Wat Betekent STRUCTURAL REASONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• structurele redenen

Voorbeelden van het gebruik van Structural reasons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Panel edges are glued together due to structural reasons.
De panelen worden om structurele redenen aan elkaar gelijmd.

In my opinion, there are five structural reasons hampering the negotiations of the Doha Round.
Ik zie vijf structurele redenen die de onderhandelingen van de Doha-ronde bemoeilijken.

Use of the Siedle app was not an option for structural reasons.
De inzet van Siedle App werd vanuit bouwtechnische redenen gekozen.

Secondly, because for structural reasons, to which I shall refer later,
Ten tweede hebben onze economieën om structurele redenen, waarop ik later zal terugkomen,

In contrast, the opportunities for consolidation within the metalworking sector are, generally speaking and for structural reasons, very limited.
De mogelijkheden voor consolidatie in de metaalverwerkende sector zijn over het algemeen en om structurele redenen zeer beperkt.

For administrative and structural reasons, amendments should be made to the homogenous production zones in Greece for the 1999/2000 marketing year.
Voor het verkoopseizoen 1999/2000 moeten om redenen van administratieve en structurele aard wijzigingen in de Griekse homogene productiegebieden worden aangebracht.

A general exemption of systems from third party access obligations for structural reasons cannot be inferred from the directive.
Uit de richtlijn kan geen algemene ontheffing van de verplichtingen inzake de toegankelijkheid van de netten voor derden om structurele redenen worden afgeleid.

I appreciate the structural reasons for such diversity and I readily acknowledge that the matter must be dealt with by the Belgian authorities rather than the Commission.
Ik begrijp de structurele redenen voor die diversiteit en geef toe dat deze kwestie door de Belgische autoriteiten geregeld moet worden en niet door de Commissie.

we find that there are some very serious underlying structural reasons, structural reasons at the territorial level.
er enkele zeer ernstige onderliggende structurele redenen zijn, structurele redenen op territoriaal niveau.

Solutions were favoured which take into account the structural reasons for trafficking in women social exclusion in countries in economic transition
De voorkeur ging uit naar oplossingen waarin rekening wordt gehouden met de structurele redenen voor vrouwenhandel sociale uitsluiting in landen in een economisch overgangsproces

These local and frequently competitive markets with respect to the main market owe their existence not just to commercial or structural reasons(e.g. time differences and costs).
Deze lokale, dikwijls competitieve markten t.a.v. de hoofdmarkt danken hun ontstaan niet enkel aan commerciële of strukturele redenen bv. tijdsverschil, kosten.

Looking long term, we believe the structural reasons behind frontier investing in general remain generally solid,
Op langere termijn denken wij dat de structurele redenen om te beleggen in frontiermarkten doorgaans overeind blijven:

will finally ask for structural reasons in the failure of the monarchy of the Hohenzollern.
na augustus 1914 met elkaar verbinden en onderzoeken welke structurele redenen ten grondslag slagen aan het falen van de Hohenzollern-monarchie.

increasing discrepancies in regional development and to support Member States when they suffer particular hardship for economic or structural reasons.
ontwikkeling worden vereffend en waarmee de lidstaten worden gesteund als ze om conjuncturele of structurele redenen in grote economische problemen komen.

although competition in that sector is therefore always limited for structural reasons, I personally have witnessed a marked change in competitiveness in television broadcasting.
markt wordt beperkt en hoewel concurrentie in deze sector wegens structurele redenen altijd beperkt zal zijn, ben ik persoonlijk getuige geweest van de veranderingen die zich in het concurrentievermogen van de televisie-omroep hebben voorgedaan.

at present in surplus, for both short-term and structural reasons;
dit overschot zowel aan conjuncturele als aan structurele factoren te wijten is;

whereas, for administrative and structural reasons, amendments should be made to the homogenous production zones for the 1997/98 marketing year,
dat voor het verkoopseizoen 1997/1998 om redenen van administratieve en structurele aard wijzigingen in de homogene productiegebieden moeten worden aangebracht, met name in Spanje,

I would stress that speculation in itself does not lead to higher energy prices, unless structural reasons are provided for this.
invloed niet ontkennen of minimaliseren, maar ik wil wel benadrukken dat speculatie op zich geen hogere energieprijzen veroorzaakt zonder achterliggende structurele redenen.

in the areas planted with vines in Austria who, for the identified structural reasons, have been exempted from compulsory distillation.
van wijnbouwzone B of in de met wijnstokken beplante gebieden in Oostenrijk, die om die geïdentificeerde structurele redenen vrijgesteld zijn van de distillatieverplichting.

So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
Dit is een reden, een structurele reden, waarom we vast komen te zitten in dit gevoel van juistheid.

The structural reason has been that the management was looking at other phenomena,
De structurele reden is geweest, dat het management naar andere verschijnselen uitzag,

that there is no structural reason for this:'We have the highest level of education,
hiervoor geen structurele reden bestaat:„Wij hebben het hoogste onderwijspeil,

Structural employment reasons, such as the under-representation of women in positions of responsibility are stated by 31 organizations,
Structurele redenen, zoals de ondervertegenwoordiging van vrouwen in verantwoordelijke functies, worden door 31 organisaties genoemd,