Wat Betekent STRUCTURES OF EXCISE DUTIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• structuur van de accijns
• structuur van de accijnzen
• structuren van de accijnzen

Voorbeelden van het gebruik van Structures of excise duties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Harmonization of the structures of excise duties on mineral oils.
Harmonisatie van de structuren van de accijnzen op minerale oliën.

Council Directive 92/81/EEC of 19 October 1992 on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils.
Richtlijn 92/81/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën.

Of the structures of excise duties on mineral oils and.
Betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën en.

Amended Proposal for a Council Directive on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils.
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de harmonisatie van de structuren van de accijnzen op minerale oliën.

Harmonization of the structures of excise duties on alcoholic beverages
Harmonisatie van de structuur van de accijnzen op alcoholhoudende dranken

The background to the proposal is the Directive on the harmonisation of the structures of excise duties on mineral oils 92/81/EEC.
Het voorstel past in het kader van de richtlijn betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën 92/81/EEG.

Both the rates and structures of excise duties vary between Member States,
Zowel de tarieven als de structuur van de accijnzen variëren van lidstaat tot lidstaat,

Council Directive 92/83/EEC on the harmonization of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages.
Richtlijn 92/83/EEG van de Raad be treffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op alcohol en alcoholhoudende dran ken.

of Directive 92/81/EEC on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils.
van Richtlijn 92/81/EEG betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën.

To harmonize at Community level the structures of excise duties on manufactured tobacco.
Harmonisatie op communautair niveau van de structuren van de accijnzen op tabaksfabrikaten.

on the proposal relating to: Harmonization of the structures of excise duties on mineral oils.
aangenomen op 13 mei 1991 over het voorstel voor: Harmonisatie van de structuren van de accijnzen op minerale oliën COM(90) 434 def.

To harmonize at Community level the structures of excise duties on mineral oils as well as the exemptions and rate reductions applicable.
Harmonisatie op communautair niveau van de structuur van de accijns op minerale oliën alsmede van de daarvoor geldende vrijstellingen en tariefverlagingen.

Council Directive 92/83/EEC of 19 October 1992 on the harmonization of the structures of excise duties on alcoholic beverages.
Richtlijn 92/83/EEG van de Raad van 1 9 oktober 1 992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijnzen op alcohol en alcoholhoudende dranken.

In the Directives on the structures of excise duties, the combined nomenclature chosen was the most exhaustive
De Gecombineerde Nomenclatuur die in de richtlijnen over de structuur van de accijnzen wordt gehanteerd, is de meest volledige lijst

Directives to be amended: Council Directive 92/81/EEC on the harmonisa tion of the structures of excise duties on mineral oils: OJ L 316, 31.10.1992; Bull.
Richtlijn 92/8l/EEG van de Raad betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën- PB L 316 van 31.10.1992 en Buil.

With regard to the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils,
Wat de harmonisatie van de structuren van de accijnzen op minerale oliën betreft,

Whereas Directive 92/83/EEC(5) lays down provisions relating to the harmonization of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages;
Overwegende dat in Richtlijn 92/83/EEG(5) bepalingen betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken zijn neergelegd;

As regards the harmonization of the structures of excise duties on alcoholic beverages
Wat de harmonisatie van de structuur van de accijnzen op alcoholhoudende dranken

COUNCIL DIRECTIVE 92/83/EEC of 19 October 1992 on the harmonization of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages.
Richtlijn 92/83/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken.

Any harmonisation of the structures of excise duties should be such as to prevent distortions of competition between different categories of manufactured tobacco belonging to the same group
De harmonisatie van de structuur van de accijnzen zou moeten beogen concurrentieverstoringen tussen de verschillende klassen tabaksfabrikaten van dezelfde groep te voorkomen en zou daardoor de

As regards structures, three Directives have been proposed concerning the structures of excise duties on alcoholic beverages,
Met betrekking tot de structuren werden drie richtlijnen voorgesteld betreffende de structuur van de accijnzen op respectievelijk alcoholhoudende dranken,

The structure of the taxation of mineral oils within the Community is currently governed by Council Directive 92/81/EEC of 19 October 1992 on the harmonisation of the structures of excise duties on mineral oils1.
De structuur van de belastingheffing op minerale oliën in de Gemeenschap wordt thans geregeld bij Richtlijn 92/81/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën1.

Proposal for a Directive on the har monization of the structures of excise duties on alcoholic beverages
Voorstel voor een richtlijn betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijnsrechten op alcoholhoudende dranken

of Council Directive 92/81/EEC on the harmonisation of the structures of excise duties on mineral oils.
van Richtlijn 92/81/EEG van de Raad betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën.

Proposal for a Council Directive on the harmonization of the structures of excise duties on alcoholic beverages
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijnzen op alcoholhoudende dranken

The Commission is planning to put to the Council a proposal for a directive on further harmonization of the structures of excise duties on manufactured tobaccos in the first quarter.
De Commissie is voornemens bij de Raad een voorstel in te dienen voor een richtlijn inzake de verdere harmonisatie van de structuur van de accijnzen op tabaksfabrikaten eerste kwartaal 1975.

Directive 92/83 is designed to harmonise the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages
Richtlijn 92/83 beoogt de harmonisatie van de structuur van de accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken

Reference: Council Directive 92/83/EEC of19October 1992 on the harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholicbeverages: OJ L316,31.10.1992; Bull.
Referentie: Richtlijn 92/83/EEG vandeRaad van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken- PB L 316 van 31.10.1992 en Bull.

The Commission proposal on the harmonization of the structures of excise duties on alcoholic beverages provides an extremely broad definition of wine for tax purposes.
Het voorstel van de Commissie inzake de harmonisatie van de structuur van de accijnzen op alcoholhoudende dranken geeft een uiterst ruime definitie van wijn voor fiscale doeleinden.

of Directive 92/81/EEC on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils, the Council authorized,
van Richtlijn 92/81/EEG betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën heeft de Raad tot