Voorbeelden van het gebruik van Succumbing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ders, succumbing to peer pressure.
She clawed at the dirt… before succumbing to her injuries.
Before succumbing to matrimony.
Totdat ik voor het huwelijk zal bezwijken.She clawed at the dirt… to her injuries. before succumbing.
Ze graaide om zich heen voor ze bezweek.They are succumbing and no one was helping.
And for the sin we have committed by succumbing to despair.
En voor de zonde die wij begingen door toe te geven aan wanhoop.Without succumbing to the wishes demands?
Zonder toe te geven aan de wensen eisen?Your mother's not the only person succumbing to anthrax hysteria.
Je moeder is niet de enige persoon die bezwijkt aan miltvuurhysterie.Apart from succumbing to testosterone-fuelled irrationality.
Afgezien van het bezwijken aan testosteron gevoedde irrationaliteit.I cannot fault you for succumbing to his charms.
Ik kan het je niet kwalijk nemen dat je voor zijn charmes bent gezwicht.For succumbing to his charms as I did. I cannot fault you.
Ik kan het je niet kwalijk nemen dat je voor Don't you think you're succumbing to first impressions?
The situation won't improve now that the ceiling comes loose because of the roof succumbing to old age.
Het zal er niet op verbeteren nu het plafond los komt doordat het dak van de ouderdom bezwijkt.The fear of succumbing to the void from which we once came.
De angst om ten prooi te vallen aan de leegte waar we vandaan kwamen.This… This is what Hymen Escallera described just before succumbing to his injuries.
Dit beschreef Escallera voor hij aan z'n verwondingen bezweek.The thought of her succumbing to this merciless illness.
Het idee dat ze zou bezwijken aan die vreselijke ziekte… of The album feels very comfortable and accessible without succumbing to kitsch or cliché.
Het album voelt zeer comfortabel en toegankelijk zonder toe te geven aan kitsch of clichés.This keeps you from succumbing to thoughts of the past
Dit voorkomt dat je bezwijkt voor gedachten over het verledenAnd the last thing you will ever see is your beloved city succumbing to disease and death.
En het laatste dat je ooit zult zien is jouw geliefde stad bezwijkend aan ziekte en dood.Preventing Earth from succumbing to invading extraterrestrials takes place in two phases.
Voorkomen Aarde van bezwijken aan binnenvallende buitenaardsen vindt plaats in twee fasen.Furthermore is the music quite unpredictable without succumbing to overt experimentalism.
Verder is de muziek vrij onvoorspelbaar zonder te vallen voor overdreven experimenteerdrift.His mother succumbing to illness. His father, murdered by Two-Face.
The guard killed him before succumbing to his own injuries.
De bewaker doodde hem voordat hij bezweek aan zijn eigen verwondingen.Succumbing to the lance of Achilles,
He survived for ten days in a hospital before succumbing to the injuries of his fall.
Hij bezweek tien dagen later in een ziekenhuis aan de verwondingen van zijn val.Succumbing to the spear of Achilles,
Bezweken aan de lans van Achilles,And drags his corpse over the sand. Succumbing to the lance of Achilles,
Bezweken aan de lans van Achilles, die zijn voeten op een wagen spietste…You would be surprised what happens if people just listen… without succumbing to all that pain and anger.
Je zult versteld staan wat er verandert als mensen gewoon eens zouden luisteren… zonder toe te geven aan al die pijn en boosheid.Succumbing to the energies of fear results in the lowering of your vibrations,
Bezwijken aan de energieën van angst leidt tot de verlaging van jullie trillingen,Providing adequate output to stakeholders without seeking instructions or succumbing to pressure from any outside source.
Belanghebbenden een adequate output leveren zonder instructies 
