Wat Betekent STRUCTURES FOR DIALOGUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• structuren voor dialoog
• overlegstructuren

Voorbeelden van het gebruik van Structures for dialogue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, formal structures for dialogue, initiated by MSC,
Formele overlegstructuren, ingesteld door de MSC,

For the time being civil society is not able to fulfil this function to the full since the requisite structures for dialogue with the government do not exist as yet.
Gezien het ontbreken van de vereiste structuren voor een dialoog met de overheid, zijn de maatschappelijke organisaties echter vooralsnog niet bij machte om die functie volledig te vervullen.

It therefore seeks to introduce improved structures for dialogue and partnership with these stakeholders through a new"Cultural Forum.
Daarom is het de bedoeling verbeterde structuren voor dialoog en partnerschap met deze belanghebbenden in te voeren via een nieuw‘Cultureel Forum.

making better use of existing structures for dialogue and cooperation.
beter gebruik te maken van de bestaande structuren voor dialoog en samenwerking;

This process should be seen as an opportunity to expand and bolster the structures for dialogue with European civil society
Hierin moet een kans worden gezien om de structuren van de dialoog met het maatschappelijk middenveld, zowel in EU-verband

Reinforcing structures for dialogue and information sharing between stakeholders organisations,
Versterken van de structuren voor dialoog en informatie-uitwisseling tussen belanghebbende organisaties,

This process should be seen as an opportunity to expand and bolster the structures for dialogue with civil society at European level as well as at national,
Hierin moet een kans worden gezien om de structuren van de dialoog met het maatschappelijk middenveld, zowel in EU-verband als in de lidstaten, regio's en steden, te verbreden

The existing structures for dialogue such as the San José process and meetings with the Rio Group,
De huidige vormen van dialoog, zoals het San José-overleg en de bijeenkomsten van de zoge naamde Rio-groep,

the EU will use existing bilateral or multilateral structures for dialogue to share experiences
De EU zal gebruikmaken van bestaande bilaterale of multilaterale dialoogstructuren om ervaringen en resultaten te delen,

With regard to new structures for dialogue, the Commission will bring forward proposals to adapt the working methods of the Euro-Mediterranean partnership,
Met betrekking tot nieuwe structuren voor dialoog zal de Commissie met voorstellen komen om de werkmethoden van het Euro-mediterrane partnerschap aan te passen,

Good governance requires the development of a democratic society, involving full participation of the economic players, the social partners and civil society by fine-tuning the structures for dialogue between the public and political leaders.
Good governance vereist dat via de invoering van structuren voor dialoog tussen burgers en bevoegde politici en met volledige deelname van het bedrijfsleven, de sociale partners en het maatschappelijk middenveld, een democratische samenleving tot stand worden gebracht.

considerable progress was thus made in setting up the structures for dialogue and institutional cooperation with lhe countries of Central
Raad te Kopenhagen(juni 1993) belangrijke vooruitgang geboekt bij het opzetten van structuren voor dialoog en institutionele samenwerking met de landen van Midden-

public awareness of and participation in decision-making, by developing the structures for dialogue between civil society
deelname van het publiek aan de besluitvorming bevorderen door de ontwikkeling van structuren voor dialoog tussen het maatschappelijk middenveld

both sides agreed to deepen their relationship, identifying the appropriate structures for dialogue and cooperation and new instruments which will enrich the present context of their relations in lhe context of a medium-
zijn de beide partijen overeengekomen hun betrekkingen te verdiepen door vorm te geven aan de structuren voor dialoog en samenwerking en aan de nieuwe instrumenten die daarvoor nodig zijn, hetgeen een verrijking betekent voor het bestaande kader van hun betrekkingen

an institutional chapter(setting up structures for dialogue) and commercial cooperation free access for industrial products
een institutioneel hoofdstuk(het opzetten van structuren voor de dialoog) en een over commerciële samenwerking vrije toegang voor industriële produkten

of partnership of the Mediterranean countries by reorganising structures for dialogue and working methods;
partnerschap van de mediterrane landen via reorganisatie van de overlegstructuren en werkmethoden, ondersteuning van de privé-sector

the monitoring of existing structures for dialogue, particularly the main influences which determine the'agenda',
controle op bestaande overlegstructuren, met name de factoren die de grootste invloed hebben op de'overlegagenda'

designed as a structure for dialogues which examine the gender gap.
ontworpen als een structuur voor dialogen, waarin de genderkloof wordt onderzocht.

designed as a structure for dialogues which examine the gender gap
ontworpen als een structuur voor dialogen, waarin de genderkloof wordt onderzocht

The framework the directive establishes on this basis will allow us to provide a structure for dialogue between carriers and airports when determining
Het kader dat de richtlijn op deze basis creëert, zal ervoor zorgen dat de dialoog tussen vervoerders en luchthavens gestructureerder kan verlopen bij het bepalen

In addition to the application of the general structure for dialogue set out above, dialogue relating to foreign
Naast de hierboven uiteengezette algemene structuur voor de dialoog zullen bij de gesprekken over aangelegenheden in verband met het buitenlands

The aim was to create a structure for dialogue and consultation between producers
Het doel was, een structuur te creëren voor dialoog en overleg tussen de producenten

The Single European Act reinforced structures for social dialogue.
De Europese Akte versterkte de structuren voor de sociale dialoog.

The existing structures for social dialogue must be used actively.
De bestaande structuren voor sociale dialoog moeten actief benut worden.

From this statement it is clear that structures for training dialogue will not pre-empt collect bargaining frameworks.
Hieruit blijkt dat structuren voor overleg over opleiding de bestaande voorzieningen voor collectieve onderhandeling niet zullen ondermijnen.

Marco CAPPATO, criticised the proposed Civil Society Forum for failing to provide a structure for dialogue.
Marco CAPPATO, vond dat het Burgerforum niet voldoende gestructureerd was om de dialoog te kunnen voeren.