Wat Betekent STRANGE MESSAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vreemde boodschap
• vreemd bericht
• raar bericht

Voorbeelden van het gebruik van Strange message in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A strange message from Vereker.
N Vreemd bericht van Vereker.

Sandra sent a strange message.
Sandra stuurde een raar bericht.

There's a strange message from America. Paul never arrived.
Ik krijg zo'n raar bericht uit Amerika, dat Paul nooit is aangekomen.

Front desk just got a strange message.
De receptie ontving 'n raar bericht.

Gotten a lot of strange messages. I have been on the apps and stuff.
Ik heb apps gebruikt en zo… heb veel rare berichten gekregen.

And then, I discovered this strange message.
Toen ontdekte ik deze vreemde boodschap.

There was this strange message sent from someone, I think sent from his supplier.
Er was een vreemde boodschap die iemand gestuurd had… ik denk, afkomstig van de leverancier.

We started seeing strange messages.
Eens kijken. Het begon met vreemde berichten.

If you get strange messages from getty, it may mean the calling form in/etc/inittab is wrong.
Als je vreemde meldingen van getty krijgt, kan dit betekenen dat de aanroepende vorm in/etc/inittab niet goed is.

Let's see. We started seeing strange messages.
Het begon met vreemde berichten. Eens kijken.

What has brought us here is a series of strange messages indicating something has gone wrong aboard the research vessel.
Er is 'n serie vreemde berichten opgevangen… waaruit we opmaken dat er iets is misgegaan aan boord van 't schip.

Let's see. We started seeing strange messages.
Eens kijken. Het begon met vreemde berichten.

But all is not well in the spirit world- strange messages are coming through
Maar niet alles is goed in de geestenwereld- vreemde berichten komen door en Dax,

Strange postcards, and the, uh, strange messages.
Ze stuurde me heel vreemde kaartjes en vreemde berichten.

Hey, I received these strange messages last night. Good morning.
Goedemorgen. Hé… ik kreeg gisteravond rare berichtjes.

gotten a lot of strange messages.
zo… heb veel rare berichten gekregen.

We started seeing strange messages, Let's see.
Het begon met vreemde berichten. Eens kijken.

By clicking on a link in a phishing or strange message.
Door te klikken op een link in een phishing of in een ander vreemd bericht.

And how about that strange message you sent Everit Dred?
En wat met dat rare bericht dat je Everit Dred hebt gestuurd?

do this by printing this strange message.
drukken deze vreemde melding af.

You think,‘What a strange message this is'?
U denkt,‘Wat is dit nu voor een vreemde boodschap?'?

The boats carry strange attributes and proclaim strange messages.
De boten dragen vreemde attributen en verkondigen vreemde boodschappen.

Maybe you are beginning to see strange messages about corrupted files.
Misschien krijg je rare berichten over beschadigde bestanden.

The strange message they had received seemed to indicate but not until after they got away from Count Olaf
Uit de vreemde boodschap… maakten ze op dat ze nog wat dingen moesten uitpluizen…

there was this strange message sent from someone.
Er was een vreemde boodschap die iemand gestuurd had.

The strange message they had received seemed to indicate there was more for the Baudelaires to investigate,
Uit de vreemde boodschap… maakten ze op dat ze nog wat dingen moesten uitpluizen… maar eerst moesten ze aan Olaf

let your answering machine has a strange message. who can not talk you out of office hours.
niet buiten kantooruren praten, Karstens, klaagde over de surveillance en je antwoordapparaat laat vreemde berichten horen.

The first symptom that Bitcryptor Virus has slithered onto your system is the presence of a strange message claiming that"your personal documents
Het eerste symptoom dat Bitcryptor Virus heeft glibberde op uw systeem is de aanwezigheid van een vreemd bericht beweren dat"uw persoonlijke documenten

his miserable lunch. The strange message they had received seemed to indicate.
eerst moesten ze aan Olaf en die ellendige lunch ontkomen. Uit de vreemde boodschap.

Is the email unexpected, is the message strange?
Is de e-mail onverwacht of is de boodschap vreemd?