Wat Betekent SUB-CEILING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onder het maximum
• het elgf-submaximum

Voorbeelden van het gebruik van Sub-ceiling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sub-ceiling for external staff from operational appropriations former‘BA'lines.
Onder het maximum voor extern personeel uit beleidskredieten vroegere"BA"-onderdelen.

An across-the-board cut kept theappropriations well below the sub-ceiling EUR 41 738 million.
Door een forfaitaireverlaging kunnen de overeenkomstige kredieten duidelijk onder het maximum van subrubriek 1 a(41 738 miljoen euro) worden gehouden.

(25) Sub-ceiling for external staff covered by operational appropriations(former‘BA' lines).
(45) Onder het maximum voor extern personeel betaald uit beleidskredieten(vroegere"BA"-onderdelen).

Inclusive Growth and the sub-ceiling for Economic, social
inclusieve groei en van het deelmaximum voor Economische, sociale

A margin under the sub-ceiling for market measures and direct aids amounting
Er blijft een marge onder het submaximum voor marktmaatregelen en rechtstreekse steun over van 734,

which is EUR 1 232.3 million below the Berlin sub-ceiling.
7 miljoen euro, dat wil zeggen 1 232, 3 miljoen minder dan het submaximum van Berlijn.

In particu lar, turning the chapters of the EAGGF Guarantee Sec tion into agricultural spending sub-ceilings seems to us to be far too rigid
De verandering van de hoofdstukken van het EOGFL-afdeling Garantie in subplafonds van landbouwuitgaven lijkt ons met name veel te star en geheel onverenigbaar met de weinig stabiele aard

that is, EUR 344.6 million below the sub-ceiling.
6 miljoen EUR minder was dan hetbetrokken submaximum.

As soon as the ceilings or sub-ceilings have been reached,
Zodra de maxima of submaxima zijn bereikt,

In order to avoid the risk of backtracking from the overall orientation of the CAP towards decoupling needs to be addressed by dividing the resulting national envelopes into two distinct sub-ceilings.
Om te voorkomen dat wordt afgeweken van de koers van het GLB richting ontkoppeling, moeten de overeenkomstige nationale maxima in twee submaxima worden opgesplitst.

market related expenditure the EAGF sub-ceiling for 2015 after financial transfers between EAGF
marktuitgaven is gebleken dat het ELGF-submaximum voor 2015 na financiële overdrachten tussen het ELGF

The sub-ceilings set for the remotest regions within the regional ceilings defined in Article 4(4) of Regulation(EC) No 1254/1999 for the special premium and set out in Annex I to that Regulation shall be as follows.
Binnen de regionale maxima die in artikel 4, lid 4, van Verordening(EG) nr. 1254/1999 voor de speciale premie zijn vastgesteld en in bijlage I bij die verordening zijn opgenomen, worden de volgende submaxima voor de ultraperifere gebieden vastgesteld.

the corresponding ceilings or sub-ceilings are set out in the said Annexes.
de hoogte van de maxima of submaxima zijn in bovengenoemde bijlagen aangegeven.

Finally, the idea of turning the various chapters of EAGGF Guarantee Section expenditure into a series of sub-ceilings on agricultural spending, firmly favoured by the Committee on Budgets, is in our opinion neither practicable nor acceptable.
Ten slotte is de duidelijk door de Begrotingscommissie tot uiting gebrachte wens om alle hoofdstukken van de uitgaven van het EOGFL-afdeling Garantie in even zovele subplafonds van de landbouwuitgaven te veranderen niet uitvoerbaar en onaanvaardbaar.

the levels of the indicative ceilings or sub-ceilings are given in the abovemcnioned Annexes.
de hoogte van de maxima of submaxima zijn in bovengenoemde bijlagen aangegeven.

