Wat Betekent STRESSING THE NEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijzen op de noodzaak
• de noodzaak benadrukken
• de noodzaak wordt onderstreept
• om te hameren op de noodzaak

Voorbeelden van het gebruik van Stressing the need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stressing the need for all concerned to ensure the safety of civilians.
Benadrukt dat alle betrokkenen de veiligheid van burgers moeten verzekeren.

The planned increased use of external expertise while in particular stressing the need for transparency in this respect.
Het voorgenomen grotere beroep op externe expertise, waarbij hij tegelijk met name beklemtoont dat in dit verband transparantie geboden is.

Stressing the need for social partners' involvement in modernising work organisation.
De nadruk wordt gelegd op de noodzaak om de sociale partners bij de modernisering van de werkorganisatie te betrekken;

Mr President, I would like to end by pledging once again the support of the Italian police force and stressing the need for closer cooperation between police forces and between Ministers for the Interior.
Ter afsluiting wil ik, mijnheer de Voorzitter, solidariteit betuigen met de Italiaanse politie en wijzen op de noodzaak van een betere samenwerking tussen de politiemachten, tussen de ministers van Binnenlandse Zaken.

Stressing the need for international co-operation
Benadrukkende de noodzaak van internationale samenwerking

The initiative for a Community consumer policy first came from the European Parliament(EP), which adopted a report stressing the need to strengthen the position of consumers in the Community Doc. 189/68,
Het initiatief tot het creëren van een communautair consumentenbeleid¡s uitgegaan van het Europese Parlement dat in een verslag heeft aangedrongen op versterking van de positie van de consument in de Gemeenschap doe. 189/68,

Stressing the need for considerable improvement in the deficit ratio and to sustain consolidation over time
In het geval van Nederland is het zeker passend om de noodzaak te benadrukken van een aanzienlijke verbetering van de tekortquote

He called for the adoption of a text by the assembly, while stressing the need to define clearer procedures for the discussion of draft resolutions of the EESC, from the start of the next term.
Hij pleit ervoor dat de voltallige vergadering een tekst aanneemt waarin de noodzaak wordt onderstreept om vanaf het begin van de volgende mandaatsperiode duidelijkere procedures vast te stellen voor de bestudering van ontwerpresoluties door het EESC.

Stressing the need for the 2015 own-initiative opinion programme to be aligned on the Committee's strategic priorities,
Hij wijst op de noodzaak van een goede verhouding tussen het programma van initiatiefadviezen voor 2015 en de strategische prioriteiten van het Comité, die officieel aan

especially stressing the need to reinforce economic and social cohesion in
met name door de nadruk te leggen op de noodzaak om de economische en sociale samenhang van de Gemeenschap te versterken,

Stressing the need for stronger European
Wijzende op de noodzaak van een sterkere Europese

in the Visby Summit, in May1996, at which the Commission submitted adocument entitled‘Baltic Sea region initiative', stressing the need for intensified coordinatedaction in the region.
waarde Commissie een document heeft ingediendmet als titel„Initiatief voor het Oostzeegebied”, waarin wordt gewezen op de noodzaak van eenversterkte gecoördineerde actie ten gunste vande regio.

The Com munity and its Member States, stressing the need for an early return to civilian rule,
De Gemeenschap en haar Lid-Staten wijzen op de noodzaak van een snelle terugkeer naar een burgerregering

institutional reform and budget), stressing the need for innovative, non-traditional solutions to face the challenges of the future.
institutionele hervorming en begroting) en de behoefte werd onderstreept aan innoverende, niet-traditionele oplossingen voor de uitdagingen van de toekomst.

Mr Krawczyk then took the floor, stressing the need for the new draft rules to be made available in all of the Bureau's working languages at least one week before the next meeting.
Vervolgens neemt de heer KRAWCZYK het woord, die erop aandringt dat de nieuwe ontwerpregeling ten minste een week voor de volgende vergadering in alle werktalen van het bureau beschikbaar is.

AWARE OF the European Parliament resolution of 5 October 2000 on the Commission Communication on the study on parental control of television broadcasting, stressing the need to introduce effective systems to protect minors from the increasing amount of harmful media content.
INDACHTIG de resolutie van het Europees Parlement van 5 oktober 2000 over de mededeling van de Commissie"Studie over de controle door ouders op het gebied van televisie-uitzendingen", waarin de noodzaak wordt onderstreept van de invoering van efficiënte systemen om minderjarigen te beschermen tegen het toenemende aanbod van schadelijke media-inhoud;

Mr Buffetaut and Mr Dassis then spoke, stressing the need for the Committee to meet its deadlines:
De heren BUFFETAUT en DASSIS dringen aan op inachtneming van de termijnen door het EESC

When the Convention on the Law of the Sea was signed on 7 December 1984, the representatives of the Community issued a declaration stressing the need to improve the arrangements for the mining of the seabed,
Bij de ondertekening van de Zeerechtconventie op 7 december 1984 hebben de vertegenwoordigers van de Gemeenschap een verklaring afgelegd waarin zij de nadruk legden op de noodzaak, de regeling inzake winning van ertsen uit de zeebodem te verbeteren,

