Two principal points of view have informed the debate on the substantive test.
In dit verband zijn twee belangrijke standpunten naar voren gebracht die de discussie over de materiële toets hebben bepaald.
Amendment of the substantive test in the merger regulation.
Wijziging van de materiële toets in de concentratieverordening.
starting with the substantive test in the regulation on concentrations.
ik zal beginnen met de materiële toets in de concentratieverordening.
The main substantive test for assessing mergers under the merger regulation is the dominance test..
Het belangrijkste inhoudelijke criterium voor de beoordeling van fusies in het licht van de concentratieverordening is de toetsing van de machtspositie.
The Commission gained further experience applying the new substantive test, introduced in the Merger Regulation in 2004.
De Commissie deed verder ervaring op bij de toepassing van de nieuwe materiële toets die met de concentratieverordening van 2004 werd ingevoerd.
Moreover, the new substantive test of‘significant impediment to e ective competition' has made it clear that all anticompetitive mergers are covered by the new regulation.
Bovendien maakt de nieuwe materiële toets van de„significante belemmering van daadwerkelijke mededinging” duidelijk dat alle concurrentieverstorende fusies onder de toepassing van de nieuwe concentratieverordening vallen.
This is in line with the responses to the Green Paper which pointed out that recognition of merger-specific efficiencies is possible without changing the present wording of the substantive test in the Merger Regulation.
Dit is in overeenstemming met de reacties op het Groenboek, waarin naar voren kwam dat erkenning van fusiespecifieke efficiëntieverbeteringen mogelijk is zonder de huidige formulering van de SCV-toets in de concentratieverordening te veranderen.
With regard to principle, the substantive test has nevertheless proved effective up to now,
Wat het beginsel betreft, de materiële toets is tot op heden hoe dan ook efficiënt gebleken,
The Commission is of the opinion that it is legally possible to deal explicitly with the issue of efficiencies under the present substantive test and with the present and proposed wording of the Merger Regulation.
De Commissie is van mening dat het van rechtswege mogelijk is om het vraagstuk van de efficiëntie uitdrukkelijk te behandelen op basis van de bestaande materiële toets en overeenkomstig de huidige en voorgestelde formulering van de concentratieverordening.
Objective: to ensure that the substantive test in the Merger Regulation(dominance test)
Doelstelling: ervoor zorgen dat de materiële toets in de concentratieverordening(de machtspositietoets)
If this is true, opting to keep the dominant position test as it is would mean failing to take advantage of an opportunity to make it clear that the substantive test for assessing concentrations will be applied without fail to all concentrations harmful to consumers' interests.
Als dat inderdaad zo is, zou de keuze om het criterium‘machtspositie' ongewijzigd te laten betekenen dat geen gebruik wordt gemaakt van de mogelijkheid duidelijk te maken dat de materiële toets voor het beoordelen van concentraties ondubbelzinnig van toepassing is op alle concentraties die nadelig zijn voor de consument.
These jurisdictions, regardless of the substantive test applied, tend to allow for a defence of this kind only in those rather exceptional circumstances where the efficiencies are likely to be passed on to consumers,
Ongeacht de toegepaste materiële toets, wordt in die jurisdicties een dergelijk argument slechts aanvaard in de eerder uitzonderlijke gevallen dat de efficiëntievoordelen waarschijnlijk ten goede zullen komen aan de consumenten in
guidelines onthe interpretation and practical application of the substantive test in horizontal merger cases,
een helder stel richtsnoeren tevinden over de uitlegging en de praktische toepassingvan de materieelrechtelijke toets in horizontale fusiezaken,
practical application of the substantive test to mergers between competitors,
praktische toepassing van de criteria voor de beoordeling van fusies tussen concurrenten,
reflect the re-wording of the substantive test for the competitive assessment of mergers in the new Merger Regulation146.
nemen de herformulering van de materiële toets voor de beoordeling, vanuit het oogpunt van de mededinging, van fusies van de nieuwe concentratieverordening over146.
The Commission has come to the conclusion that the substantive test should be clarified, by adding a few words to the present text- words
De Commissie is eensgezind van mening dat de materiële toets duidelijker moet worden gemaakt door aan de huidige formulering enkele woorden toe te voegen die de Economische
They are designed tocomplement the re-wording of the merger regulation's substantive test for assessing the competitiveimpact of mergers agreed by the Council of Ministers and adopted on 20 January 2004.