Amounts shall be set off against the ceilings or sub-ceilings as and when the goods are entered with customs authorities for free circulation
De afboekingen op de maxima of submaxima geschieden naar gelang dat de goederen bij de douane ten invoer in het vrije verkeer worden aangegeven, vergezeld van een certificaat inzake

market related expenditure showed that the EAGF sub-ceiling for 2015 after financial transfers between EAGF
voor rechtstreekse steun en marktuitgaven is gebleken dat het ELGF-submaximum voor 2015 na financiële overdrachten tussen het ELGF

Quantities shall be charged against the ceilings or sub-ceilings as and when the products are entered with customs authorities for free circulation accompanied by a movement certificate in accordance with the rules contained in Protocol 3 to the Agreement.
De afboekingen op de maxima of submaxima geschieden naar gelang dat de goederen bij de douane ten invoer ín het vrije verkeer worden aangegeven, vergezeld van een certificaat inzake goederenverkeer overeenkomstig de regeli neergelegd in Protocol nr. 3 van de Overeenkomst.

i.e. EUR 209.6 million below the sub-ceiling and EUR 71.5 million less than the appropriations available.
4 miljoen euro, dat wil zeggen 209, 6 miljoen euro minder dan het submaximum, en 71, 5 miljoen meer dan de beschikbare kredieten.

Council and in many cases the European Parliament suggest further breakdown of the budget in sub-ceilings for the different activities and/or actions
De Raad en in vele gevallen het Europees Parlement stellen voor de begroting verder uit te splitsen in subplafonds voor de verschillende activiteiten en/of acties

The sub-ceilings established for certain produas in Annex II which have not undergone an outward processing operation in conformity with the Community Regulation on economic outward processing are indicated in column 5 of that Annex.
De submaxima die zijn vastgelegd voor bepaalde produkten van bijlage II en die niet onderworpen zijn aan een passieve veredelingshandeling overeenkomstig de verordeningen betreffende economische passieve veredeling welke in de Gemeenschap van toepassing zijn, zijn aangegeven in kolom 5 van deze bijlage.

on the consequent creation under the new heading 1 of a sub-ceiling for expenditure on economic, social and territorial cohesion.
1b tot één rubriek 1(Slimme, inclusieve groei) en bij de opneming van een submaximum in de nieuwe rubriek 1 voor de uitgaven inzake sociale, economische en territoriale samenhang.

it is unlikely that for 2011-2013 budgetary availabilities will be found within the sub-ceiling for the first pillar of the CAP,
in de jaren 2011-2013 budgettaire mogelijkheden zullen worden gevonden in de subrubriek voor de eerste pijler van het GLB,

EUR 3 127.5 million below the sub-ceiling laid down inthe interinstitutional agreement of 6 May 1999.
gefinancierd uit de titels B1-1 tot en met B1-3) bedroegen38 864, 5 miljoen EUR, wat 3 127 miljoen EUR minder was dan het in het interinstitutioneel akkoord van 6 mei 1999 vastgestelde submaximum.

It has been calculated on the basis of the sub-ceiling set for market related expenditure and direct payments under
Het is berekend op basis van het submaximum in rubriek 2 voor marktuitgaven en rechtstreekse betalingen dat overeenkomstig Verordening(EU,

i.e. EUR 1 091 million below the sub-ceiling fixed in the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 and EUR 628 million less than the appropriations available.
dat wil zeggen 1 091 miljoen euro minder dan het bij het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 vastgestelde submaximum, en 628 miljoen minder dan de beschikbare kredieten.

pursuant to which the level of direct support is adjusted when the forecasts indicate that the sub-ceiling of Heading 2 is exceeded in a given financial year should be maintained, but without the safety margin of EUR 300 million.
11 van Verordening 73/2009, en dat voorziet in aanpassing van het niveau van de rechtstreekse steun wanneer volgens de prognoses het submaximum van rubriek 2 in een bepaald begrotingsjaar wordt overschreden, behouden blijven, maar zonder de veiligheidsmarge van 300 miljoen EUR.

an adjustment rate for direct payments has to be determined when the forecasts for the financing of the measures financed under that sub-ceiling for a given financial year indicate that the applicable annual ceilings will be exceeded.
nr. 1306/2013 een aanpassingspercentage voor de rechtstreekse betalingen worden vastgesteld wanneer de ramingen voor de financiering van de maatregelen die in het kader van dit submaximum voor een bepaald begrotingsjaar worden gefinancierd, erop wijzen dat de toepasselijke jaarlijkse maxima zullen worden overschreden.