Voorbeelden van het gebruik van Strictly applied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rates are clearly and strictly applied.
De tarieven zijn duidelijk en strikt toegepast.This term will be very strictly applied when an event, or a price category within an event,
Deze termijn zal zeer streng toegepast worden bij de naderende uitverkoop van een evenementThese rules are therefore strictly applied.
Daarom worden deze voorwaarden steeds strikt toegepast.The Maastricht criteria are being strictly applied to those countries which are applying for entry into the eurozone.
De criteria van Maastricht worden strikt toegepast op de landen die zich kandidaat hebben gesteld voor toetreding tot de eurozone.The Maastricht criteria are being strictly applied.
De criteria van Maastricht worden strikt toegepast.This approach strictly applied the precautionary principle and was not, at this point, shared by either the Council
Deze benadering gericht op een strikte toepassing van het voorzorgsbeginsel werd in dit stadium niet onderschreven door de Raad in zijn gemeenschappelijk standpuntRates are clearly displayed and strictly applied.
De tarieven worden duidelijk gegevenen strikt toegepast.The rules on reproduction are not always strictly applied, in fact, and, since 1976,
In de praktijk wordt het reproduktierecht niet altijd strikt toegepast: sedert 1976 is SABAM,All safety requirements for fertilization are being strictly applied.
Alle veiligheidseisen die bij bemesting en bestrijding gelden worden strikt toegepast.These rules are therefore strictly applied, without exceptions.
Daarom worden deze voorwaarden steeds strikt toegepast, zonder uitzonderingen.I declare that we have a QAP that is fully implemented and strictly applied.
Verklaar ik dat wij beschikken over een KBP dat volledig ten uitvoer is gelegd en strikt wordt toegepast.The low speed limits are strictly applied with on the spot fines.
De lage snelheidslimieten worden strikt toegepast met boetes die ter plekken worden gemaakt.the following measures will be strictly applied.
zullen de volgende maatregelen strikt toegepast worden.This means that the president of the sitting strictly applied the Rules of Procedure.
Dit betekent dat de Voorzitter van de vergadering het Reglement strikt heeft toegepast.these are not always strictly applied.
worden niet altijd strikt toegepast.in many cases the numbers were not strictly applied for the consecutive years.
in veel gevallen zijn de nummers niet strikt toegepast voor de opeenvolgende jaren.Growth Pact to be strictly applied in all eleven countries.
april 1998 geëist dat het stabiliteits- en groeipact in alle elf landen strikt toegepast wordt.That heritage must be safeguarded by specific legislation which is in many cases already in the statute book but not strictly applied, often for lack of financial resources.
Dit erfgoed moet number of negative or partially negative decisions, where the Commission strictly applied the principle that operating aid is in general incompatible with the Treaty.
een aantal negatieve of deels negatieve beschikkingen, waarbij de Commissie het beginsel dat exploitatiesteun in het algemeen onverenigbaar is met het EG-Verdrag, strikt heeft toegepast.Sales prices strictly apply during the dates mentioned on our website.
De soldenprijzen worden strikt toegepast tijdens de vermelde data op onze website.From 2018 onwards NWO will strictly apply the tightened granting conditions.
Vanaf 2018 gaat NWO de aangescherpte subsidievoorwaarden strikt toepassen.How does the Council propose to bring the Commission back to its role of strictly applying the guidelines it lays down?
Hoe denkt de Raad de Commissie te brengen tot een rol van strikte toepassing van de richtsnoeren die hij vaststelt?Lastly, as regards the problem of sanctions against South Africa, the Ten are strictly applying the mandatory measures adopted by the United Nations.
Wat ten slotte By strictly applying the Consensus and its associated action plan, we can respond to humanitarian challenges.
We kunnen humanitaire uitdagingen het hoofd bieden door de consensus en het daarbij horende actieplan nauwgezet toe te passen.We must also call polluters to greater account and strictly apply the'polluter pays' principle.
We moeten vervuilers ook sterker ter verantwoording roepen en het beginsel dat de vervuiler betaalt, strikter toepassen.WIJSENBEEK(LDR).-(DE) Mr President, might I urge that you strictly apply Rule 74.
In place of endeavours to act for the common benefit by strictly applying the arrange ments and procedures laid down in the Treaties, there emerged a trend towards inter-State cooperation based on the achievement of national interests.
Het nastreven van gemeenschappelijke belangen door strikte toepassing der bepalingen en procedures van de Verdragen werd aldus vervangen door de tendens de samenwerking te baseren op de verwezenlijking van nationale belangen.pollution prevention at sea may be effectively enhanced by strictly applying international conventions,
veiligheid op zee en de preventie van verontreiniging van de zee daadwerkelijk te verbeteren door een strikte toepassing van de internationale verdragen,The complexity of working conditions will probably not allow the draw backs observed to be corrected by strictly applying ergonomie criteria, instead a compromise
Daar de arbeidsomstandigheden zeer complex zijn, zullen de tekort komingen die bij een strenge toepassing van de ergonomische criteria worden vastgesteld, waarschijnlijk niet kunnen worden weggenomen,therefore to have a maritime administration which strictly applies the quality criteria.
daarvoor beschikken over maritieme overheden die de kwaliteitscriteria streng toepassen.
