Wat Betekent STRUCTURAL CRISIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• structurele crisis

Voorbeelden van het gebruik van Structural crisis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

US manufacturers, in particular, are mired in a deep structural crisis.
Vooral de Amerikaanse autofabrikanten zitten in een diepe structurele crisis.

Like the structural crisis, the dramatic effects of climate change are largely man-made.
Net als de structurele crisis, zijn ook de ernstige gevolgen van de klimaatverandering grotendeels door onszelf veroorzaakt.

However, our citizens cannot be burdened with a further structural crisis.
We kunnen onze burgers echter niet opzadelen met een voortdurende structurele crisis.

The ongoing structural crisis is, paradoxically, an important opportunity for putting this back on the table.
De huidige structurele crisis biedt paradoxaal genoeg een belangrijke kans om hier opnieuw over te spreken.

The figure for Japan is considerably depressed by the structural crisis which has persisted since 1990.
Het cijfer voor Japen is door de sedert 1990 aanhoudende structurele crisis echter duidelijk lager uitgevallen.

capitalism turns out to be in a structural crisis.
blijkt het kapitalisme in een structurele crisis te zijn beland.

The Fish sector is going through a serious structural crisis because there are not enough fish for so many fishermen.
De visserijsector maakt een ernstige structurele crisis door, omdat er niet genoeg vis is voor zoveel vissers.

as you have recalled, this structural crisis is both deep and enduring.
u hebt ons eraan herinnerd dat deze structurele crisis diep en blijvend is.

Mr President, the profound structural crisis in Haiti calls for long-term involvement on the part of the international community.
Mijnheer de Voorzitter, de diepe structurele crisis in Haïti vraagt om een langdurige internationale betrokkenheid.

Those who thought that the modest changes in policy would solve a structural crisis are gravely mistaken,
Degenen die geloofden dat bescheiden beleidswijzigingen een structurele crisis konden oplossen, hebben zich zwaar vergist,

reorganisation of that sector, so as to overcome a profoundly structural crisis.
om ervoor te zorgen dat deze diep structurele crisis overwonnen wordt.

a currency which is suffering from a structural crisis and inflexible, excessively regulated markets.
een munt die lijdt onder structurele crisis, onder rigide en overgereguleerde markten.

social consequences of the structural crisis.
sociale gevolgen van de structurele crisis.

Because of the continuing deep structural crisis in the former COMECON countries, the migratory patterns have not yet stabilized, and they cannot therefore be fully defined.
Daar de ernstige structurele crisis in de voormalige Oostbloklanden aanhoudt, vertonen de migratiestromen nog geen stabiel patroon.

is nothing more than the response of two tendencies within a single system to the structural crisis of that system.
strategie niets anders dan het antwoord van deze twee stromingen binnen eenzelfde systeem op de structurele crisis van dat systeem.

In an attempt to end the growing structural crisis, in 1969, the government in Moscow appointed Heydar Aliyev as the first secretary of the Communist Party of Azerbaijan.
Om de groeiende structurele crisis het hoofd te bieden, stelden de Sovjets in 1969 Heydər Əliyev aan als eerste secretaris van de Communistische Partij van Azerbeidzjan.

The various aid mechanisms put in place have not delivered an economic solution to the structural crisis affecting the European coal industry.
De verschillende steunmechanismen zijn niet bedoeld als economische oplossing voor de structurele crisis die de Europese kolenindustrie heeft getroffen.

They rightly said that the agreement was further exacerbating the structural crisis in the world economic order
Zij stelden terecht dat het akkoord de structurele crisis in de mundiale economische orde nog versterkt

Nicholson(PPE), in writing.- In Northern Ireland, the areas and communities dependent on the fishing industry have been experiencing a severe structural crisis of late.
Nicholson(PPE), schriftelijk.-(EN) In Noord-Ierland lijden de gebieden en gemeenschappen die van de visindustrie afhankelijk zijn de jongste tijd onder een zware structurele crisis.

So it is the Commission's duty to correct the social impact of the structural crisis in pigmeat by providing aid for small farms
Bijgevolg rust op de Commissie de plicht om de sociale gevolgen van de structurele crisis in de varkenssector te corrigeren door steun te verlenen aan kleine

Firstly, the EU 2011 budget has set priorities, which need to be strengthened in light of the economic problems throughout Europe following the structural crisis of recent years.
Ten eerste staan in de EU-begroting 2011 prioriteiten die meer aandacht moeten krijgen vanwege de economische problemen in heel Europa, na de structurele crisis van de afgelopen jaren.

