Wat Betekent STRETCH FORTH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• strek
• uitstrekken

Voorbeelden van het gebruik van Stretch forth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then saith he to the man, Stretch forth thy hand.
Toen zeide hij tot den mens: Strek uw hand uit.

Even if you stretch forth your hand against me to kill, I will not
Ook al strek jij je hand naar mij uit om mij te doden,

Then says he to the man, Stretch forth your hand.
Toen zeide Hij tot dien mens: Strek uw hand uit;

For I will stretch forth my hand and will strike Egypt with all my wonders which I will do in the midst of them.
Want Ik zal Mijn hand uitstrekken, en Egypte slaan met al Mijn wonderen, die Ik in het midden van hetzelve doen zal;

Then he saith to the man: Stretch forth thy hand;
Toen zeide Hij tot dien mens: Strek uw hand uit;

Then saith he to the man, Stretch forth thine hand.
Toen zeide Hij tot dien mens: Strek uw hand uit; en hij strekte ze uit,

Then he said to the man, Stretch forth your hand.
Toen zeide Hij tot dien mens: Strek uw hand uit;

Then he saith to the man: Stretch forth thy hand;
Toen zeide Hij tot dien mens: Strek uw hand uit; en hij strekte ze uit,

Mat 12:13- Then saith he to the man, Stretch forth thine hand.
Toen zeide Hij tot dien mens: Strek uw hand uit;

I will not stretch forth my hand to kill you. Surely,
zou ik de mijne niet uitstrekken om u te dooden; want ik vrees God,

Then saith he to the man, Stretch forth thy hand.
En hen allen rondom aangezien hebbende, zeide Hij tot den mens: Strek uw hand uit.

he saith to the man: Stretch forth thy hand.
zeide Hij tot den mens: Strek uw hand uit.

That the just may not stretch forth their hands to iniquity.
Opdat de rechtvaardigen hun handen niet uitstrekken tot onrecht.

he said unto the man, Stretch forth thy hand.
zeide Hij tot den mens: Strek uw hand uit.

Say to Aaron, Stretch forth thy hand upon the streams
Zeg tot Aaron: Strek uw hand uit met uw staf,

he saith to the man, Stretch forth thy hand.
zeide Hij tot den mens: Strek uw hand uit.

At just the right time, the Shepherd will stretch forth His hand and rescue them.
Op precies de juiste tijd zal de Herder zijn handen uitstrekken en hen redden.

And I will stretch forth my hand upon them: and I will make the land desolate,
Daarom zal Ik Mijn hand over hen uitstrekken, en zal het land woest maken,

my hands busy with other things, my heart cried out,"O God, stretch forth Thy hand and deliver!
riep mijn hart uit; 'O God, strek Uw hand uit en verlos!' Onmiddellijk kwam het antwoord:'Ik heb geen handen dan die der mensen. Jouw hand is mijn hand!

Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the streams,
Zeg tot Aaron: Strek uw hand uit met uw staf, over de stromen, en over de rivieren,

a demon is present, praying in tongues as loud as possible is required and if you stretch forth your hands while doing so you will REALLY scare it.
dan is het vereist om in tongen de bidden zo luid mogelijk en als je jouw handen uitstrekt terwijl je dit doet, dan zal je hem ECHT bang maken.

And the Lord said to Moses: Stretch forth thy hand towards heaven,
Toen zeide de HEERE tot Mozes: Strek uw hand uit naar den hemel,

I the Lord have deceived that prophet: and I will stretch forth my hand upon him, and will cut him off from the midst of my people Israel.
heb dienzelven profeet overreed, en Ik zal Mijn hand tegen hem uitstrekken, en zal hem verdelgen uit het midden van Mijn volk Israel.

Therefore thus saith the Lord God: I will stretch forth my hand upon Edom, and will take away
Daarom, alzo zegt de Heere HEERE: Ik zal ook Mijn hand uitstrekken tegen Edom, en Ik zal mens

when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands,
gij zult oud geworden zijn, zo zult gijuw handen uitstrekken, en een ander zal u gorden,

when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands,
gij zult oud geworden zijn, zo zult gijuw handen uitstrekken, en een ander zal u gorden,

thou shalt stretch forth thy hands,
zo zult gij uw handen uitstrekken, en een ander zal u gorden,