Deze richtsnoeren dienen als aanvullingop de wijziging van de materiële toets van de concentratieverordening voor de beoordeling van deconcurrentiegevolgen van fusies, zoals vastgesteld door de Raad van ministers en goedgekeurd op20 januari 2004.
The Green Paper invited views on the effectiveness of the substantive test contained in Article 2 of the Merger Regulation,
In het Groenboek werden belanghebbenden naar hun mening gevraagd over de doelmatigheid van de materiële toets van artikel 2 van de concentratieverordening, en met name over de doelmatigheid
The aim of the Commission's proposedreform was to ensure that the substantive test inthe merger regulation would cover effectivelyall anticompetitive mergers while at the sametime ensuring continued legal certainty.
Het doel van de door de Commissie voorgestelde hervorming was ervoor te zorgen dat de materiële toets in de concentratieverordening daadwerkelijk alle concurrentiebeperkende fusies zoubestrijken en tegelijkertijd meer rechtszekerheidzou bieden.
The aim of the Commission's proposed reform was to ensure that the substantive test in the Merger Regulation would cover effectively all anti-competitive mergers while at the same time ensuring continued legal certainty.
Het doel van de door de Commissie voorgestelde hervorming was ervoor te zorgen dat de materiële toets in de concentratieverordening daadwerkelijk alle concurrentiebeperkende fusies zou bestrijken en tegelijkertijd meer rechtszekerheid zou bieden.
the Commission proposes adapting the substantive test in Article 4(4)
stelt de Commissie voor om het materieelrechtelijke toetsingscriterium van artikel 4, lid 4,
The Commission had launched via its Green Paper a reflection on the effectiveness of the substantive test in Article 2 of the Merger Regulation(the dominance test)test used in several other jurisdictions.">
Het Groenboek van de Commissie heeft gezorgd voor een bespiegeling over de doelmatigheid van de materiële toets van artikel 2 van de concentratieverordening( de machtspositie toets) en in het bijzonder
convergence, especially on the development of substantive tests for guidance documents(such as the Commission's Horizontal
met name waar het gaat om de ontwikkeling van materiële toetsingscriteria voor richtsnoeren(zoals de richtsnoeren van de Commissie over horizontale
Uitslagen: 24,
Tijd: 0.0488
Hoe "substantive test" te gebruiken in een Engels zin
Substantive test of auditing is a method of testing financial statement and their supporting documents to check errors.
A substantive test is a constructed-response (open writing) test directly related to the requirements of any given job opening.
How and when will test-takers know the outcome of the Substantive Test and what is the process going forward?
On-line testing will be used for the standard pre-selection test and the Substantive Test portion of the assessment process.
Nature is what, timing is when, extent how much.
"…of the Substantive Test necessary to gather enough appropriate evidence.
The teaser: my slides reveal what substantive test should apply to the act of seeking injunctions on FRAND pledged SEPS.
If a merger is referred to the DCCA, the DCCA will apply its usual substantive test applicable to all mergers.
This is to say that a substantive test lives up to its name by substantiating the integrity of actual processing.
Monti, Giorgio (2008) The new substantive test in the EC Merger Regulation - bridging the gap between economics and law?
The substantive test under the Antimonopoly Act is whether a proposed merger may substantially restrain competition in any relevant market.
Hoe "materiële toets" te gebruiken in een Nederlands zin
Afwijzing aanvragen op grond van materiële toets
Artikel 23.
Voor een meer materiële toets voor het aannemen van een vof pleiten de volgende argumenten.
De materiële toets
Bij de materiële toets wordt gekeken of de bonden of de werknemers in redelijkheid tot de acties heeft kunnen komen door middel van een passende belangenafweging.
De doelmatigheid van de materiële toets is afgezet tegen die van de toets van de „substantiële concurrentievermindering”.
Het moet dus nog worden afgewacht hoe de materiële toets in de praktijk wordt ingevuld.
De materiële toets of sprake is van duurzaam gescheiden leven komt daarmee te vervallen.
Van enige materiële toets is niets gebleken.
6.5.
In het kader van de toepassing van de Werkloosheidswet zal steeds een zelfstandige, materiële toets plaatsvinden.
Desondanks bieden deze arresten enkele aanknopingspunten voor de materiële toets voor toerekening.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文