Voorbeelden van het gebruik van Striking differences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The four most striking differences are.
De vier meest in het oogspringende zijn.Since the last Google update, there are some striking differences.
The most striking differences are in the lids.
Het meest opvallende onderscheid zit hem in de deksel.but besides this there are striking differences as well.
daarnaast ook opvallende verschillen.As to deportations striking differences were observed.
Bij de deportaties kwamen frappante verschillen naar voren.Striking differences continue to exist in the incidence of unemployment between groups in the labour force.
Er blijven opvallende verschillen bestaan ten aanzien van de mate waarin de werkloosheid zich bij de verschillende groepen van de beroepsbevolking voordoet.However, there are certainly striking differences between the two models.
Er zijn echter zeker opvallende verschillen tussen beide modellen.Where striking differences come to light,
Daar waar opvallende verschillen aan het licht komen,Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
Leverden opvallende verschillen op in hoe goed ze presteerden.Other striking differences are design and use of material.
Daarnaast zijn er opvallende verschillen wat betreft de vormgeving.deplorable situation in Europe, where striking differences persisted in the treatment of asylum-seekers.
er in Europa nog steeds zulke opvallende verschillen bestaan in de behandeling van asielzoekers.There are also striking differences in quality when it comes to Christmas trees with root balls.
Er zijn ook opvallende verschillen in kwaliteit als het gaat om kerstbomen met kluit.Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
Deze kleine Duffy saw some striking differences between intact and neutered dogs.
Duffy zag een aantal opvallende verschillen tussen niet- en wel gecastreerde honden.converges and exposes their inherent similarities and striking differences.
die gestaag hun inherente gelijkenissen en frappante verschillen uitdiept, ontwikkelt, versmelt en blootlegt.There are, however, striking differences in education and training across Europe.
Er bestaan echter opvallende verschillen In onderwijs en opleiding in Europa.but there are striking differences in their labor relations systems,
er zijn opvallende verschillen in hun arbeidsverhoudingen systemen,There are striking differences in employment rates compared to the average of 64.3% EU-15, 2003.
Er zijn opvallende verschillen in arbeidsparticipatie ten opzichte van het gemiddelde van 64, 3% EU-15, 2003.in particular, there are striking differences between acceding countries
is er sprake van opvallende verschillen tussen de toetredende landenThere are some striking differences between the healthcare systems of the EU Member States.
Er is sprake van een aantal opvallende verschillen tussen de stelsels voor de gezondheidszorg in de lidstaten van de EU.It does not however depict the striking differences in individual metabolism that were noted in this experiment.
Het is echter niet de opvallende verschillen in individuele metabolisme die werden genoteerd in dit experiment verbeelden.Some striking differences in Howe's version are that Hitler,
Opvallende afwijkingen van de versie van Howe zijn onder andereOur common system will put an end to the striking differences in the outcome of asylum applications across the EU.
Met het gemeenschappelijk stelsel van de EU zal een einde worden gemaakt aan de opmerkelijke verschillen in de uitkomst van asielverzoeken in de EU.There are also striking differences in quality when it comes to Christmas trees with root balls: Variant 1: The tree was cultivated without being replanted regularly.
Er zijn ook opvallende verschillen in kwaliteit als het gaat om kerstbomen met kluit: Variant 1: De boom werd gekweekt zonder regelmatige herplant.which are known as typically mouse-eating birds, show striking differences with respect to their habitat selection,
echte muizenvangers bekend staande Bosuil en Ransuil opvallende verschillen in biotoopkeuze, jachtwijze,And there are some striking differences from one Member State to another between three per cent and six per cent of women
Er zijn opvallende verschillen tussen de Lid-Staten: drie tot zes procent van de vrouwen in Noord-Europa werkt zelfstandig,Nevertheless, there were striking differences in job content: an operator in Company A has a much more complex,
Nochtans waren er opmerkelijke verschillen in de jobinhoud: zo had een operator in bedrijf A een veel complexer,There is a striking difference between both genders.
The first striking difference is in the amount of carbohydrates.
Another striking difference is the viewing direction.
Een derde opvallend verschil is de blikrichting.
