Wat Betekent SUBDUED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem verdoofd
• onderwierp hem

Voorbeelden van het gebruik van Subdued him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You subdued him.
Arresteer hem?

Hey. What? You have subdued him.
Je hebt hem verdoofd. Wat?

I subdued him.
Ik hield hem tegen.

The officers subdued him.
De agenten hebben hem bedwongen.

We subdued him.
We arresteerden hem.

What? Hey. You have subdued him.
Je hebt hem verdoofd. Wat? He.

You subdued him.
Je hebt hem overmeesterd.

What? You have subdued him. Hey.
Je hebt hem verdoofd. Wat? He.

I subdued him using reasonable physical force.
Ik onderwierp hem met de gebruikelijke fysieke kracht.

You have subdued him.
Je hebt hem verdoofd.

Killer subdued him as dad was entering the little girl's room to save her.
Moordenaar overmeestert hem bij deur naar kamer van dochtertje om haar te redden.

You have subdued him. What?
Je hebt hem verdoofd. Wat?

Subdued him… which wouldn't have been that hard because of the Valium… then left those pills on the end table to account for the drug showing up in the tox report.
Bedwong hem, wat niet moeilijk geweest is door de Valium, liet toen die pillen op de tafel liggen, om de drug weergegeven in het gifrapport te verklaren.

You have subdued him. What? Hey.
Je hebt hem verdoofd. Wat? He.

Somebody subdued him, took off one of his shoes, injected something between
Het is een theorie, maar het kan zijn wat een hartaanval veroorzaakte, en zijn schoen weer aantrok. dat iemand hem verdoofde, zijn schoen uittrok

it's possible somebody subdued him, took off one of his shoes,
het kan zijn dat iemand hem verdoofde, zijn schoen uittrok

She quickly subdued him, handcuffed him, and had him down on the pavement.
Ze Snel onderwierp hem, geboeid hem en had hem op de stoep.

I had to subdue him, didn't I?
Ik moest hem onderwerpen, nietwaar?

Subdue him with a good verbal flogging?
Hem bedwingen met een goede verbale afranseling?

Guards, subdue him.
Wachters, bedwing hem.

Much.I had to subdue him.
Ik moest hem overmeesteren.

I'm not going out there until you subdue him.
Ik ga er niet heen voordat je hem bedwongen hebt.

And I subdue him.
En ik onderwerp hem.

And I subdue him.
En ik bedwing hem.

Yes, subdue him!
Ja, overmeester hem.

Gwen subdues him, but Peter dies towards the end of the battle due to the chemical he used.
Gwen onderwerpt hem, maar Peter sterft aan het einde van het gevecht vanwege de chemische stof die hij gebruikte.

Realizing he turned into a zombie, and subduing him, stashing him in a freezer… Just tracking Harley Johns to his secret outhouse bunker.
Hem bedwongen en in een vriezer gestopt… om te ontdekken dat hij in een zombie veranderd was… Gewoon Harley Johns gevolgd naar zijn geheime bunker.

realizing he turned into a zombie, and subduing him, stashing him in a freezer.
hij een zombie is, kalmeerden hem en deden hem in een vriezer.

Well… subduing him, stashing him in a freezer… realizing he turned into a zombie, and I did the paperwork. Ah. Just tracking Harley Johns to his secret outhouse bunker.
Om te ontdekken dat hij in een zombie veranderd was… hem bedwongen en in een vriezer gestopt… Gewoon Harley Johns gevolgd naar zijn geheime bunker… Nou.

I was able to subdue him.
Ik kon hem overmeesteren.