To put it in a nutshell, because of these excessively high charges the European Union is ensnared in a profound structural crisis and is not,
Met andere woorden, de Europese Unie is door een veel te hoge belastingdruk in een diepe structurele crisis verwikkeld en niet,

which is undergoing a severe structural crisis.
met name in Afrika, een continent dat zich in een diepe structurele crisis bevindt.

This development in thinking has to be seen against the background of the deep structural crisis which from the 1960s onward affected all industries,
Deze ontwikkeling moet worden gezien tegen de achtergrond van de ernstige structurele crisis die alle sectoren van economische bedrijvigheid vanaf de jaren zestig heeft getroffen,

And the triggering factor of the student revolt in Paris must itself be seen in the context of a deeper structural crisis of social and political relations.
En datgene wat de zaak op gang bracht, namelijk de studentenopstand in Parijs, moet zelf gezien worden in de context van een diepere structurele crisis van de maatschappelijke en politieke verhoudingen.

The European car industry is heading towards a fairly serious structural crisis, with production capacity about three times too high and neither the European internal market nor the world market
De Europese automobielindustrie stevent op een ernstige structurele crisis af. De productiecapaciteit ligt drie keer te hoog en noch op de Europese interne markt noch op de wereldmarkt zijn er voldoende expansiemogelijkheden,

and'ecological' do not merely reflect wishful thinking, for that is the only way of avoiding the situation in which the weakest national economies are required to serve as a safety valve whenever the world economy undergoes a global structural crisis.
ecologisch genoemd kan worden zonder dat dat een loze kreet is. Alleen op die manier kan worden vermeden dat de zwakste economieën steeds weer als ventiel moet fungeren om de overdruk van structurele crises in de wereldeconomie te laten ontsnappen.

we are facing a potential structural crisis in the distribution of wealth,
lopen wij het risico verzeild te raken in een structurele crisis wat de verdeling van de rijkdom betreft.

economic consequences of the serious structural crisis it is facing,
economische gevolgen van de ernstige structurele crisis waarin zij verkeert,

For countries affected by structural crises, institution building and the reinforcement of the capacity
Voor landen die met structuurcrises te kampen hebben moeten institutionele opbouw

Hoe "structural crisis" te gebruiken in een Engels zin

We are in such a structural crisis right now, and have been for some forty years.

these commodified expressions of nature are connected to the dynamics of the structural crisis of capitalism.

This is something some of us have been calling the structural crisis of the capitalist world-economy.

Carracks, Caravans and Companies: the Structural Crisis in the European-Asian Trade in the Early Seventeenth Century.

These pioneering experiences of the late 1960s could not reverse the structural crisis in religious life.

We just explored the structural crisis which led to the neoliberal counterrevolution in a recent post.

The structural crisis of the South African economy will not fundamentally change with the Ramaphosa presidency.

At this moment of the structural crisis of capitalism, it is increasingly rotten to the core.

The circulation of capital is now key to understanding the structural crisis of capitalism not profitability.

This book is about the structural crisis destabilizing news and how civic-minded media producers should respond.

Hoe "structurele crisis" te gebruiken in een Nederlands zin

Gaswinning zit volgens Nogepa in structurele crisis - NRC Gaswinning zit volgens Nogepa in structurele crisis DEN HAAG, 5 JAN.

Ook dat wijst op de diepgaande structurele crisis van het systeem.

Sinds de jaren 70 maken we een structurele crisis mee.

Economen hebben nog steeds niet begrepen hoe de huidige structurele crisis evolueert.

Dit is denk ik een structurele crisis die zichzelf nooit oplost.

Tijdens een structurele crisis wordt heel de maatschappelijke situatie in vraag gesteld.

Structurele crisis kapitalisme vereist socialistisch programma!

De woningmarkt dreigt op een structurele crisis af te stevenen.

Nadien kwam de turfwinning snel in een structurele crisis terecht.

De huidige operatie wijst wel op de structurele crisis in het medialandschap.