Voorbeelden van het gebruik van Substantial interest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Offset your loss from a substantial interest.
A substantial interest has advantages and disadvantages.
Een aanmerkelijk belang heeft zowel voor- als nadelen.Is your income from substantial interest negative?
Is uw inkomen uit aanmerkelijk belang negatief?Companies can also place their BTC with Cred to earn substantial interest.
Bedrijven kunnen ook hun BTC's bij Cred plaatsen om aanzienlijke rente te verdienen.Do you have a substantial interest in a company?
Hebt u een aanmerkelijk belang in een vennootschap?In principle, you may enjoy two benefits from a substantial interest.
Uit aanmerkelijk belang kunt u in beginsel twee voordelen genieten.Income from a substantial interest in the Netherlands.
Inkomen uit aanmerkelijk belang in Nederland.Box 2: taxable income from substantial interest;
Box 2: belastbaar inkomen uit aanmerkelijk belang;These so-called'relevant substance requirements' were already introduced earlier for non-Dutch shareholders of a Dutch entity that hold a substantial interest.
Deze'relevante substance-eisen' zijn al eerder ingevoerd voor buitenlandse aandeelhouders die een aanmerkelijk belang houden.Offsettable losses from a substantial interest in the.
Verrekenbare verliezen uit aanmerkelijk belang in Nederland.Involving a substantial interest of the Member State,
Jan Franken retained a substantial interest in the company.
Jan Franken behield een aanmerkelijk belang in de vennootschap.Taxation must be paid on the income from such a substantial interest.
Over de inkomsten uit een dergelijk aanmerkelijk belang dient belasting te worden betaald.The yearly profit from a substantial interest in a so-called NA B.V.
De winst uit aanmerkelijk belang in een N.A. B.V.The Dutch business community has in many of these parks a substantial interest.
Het Nederlandse bedrijfsleven heeft bij de meeste van deze parken een fors belang.The income from a substantial interest is the aggregate amount of.
Het inkomen uit aanmerkelijk belang is het gezamenlijke bedrag van.you have a substantial interest.
heeft u een aanmerkelijk belang.Main Capital has acquired a substantial interest in the successful cloud-based company Chainfood.
Main Capital heeft een substantieel belang genomen in het succesvolle cloudbedrijf Chainfood.Destination A fixed rate of 25% is charged on income from substantial interest Box 2.
Er wordt een vast tarief van 25% wordt geheven op inkomsten uit aanmerkelijk belang box 2.In cases of serious and very serious casualties involving a substantial interest for two or more Member States, the Member States concerned shall rapidly agree which of them is to be the lead investigating Member State.
Bij ernstige of zeer ernstige ongevallen waarbij er twee of meer lidstaten zijn die een aanzienlijk belang hebben, besluiten de betrokken lidstaten op korte termijn wie van hen het onderzoek leidt.the measures proposed have been somewhat overshadowed by the substantial interest in paragraph 29 of the resolution.
de And yet the business start-up sector of the economy is of substantial interest for the future development of the European economy,
En toch is het starten van een nieuw bedrijf van wezenlijk belang voor de toekomstige ontwikkeling van de Europese economie,it is very likely that Bachstitz himself had a substantial interest in the business.
het is zeer waarschijnlijk dat Bachstitz zelf een substantieel belang had in de zaak.The Commission, in agreement with the WTO parties which have a substantial interest(Costa Rica, Colombia, Ecuador
In overleg met de bij de WTO betrokken partijen die een wezenlijk belang bij de levering van bananen hebben(Costa Rica,it is probable that Bachstitz himself had a substantial interest in the business.
het is waarschijnlijk dat Bachstitz zelf een substantieel belang had in de zaak.Allocations will have to be granted to all suppliers with a substantial interest hence probably also to Ecuador and Panama.
Daarom zouden de tariefcontingenten moeten worden verdeeld over alle leverende landen die daar een wezenlijk belang bij hebben dus waarschijnlijk ook Ecuador en Panama.If you have a substantial interest falling short of control(more than 25% but less than 50%) in some other company competing in a market affected by the arrangements, or if some other such company has a substantial interest in yours, give its name and address
Heeft u een omvangrijk belang in, maar niet de controle over een andere vennootschap die concurreert op een markt waarop de regelingen betrekking hebben(meer dan 25%, maar minder dan 50%), of heeft zulk een andere vennootschap een omvangrijk belang in uw vennootschap, dan gelieve haar naamDo you have any questions on the operation of a substantial interest in the Netherlands?
Heeft u vragen over de werking van aanmerkelijk belang in Nederland?The proposal for an amendment of the CMO in bananas is accompanied by a recommendation for a Council decision authorizing the Commission to negotiate with third countries having a substantial interest: Costa Rica,
De tekst van het voorstel tot wijziging van de GMO voor bananen gaat vergezeld van een aanbeveling voor een besluit van de Raad om de Commissie te machtigen te onderhandelen met derde landen die een wezenlijk belang hebben bij de levering van bananen:The Commission should be authorised to open negotiations with supplier countries having a substantial interest in supplying the Community market to endeavour to achieve a negotiated allocation of the first two tariff quotas.
De Commissie dient te worden gemachtigd om met de landen van levering die een wezenlijk belang bij de voorziening van de markt van de Gemeenschap hebben, onderhandelingen te openen teneinde te pogen tot een overeengekomen verdeling van de eerste twee tariefcontingenten te komen.
