Wat Betekent STRESSING THE IMPORTANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het belang benadrukken
• onderstreept het belang
• wijzend op het belang
• te benadrukken hoe belangrijk
• het belang benadrukt
• benadrukt het belang
• erop wijzen dat het grote betekenis
• nadruk op het belang

Voorbeelden van het gebruik van Stressing the importance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stressing the importance of the“exchange of experiences, testimonies”.
Nadruk op het belang van de uitwisseling van ervaringen, getuigenissen.

However, there were differences between age groups in Cmax, stressing the importance of individual dose titration.
Bij Cmax waren er echter verschillen tussen de leeftijdsgroepen, wat nogmaals het belang benadrukt van individuele doseringstitratie.

I wish to end by stressing the importance of promoting intercultural dialogue.
Tot slot wil ik nog het belang onderstrepen van de bevordering van de interculturele dialoog.

Since nobody can really control this for the safety of all one may only pray and love with this rule stressing the importance of the value of gratitude.
Aangezien niemand dit echt kan beheersen mag men met deze regel alleen maar bidden en liefhebben het belang benadrukkend van de waarde van de dankbaarheid.

Mr Gobins commented on points 3.7 to 3.9, stressing the importance of the service sector and the financial sector.
De heer Gobins gaat in op de paragrafen 3.7-3.9 en benadrukt het belang van de financiële en de dienstensector.

Stressing the importance of the review clause is only prudent in such urgent legislative plans as these.
Vooral het onderstrepen van het belang van de herzieningsclausule is verstandig bij een wetgevingsproject dat een strak tijdschema vereist.

I would also like to thank the Commission for stressing the importance of the continuity of the reform.
Ik wil de Commissie ook bedanken voor het onderstrepen van het belang van continuïteit van de hervorming.

Let me close by stressing the importance of your role in the successful implementation of Europe 2020
Tot slot wil ik graag het belang onderstrepen van uw rol bij de succesvolle tenuitvoerlegging van Europa 2020

PT I want to congratulate the Commissioner on his statements stressing the importance of nuclear energy
PT Ik wil de commissaris feliciteren omdat hij in zijn verklaringen het belang benadrukt heeft van nucleaire energie

Stressing the importance of regional and State Aids policies in the future:
Nadruk op het belang van het regionaal en overheidssubsidiebeleid in de toekomst: m.b.t. dit specifieke

The European Union will spare no efforts in stressing the importance of this dialogue to both parties on all possible occasions.
De Europese Unie zal kosten nog moeite sparen om bij iedere gelegenheid te benadrukken hoe belangrijk deze dialoog voor beide partijen is.

Stressing the importance of dialogue and partnership, van den Burg declared
Wijzend op het belang van de dialoog en het partnerschap verklaarde mevrouw van den Burg

The need to send a message to civil society organisations stressing the importance of their independence from the political classes;
De noodzaak om organisaties van het maatschappelijk middenveld schriftelijk te wijzen op het belang van hun onafhankelijkheid t.a.v. de politiek;

Stressing the importance of the latter, the Council invites the Commission to develop strategies
De Raad onderstreept het belang van deze samenwerking en verzoekt de Commissie strategieën en concrete acties uit

The rapporteur, Mr Glatz, presented his opinion and reiterated the points already made, stressing the importance of creating legal certainty for both consumers and companies.
Rapporteur GLATZ vat het advies samen en ook hij benadrukt het belang van rechtszekerheid voor consumenten en bedrijven.

Mr Frerichs then took the floor, stressing the importance of stepping up contacts with the MEPs,
De heer FRERICHS neemt het woord en onderstreept het belang van een versterking van de contacten met de Europese volksvertegenwoordigers

the Aarhus Convention throughout the entire process, ever stressing the importance of citizens' rights in environmental matters.
Verdrag van Aarhus en daarbij heb ik voortdurend de rechten van de burgers in milieuzaken onderstreept.

The ESC would like to begin by stressing the importance it attaches to the Report on Competition Policycompiled annually by the Commission.
Allereerst wil het Comité erop wijzen dat het grote betekenis hecht aan het verslag over het mededingingsbeleid dat de Commissie ieder jaar uitbrengt.

Harith, Harb's son heard of Sa'ads plight they prevailed upon the Koraysh to release him stressing the importance of the trade relationship between them.
Harb's zoon gehoord van Sa'ads benarde toestand zij de overhand boven de Koraysh vrij te geven hem gewezen op het belang van de handelrelatie tussen hen.

