Wat Betekent TO ADMIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toe te geven
• te erkennen
• opnemen
• toelaten
• te bekennen
• om te zeggen
• bekent
• toegelaten

Voorbeelden van het gebruik van To admit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We need to admit you.
We moeten je opnemen.

If you were man enough to admit.
Als je man genoeg was om toe te geven.

We need to admit him.
We moeten 'm opnemen.

he just refused to admit it.
hij weigerde gewoon om het toe te geven.

He wants to admit me on Monday.
Hij wil me maandag opnemen.

I have nothing to admit.
Ik heb niets te bekennen.

We need to admit them to the PICU.
We moeten hen opnemen op de PICU.

There's nothing to admit.
Er valt niets te bekennen.

You wanted to admit him, and Brigitte said no.
Jij wilde hem opnemen en zij weigerde.

We are prepared to admit that.
We zijn bereid dat toe te geven.

I hate to admit it, but she's pretty good.
Ik haat het om te zeggen, maar ze is tamelijk goed.

It… It wants to admit me.
Het wil me toelaten.

I want to admit you and monitor you for a few days.
Ik wil je opnemen en een paar dagen in de gaten houden.

I'm going to admit you.
Ik laat je opnemen.

That you're responsible for Avianca. They want you to admit.
Ze willen dat je bekent… dat jij achter Avianca zit.

It was time to admit it.
Het was tijd om het toe te geven.

I refuse to admit that I have ever been wrong as a reader.
Ik weiger te bekennen dat ik het als lezer ooit heb mis gehad.

But at least we try to admit it.
We proberen 't tenminste toe te geven.

They want you to admit… that you're responsible for Avianca.
Ze willen dat je bekent dat jij achter Avianca zit.

You're just afraid to admit it.
Je bent alleen bang om het toe te geven.

I hate to admit it, but I got a quarter chub right now.
Ik vind het vervelend om te zeggen, maar ik heb een kwart erectie.

I will get him to admit the truth.
Ik wil dat hij de waarheid bekent.

I hate to admit this. but I'm afraid to go outside.
Ik vind het vreselijk om te zeggen maar ik durf niet naar buiten.

I was too proud to admit it.
Ik was te trots om het toe te geven.

You're asking me to admit a 35-year-old woman to the senior class?
Moet ik een vijfendertigjarige vrouw toelaten tot de hoogste klas?

I don't have anything to admit to, Dad.
Ik heb niets te bekennen, pa.

I wasn't ready to admit that I would failed.
Ik was niet klaar om toe te geven, dat ik gefaald had.

I'm just honest enough to admit it.
Ik ben gewoon eerlijk genoeg om het toe te geven.

So I need you to admit her as a Jane Doe.
Dus jij moet haar opnemen als Onbekend uit Dawn& Ramsey-park.

Got good news. I finally found a locksmith school that's willing to admit me.
Er is een slotenmakersopleiding die me wil toelaten.