines is druk bezig met het organiseren van vervoer voor gestrande passagiers.

Mens Asia writes how stranded passengers were evacuated.
Mens Asia beschrijft hoe gestrande passagiers geëvacueerd werden.

Oh, and by the way, you saw sleeping in the gate area? all those stranded passengers.
Oh, en trouwens… al die gestrandde reizigers die jullie zagen slapen bij de gate?

Oh, and by the way all those stranded passengers you saw sleeping in the gate area?
Oh, en trouwens al die gestrandde reizigers die jullie zagen slapen bij de gate?

This has resulted in delayed or cancelled flights and stranded passengers.
Vertraagde of geannuleerde vluchten en passagiers die gestrand zijn op het vliegveld zijn het gevolg.

The real priority, however, for stranded passengers is just to get home or to where they want to be as soon as possible.
De echte prioriteit voor gestrande passagier is echter om zo snel mogelijk weer thuis te geraken of op de plaats waar ze naartoe willen.

hotel service especially for our delayed and stranded passengers at Schiphol.
hotelservice speciaal voor onze vertraagde- en gestrande reizigers op Schiphol.

Although stranded passengers now have specific rights,
Hoewel gestrande passagiers nu over specifieke rechten beschikken,

We know that the real priority for stranded passengers is just to get home.
We weten dat gestrande passagiers in de eerste plaats weer thuis willen geraken.

of air traffic itself, but also because assistance had to be provided to stranded passengers.
ook de kosten van de assistentie die verleend moest worden aan gestrande passagiers, waren hoog.

You saw sleeping in the gate area? all those stranded passengers Dang. Oh, and by the way.
Oh, en trouwens… al die gestrandde reizigers die jullie zagen slapen bij de gate?- Shit.

Stranded passengers have the right to be provided a minimum level of care immediately,
Gestrande passagiers hebben het recht onmiddellijk een minimumniveau van bijstand te krijgen in terminals/stations en/of aan boord,

First of all, the support provided to and the repatriation of stranded passengers; that has to be the absolutely top priority for all authorities at all levels.
Ten eerste, de opvang en repatriëring van de gestrande reizigers, dat moet de absolute topprioriteit zijn voor alle autoriteiten op alle niveaus.

other businesses suffered as a result of grounded flights and stranded passengers were substantial.
andere bedrijven hebben geleden als gevolg van geannuleerde vluchten en gestrande passagiers substantieel.

Obligation in those cases, for carriers, if necessary, to provide two nights' hotel accommodation to stranded passengers, for a maximum amount of €80 per night, except in case of severe weather conditions
In dergelijke gevallen zijn wegvervoerders verplicht gestrande passagiers zo nodig twee hotelovernachtingen aan te bieden voor een maximumbedrag van 80 euro per nacht,

Stranded passengers have the right to be provided a minimum level of care immediately,
Gestrande passagiers hebben recht op een minimumniveau van onmiddellijke verzorging, ter plaatse in terminals/stations en/of aan boord

there are accommodation arrangements for stranded passengers in the event of lengthy delays.
zijn er afspraken over de opvang van gestrande reizigers bij langdurige vertragingen.

Moreover, the Council compromise, when referring to the obligation of providing accommodation at no charge to stranded passengers in case of cancellations and delayed departures,
Wanneer in het compromis van de Raad verwezen wordt naar de verplichting om voor gratis onderdak voor gestrande passagiers te zorgen bij annuleringen

it is for us to develop a protective mechanism at European level to ensure that the stranded passengers are not left out in the cold.
het is aan ons om op Europees niveau een beschermingsmechanisme uit te werken waardoor de gestrande reizigers niet in de kou blijven staan.

for European airports and the network as a whole(dealing with the knock-on effects) and effectively assisting stranded passengers.
de grondactiviteiten beter moeten worden gecoördineerd en dat gestrande reizigers doeltreffend moeten worden geholpen.

they have to stay behind at the airport, those stranded passengers have to be assisted and offered financial compensation
ze moeten achterblijven op de luchthaven, moet die gestrande passagiers bijstand en financiële schadeloosstelling geboden worden,

in particular, on the assistance stranded passengers were entitled to receive from airline companies.
nr. 261/200420 inzake de rechten van luchtreizigers, met name de bijstand van luchtvaartmaatschappijen waarop gestrande passagiers recht hebben.

of the need to coordinate assistance so that we can get the tens of thousands of stranded passengers home; they too are entitled to information and assistance.
ook rekening houden met de noodzakelijke coördinatie bij de hulpverlening voor de repatriëring van de tienduizenden gestrande passagiers, die ook recht hebben op informatie en bijstand.

The priority for passengers stranded at an airport is to get home.
Gestrande passagiers willen in de eerste plaats terug naar huis.

delays that leave passengers stranded for hours at an airport.
vertragingen waardoor de passagiers urenlang op een luchthaven gestrand blijven.

Since Tuesday, 20 April, KIM has brought home more than 20,000 Dutch passengers stranded abroad.
KLM heeft sinds dinsdag meer dan 20 gestrande Nederlanders naar huis gebracht.

Airports, air carriers and other airport users must prepare contingency plans to care for passengers stranded in mass disruptions including in case of airline insolvency.
Luchthavens, luchtvaartmaatschap pijen en andere luchthavengebruikers moeten noodplannen opstellen voor de verzorging van passagiers die stranden ten gevolge van massale verstoringen met inbegrip van insolventie van de luchtvaartmaatschappij.