NL I should like to make a brief structural remark on the structural effects of the fund.
Graag een korte structurele kanttekening bij de structurele werking van het fonds.
However, structural effects cannot explain fully the difference in R& D investment between the US and the EU.
Het verschil in O& O-investeringsniveau tussen de VS en de EU kan echter niet uitsluitend aan de hand van structurele effecten worden verklaard.
Slovakia stakeholders stress the potential structural effects the Youth Guarantee will have if implemented properly.
Slowakije wijzen dan weer op de potentiële structurele effecten van de Jongerengarantieregeling, mits deze naar behoren ten uitvoer wordt gelegd.
has had few positive structural effects.
slechts weinig positieve structurele effecten heeft gehad.
While certain of these transactions might have structural effects, this does not apply as a general rule
Hoewel bepaalde dergelijke transacties structurele effecten kunnen sorteren, geldt dit niet in het algemeen
diversity of the resources mobilised and the structural effects of combining Community
diversiteit van de gemobiliseerde middelen en de structurele effecten van het combineren van communautaire
He made special mention of the following points: the structural effects which could be triggered by the implementation of the two programmes
Hij wijst met name op de volgende punten: de mogelijke structurele effecten van de tenuitvoerlegging van beide programma's en de noodzaak van concretere actie
collaboration are to be lasting, development efforts must also have structural effects, i.e. changes in the regular activities of the bodies concerned.
de gevolgen van deze samenwerking duurzaam zijn, moeten de ontwikkelingsactiviteiten ook structurele gevolgen hebben, d.w.z. de reguliere activiteiten van de betrokken instanties wijzigen.
The structural effects, come either from the quantitative reinforcement of existing systems
De structurele effecten die teweeg worden gebracht door hetzij de kwantitatieve versterking van de bestaande systemen,
If the effects of this collaboration are to be lasting, development efforts must also have structural effects, i.e. changes in the regular activities of the bodies concerned.
Om de gevolgen van deze samenwerking een blijvend effect te geven moeten de ontwikkelingsinitiatieven ook een structureel effect hebben, d.w.z. verandering in de reguliere activiteiten van de betrokken instanties.
regional authorities) for their broader and structural effects on the areas subject to control.
met name met het oog op de ver derstrekkende structurele gevolgen ervan voor die gebieden.
With regard to minority shareholdings and strategic alliances, while acknowledging the potential structural effects of such transactions,
Met betrekking tot minderheidsdeelnemingen en strategische allianties erkent het Groenboek weliswaar de mogelijk structurele gevolgen van dergelijke transacties,
of the scale and diversity of the resources mobilised and the structural effects of combining the national efforts.
de diversiteit van de ingezette middelen en de structurele effecten van de combinatie van de op nationaal niveau georganiseerde inspanningen.
it will have to tackle the negative structural effects that the financial, economic
moet worden afgerekend met de negatieve structurele effecten die de financiële, economische
feels that the proposals are unlikely to produce structural effects, due to inadequate funding and the sectoral nature of the proposals themselves.
blijft het van mening dat de voorstellen onvoldoende zijn om een structureel effect te sorteren, omdat de financiële middelen ontoereikend zijn en de maatregelen een sterk sectoraal karakter dragen.
feels that the proposals are unlikely to produce structural effects, due to inadequate funding and the sectoral nature of the proposals themselves.
blijft het van mening dat de voorstellen onvoldoende zijn om structureel effect te sorteren, omdat de financiële middelen ontoereikend zijn en de maatregelen een sterk sectoraal karakter dragen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文