Wat Betekent STRICTLY SEPARATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• strikt gescheiden
• streng gescheiden

Voorbeelden van het gebruik van Strictly separate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both are strictly separated in the publication.
Beide zijn strikt gescheiden in de publicatie.

creating are not strictly separated.
creatie zijn niet strikt gescheiden.

The public areas are strictly separated from the other spaces.
Het publieksdeel is strikt gescheiden van de andere ruimten.

kept the professional and personal strictly separate.
hield het professionele en persoonlijke strikt gescheiden.

Our storage units are strictly separated as well.
Ook de opslagruimtes zijn strikt gescheiden.

In our strictly separated high-risk section, a top range of final products are created.
In onze strikt gescheiden high-risk afdeling werken wij aan uw eindproduct.

Design and functionality are kept strictly separate in Shoxl.
In Shoxl zijn vormgeving en functionaliteit strikt gescheiden.

But this is not strictly separate as may look on the flowchart below.
Maar dit is niet strikt gescheiden zoals uitzien op het stroomdiagram hieronder.

clean textiles are kept strictly separate at our facilities.
waarborgen wordt vuil en schoon textiel bij ons strikt gescheiden gehouden.

We keep this material strictly separated from the hardware and also package it separately.
Dit materiaal houden we strikt gescheiden van de hardware en verpakken we afzonderlijk.

The responsibilities between the two departments are often strictly separated due to compliancy.
De verantwoordelijkheden tussen de twee afdelingen zijn veelal strikt gescheiden, om redenen van compliancy.

Both of these will only be possible if we strictly separate the operational approach of compensation payments from regional programmes in the future.
Beide zijn alleen mogelijk als we de bedrijfsgerichte benadering van compensatiegelden in de toekomst strikt scheiden van regionale programma's.

In the documented practical inhouse cases, these methods are often not presented in a strictly separate and formalized manner.
Deze methoden komen in de gedocumenteerde toepassingen in bedrijven vaak niet streng gescheiden en geformaliseerd voor.

MVC means that views are strictly separate from the business logic.
MVC betekent dat views strikt gescheiden zijn van de business logica.

What all these discoveries are revealing is that we are co-creators of the physical world outside of us that we perceive as strictly separate from us.
Wat al deze ontdekkingen openbaren is dat we medescheppers zijn van de fysieke wereld buiten ons die we waarnemen als strikt gescheiden van ons.

For example, it is held that we strictly separate work, clubs and friends.
Zo zouden we werk, verenigingen en vrienden strikt van elkaar scheiden.

science where not yet strictly separate disciplines.
wetenschap nog niet zo strikt van elkaar gescheiden waren.

In one part of the masia we live, strictly separate from your domain.
In een gedeelte van de masia wonen wij zelf, strikt gescheiden van uw domein.

Verdonk is going to more strictly separate"refugees with chances" from those"without much of a chance" on a residence permit,
Daartoe brengt Verdonk een nog striktere scheiding aan tussen"kansrijke" en"kansarme" vluchtelingen, tussen hen die misschien mogen blijven

It allows you to keep your investments strictly separate from your daily banking.
Op die manier houdt u uw beleggingen strikt gescheiden van uw dagelijkse bankzaken.

Medicine and food should always be kept strictly separate, and particularly when,
Geneesmiddelen en voeding moeten altijd streng gescheiden blijven, vooral

In the industrial society the internal organization was strictly separated from the external organization.
In de industriële samenleving was de interne organisatie strikt gescheiden van de externe.

This requires keeping the two activities strictly separate by: not doing work related to the other organization during Lubrizol work hours;
Daarom dienen de twee activiteiten strikt geschei- den gehouden te worden door: geen werkzaamheden te verrichten voor de andere organisatie tijdens de werkuren van Lubrizol;

the execution of transport services strictly separate, and this division should not just exist on paper.
het verrichten van vervoersdiensten moet daarom strikt worden gescheiden en die scheiding mag niet slechts op papier bestaan.

Text and image are, however, kept strictly separate, just as book-collectors preferred.
Wel zijn in Uzannes uitgaven tekst en beeld strikt gescheiden, geheel volgens de wensen van de boekenverzamelaars.

the question of setting up a European cartel office should be kept strictly separate from that of a reduction of the referral thresholds.
de kwestie van oprichting van een Europees kartelbureau bij de aanstaande herziening van de concentratieverordening volledig los moet worden gezien van drempelverlaging.

Michelle also one of the few wineries that strictly separate procedures for the vinification of white
Michelle ook een van de weinige wijnhuizen die strikt gescheiden procedures voor de vinificatie van witte

the regulatory authority must bekept strictly separate from the authority responsible for the exercise of ownership rights, so as to forestallany undesirable consequences for competition.
een onderneming gedeeltelijk aan de Staat toebehoort, de wetgevende autoriteit strikt gescheiden moet zijn van de autoriteit die verantwoordelijk is voor de uitoefening van hun eigendomsrechten, teneinde ongewenste gevolgen voor de concurrentie te voorkomen;

The capital on this account is therefore strictly separated from BAA's business capital.
Het vermogen op deze derdengeldenrekening is derhalve strikt gescheiden van het bedrijfsvermogen van BAA.

on the other hand it follows from the supposed parallel and strictly separate causality that the physical world cannot have any influence upon the psyche.
er een fysieke wereld is, maar anderzijds volgt uit de gepostuleerde strikt gescheiden parallelle causaliteit dat de fysieke wereld geen invloed kan hebben op de psyche.