Wat Betekent STUMBLINGBLOCK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanstoot

Voorbeelden van het gebruik van Stumblingblock in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because it hath been the stumblingblock of their iniquity.
Want het is de aanstoot geweest tot hunne misdaad.

Let their table become as a snare before them, and a recompense, and a stumblingblock.
Hun tafel worde voor hun aangezicht tot een strik, en tot volle vergelding tot een valstrik.

The heat of drunkenness is the stumblingblock of the fool, lessening strength
De dronkenschap des onwijzen vermeerdert zijn gramschap tot aanstoot, vermindert sterkte,

and it became a stumblingblock to them.
en zij werden hun tot een strik.

and were a stumblingblock of iniquity to the house of Israel:
den huize Israels tot een aanstoot der ongerechtigheid geweest zijn,

The conclusion that one-sidedness in general was the stumblingblock seemed justified.
De conclusie dat eenzijdigheid in het algemeen het struikelblok is leek gerechtvaardigd.

Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD!
Gij zult den dove niet vloeken, en voor het aangezicht des blinden geen aanstoot zetten; maar gij zult voor uw God vrezen; Ik ben de HEERE!

uncleannesses in their hearts, and have set up before their face the stumblingblock of their iniquity.
in hun hart opgezet, en hebben den aanstoot hunner ongerechtigheid recht voor hun aangezichten gesteld;

and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them: 10 Let their eyes be darkened,
en tot een val, en tot een aanstoot, en tot een vergelding voor hen. 10 Dat hun ogen verduisterd worden, om niet te zien;

because it is the stumblingblock of their iniquity.
want het zal de aanstoot hunner ongerechtigheid zijn.

Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind;
Gij zult den dove niet vloeken, en voor het aangezicht des blinden geen aanstoot zetten;

because it hath been the stumblingblock of their iniquity.
want het zal de aanstoot hunner ongerechtigheid zijn.

who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel,
die Balak leerde een aanstoot voor te werpen de kinderen Israëls,

take up the stumblingblock out of the way of my people.
neemt den aanstoot uit den weg Mijns volks.

who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
die Balak leerde den kinderen Israels een aanstoot voor te werpen, opdat zij zouden afgodenoffer eten en hoereren.

idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet;
die de drekgoden in zijn hart opzet, en den aanstoot zijner ongerechtigheid recht voor zijn aangezicht stelt,

and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them.
en tot een val, en tot een aanstoot, en tot een vergelding voor hen.

take up the stumblingblock out of the way of my people.
neemt den aanstoot uit den weg Mijns volks.

who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat, and to commit fornication.
die Balak leerde den kinderen Israels een aanstoot voor te werpen, opdat zij zouden afgodenoffer eten en hoereren.

and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face,
en komt tot den profeet, om Mij door hem te vragen;