The rapporteur presented the opinion stressing the importance of the European Social Fund to the least developed regions in both new
De rapporteur presenteert het advies en onderstreept het belang van het Europees Sociaal Fonds voor de minder ontwikkelde regio's in zowel de nieuwe

The European Parliament has adopted conclusions14 confirming the opinion of the European Commission on the educational values of sport and stressing the importance of sporting activities in acquiring meaningful social values such as team spirit.
Het Europees Parlement heeft conclusies14 goedgekeurd waarin het de mening van de Europese Commissie over de educatieve functie van sport bevestigt en het belang benadrukt van sportactiviteiten voor het aanleren van maatschappelijke waarden zoals een teamgeest.

Stressing the importance of information to consumers through labelling etc, bearing in mind
Te benadrukken hoe belangrijk het is dat de consument informatie krijgt via etiketten

I realise that the EU must not neglect stressing the importance and centrality of this issue at a time of establishing lasting trade channels.
diplomatiek vlak niet mag nalaten te benadrukken hoe belangrijk en essentieel deze kwestie is, op het moment dat zij blijvende handelskanalen tot stand brengt.

The Other Rules, stressing the importance of soul and the order of time,
De Andere Regels, die het belang benadrukken van de ziel en de orde van de tijd,

Since the first reports on the outbreak of(H1N1) influenza, the European Commission has been stressing the importance of exchanging information and coordinating measures at international level.
Sinds de eerste verslagen over de uitbraak van(H1N1)-influenza beklemtoont de Europese Commissie hoe belangrijk het is informatie uit te wisselen en de maatregelen op internationaal niveau te coördineren.

Mr Dassis summarised the debate, stressing the importance of both a qualitative and quantitative approach, if possible,
De heer Dassis vat het debat samen en benadrukt het belang van, indien mogelijk, zowel een kwalitatieve als kwantitatieve benadering,

The Commission undertook to facilitate the technical application of the regulation, whilst stressing the importance for the Mediterranean countries of fully complying with and implementing it.
De Commissie beloofde de technische toepassing van de verordening gemakkelijker te maken, maar benadrukte hoe belangrijk het is dat de landen van het Middellandse Zeegebied deze verordening onverkort naleven en uitvoeren.

Stressing the importance of¡oint efforts of Member States
Wijzend op het belang van gezamenlijke inspanningen van de lidstaten

This morning, Commissioner Maria Damanaki delivered an opening address, stressing the importance of gathering marine data
Vanmorgen heeft commissaris Maria Damanaki een openingstoespraak gehouden, waarin zij beklemtoont hoe belangrijk het is mariene gegevens te verzamelen

Stressing the importance of the Council of Europe's programme of confidence-building measures as an important instrument for the rec onciliation process between the Georgian
Het Parlement benadrukt het belang van het programma voor vertrouwen wekkende maatregelen van de Raad van Europa als belangrijk instrument in het verzoeningsproces tussen de Georgische

Hoe "stressing the importance" te gebruiken in een Engels zin

DeMasi delivered the MMF-message, stressing the importance of opportunity.

Alba was stressing the importance of intimacy in relationships.

I really liked stressing the importance of presenting .

The convention continued by stressing the importance of voting.

We begin the year stressing the importance of friendship.

Stressing the importance of sending a positive message, Ms.

He was stressing the importance of learning from history.

Among the dignitaries stressing the importance of sustained U.S.

Introductory survey course stressing the importance of livestock production.

Again stressing the importance of Somnambulism, Convincers and Regression.

Hoe "het belang benadrukken, onderstreept het belang" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook professionals blijven het belang benadrukken van een trajectbegeleider.

Deze MeetINN zal het belang benadrukken van communicatie- en organisatievaardigheden.

Dit onderstreept het belang van vaccinatie.

Leers blijft het belang benadrukken van een gemeenschappelijk Europees asielbeleid.

We kunnen niet genoeg het belang benadrukken van goeie informatie.

Wij willen het belang benadrukken van de regiefunctie van de gemeente.

Ik wil wel het belang benadrukken van een betrokken samenleving.

Deze zaak onderstreept het belang hiervan.

Dit onderstreept het belang van ambassades.

Het wilde daarmee het belang benadrukken van dergelijke multiculturele ontmoetingen.