Stressing the need to design measures in the light of specific national circumstances, ministers highlighted the importance of"explicit the more general context of social inclusion policy.">
De ministers beklemtoonden dat bij de uitwerking van de maatregelen rekening moet worden gehouden met de specifieke nationale omstandigheden,

Expressing, in this context, their deep concern about the obstacles which are blocking the Middle East Peace Process and stressing the need for the realization of a just,
Hun grote bezorgdheid uitsprekend over de belemmeringen voor het vredesproces in het Midden-Oosten en de noodzaak benadrukkend van een rechtvaardige, alomvattende en duurzame vrede in

Parliament, stressing the need to define universal service,
Het Parlement wijst op de noodzaak van de vaststelling van een universele dienstverlening,

stimulate economic growth while stressing the need to ensure their safe,
de economische groei te stimuleren, en beklemtoonde hij de noodzaak van een veilige, duurzame

Stressing the need for considerable improvement in the deficit ratio and to sustain consolidation over time
In het geval van Spanje is het inderdaad gerechtvaardigd om te hameren op de noodzaak van een forse verbetering van de tekortquote

which accounts for 3% of the thematic programme; here I have put forward amendments stressing the need for involvement in the coordination of every thematic programme, so that this ambitious networking scheme can be taken forward in a coherent way.
Ten aanzien van dit aspect heb ik amendementen voorgesteld met de bedoeling voor elk thematisch programma de noodzaak te onderstrepen het in de coördinatie te betrekken om dit ambitieuze project coherent door te kunnen voeren.

The Council and the Commission, stressing the need to ensure equal conditions of competition between European Union
De Raad en de Commissie wijzen erop dat moet worden gezorgd voor gelijkwaardige concurrentievoorwaarden voor de producenten van de Europese Unie

encouraging competition and emulation between them, stressing the need for cultural programmes to have a European dimension and be sustainable and, lastly, promoting the dissemination of good practice in the management of cultural events.
de duurzaamheid van de culturele programma's te onderstrepen, en om de verspreiding van goede praktijkvoorbeelden bij het beheer van culturele evenementen te bevorderen.

Stressing the need for a thorough-going revision of the ESG that lays emphasis on raising quality standards rather than on procedural approaches,
De noodzaak benadrukken van een grondige herziening van de Europese normen en richtsnoeren, waarbij de aandacht veeleer bij een verhoging van de kwaliteitsnormen

6defining several courses of action and in particular stressing the need for thermal auditing as an essential prerequisite to the upgrading of the energy efficiency of existing buildings.
waarin verschillende maatregelen worden omschreven en met name wordt gewezen op de absolute noodzaak van een thermische diagnose in verband met de renovatie van bestaande gebouwen met het oog op energiebesparingen. giebesparingen.

He then presented the opinion, stressing the need for innovation and fewer bureaucratic obstacles to employment growth,
Vervolgens licht hij het advies toe, benadrukt de behoefte aan innovatie en minder bureaucratische rompslomp voor de groei van de werkgelegenheid,

grid empowered infrastructures as well as of European high-end computing capabilities stressing the need to support the reinforcement of world class distributed supercomputing facilities, data storage and advanced visualisation facilities.
hoge prestatie(GEANT en Grid) en van de Europese computercapaciteiten van hoge kwaliteit, waarbij de noodzaak wordt onderstreept faciliteiten voor gedistribueerde supercomputers, gegevensopslag en geavanceerde visualisatie van wereldklasse te ondersteunen.

Hoe "stressing the need" te gebruiken in een Engels zin

Good.some one finally stressing the need of trade rather than kasmir.

Stressing the need for a first aid box in each house.

He was merely stressing the need for fairness, Estrada pointed out.

Many other participants spoke, often stressing the need for greater youth involvement.

They have also been stressing the need for transparency in their work.

stressing the need and importance of post marketing surveillance and ADR reporting.

The first four stressing the need for training and broad learning ..

Chalko explaining the process and stressing the need for a spiritual teacher.

We keep on stressing the need for police visibility on our roads.

Maybe not that far, but I’m simply stressing the need to back-up.

Hoe "wijzen op de noodzaak" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke signalen wijzen op de noodzaak van innovatie?

Anderen zullen wijzen op de noodzaak om goed voor ze te zorgen.

Diverse bronnen wijzen op de noodzaak van minder koeien houden.

Oorpijn, koorts, zwakte wijzen op de noodzaak om de KNO-arts te bezoeken.

Ze wijzen op de noodzaak van duidelijkheid, gemeenschapsvorming, getuigenis en levendigheid.

Wetenschappers wijzen op de noodzaak van een akkoord.

In beide gevallen wilt u de medewerker wijzen op de noodzaak te veranderen.

Eenzaamheid bespreekbaar maken en mensen wijzen op de noodzaak van hulp.

Lang parkeren kan ook wijzen op de noodzaak van fietsboxen of buurtstallingen.

Deze waarschuwingssignalen kunnen wijzen op de noodzaak om uw RA-behandeling op te voeren.