Wat Betekent MOET TOEGEVEN DAT HET in het Engels - Engels Vertaling

• have to admit it
• must admit it
• got to admit it
• gotta admit it
• have gotta say it
• will admit that it
• must confess it

Voorbeelden van het gebruik van Moet toegeven dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet toegeven dat het mooi is.
But you got to admit, it's elegant.

Deze tweede demo is echter mijn eerste kennismaking met deze band en ik moet toegeven dat het een aangename verrassing was.
This is however my first acquaintance with the band and I must say that it was a pleasant one.

Je moet toegeven dat het een begin is.
You got to admit, it's a start.

ik ken zo veel vrouwen die van die controlefreaks zijn… En ik moet toegeven dat het heel verfrissend is.
are total control freaks, and it's a nightmare. And I have gotta say, it's a breath of fresh air.

Je moet toegeven dat het vreemd is.- Ja.
You must admit it's odd. Yes.

Ik bedoel, u moet toegeven dat het er erg op leek.
I mean, you gotta admit, it sounded pretty much like that.

U moet toegeven dat het uw eigen schuld is.
You have to admit it's your own fault.

Kom op, je moet toegeven dat het een overhaaste beslissing was?
Come on, you gotta admit, it was a rash decision,?

Ik moet toegeven dat het helemaal niet slecht is.
I got to admit, it's not bad at all.

Je moet toegeven dat het grappig is.
You have to admit it's quite funny.

Ik moet toegeven dat het erg grappig was.
I must admit it was very humourus.

Ik moet toegeven dat het 'n goed gevoel geeft.
I gotta admit, it feels good.

Je moet toegeven dat het goed gevonden is.
You have to admit it's a good one.

Lk moet toegeven dat het 'n goed gevoel geeft.
I got to admit, it feels good.

Je moet toegeven dat het mogelijk is.
You have to admit it's certainly possible.

Ik moet toegeven dat het verleidelijk klinkt.
I got to admit, it sounds tempting.

Je moet toegeven dat het grappig is, nietwaar?
You have to admit it's funny, right?

Je moet toegeven dat het hier sexy is.
You gotta admit, it is kind of sexy out here.

Je moet toegeven dat het een beetje vreemd is.
You gotta admit, it's a little weird.

Je moet toegeven dat het 'n bijzondere film is.
You must admit it's exceptional footage.

Je moet toegeven dat het een goed verhaal maakt.
You have to admit it makes a good story.

Ik moet toegeven dat het niet van mij is.
I have to admit it those words are not from me.

Je moet toegeven dat het trouwens nogal saai is.
And you have to admit it's kind of boring.

Je moet toegeven dat het een goede suggestie is.
You have to admit it's a valid suggestion.

Je moet toegeven dat het een leuke reis was.
You gotta admit, it's been a pretty good trip.

Ik moet toegeven dat het een tijdje geleden is.
I have to admit it has been a while.

Je moet toegeven dat het een briljant plan was.
You got to admit, it was a pretty brilliant plan.

Ik moet toegeven dat het er goed uit begint te zien.
I must admit it is starting to look pretty good.

Ik moet toegeven dat het soms soms beschamend is.
I must admit it tends to be embarrassing sometimes.

Je moet toegeven dat het er hier beter uitziet.
You got to admit, it's looking a lot better around here.

Hoe "moet toegeven dat het" te gebruiken in een Nederlands zin

moet toegeven dat het goed bevalt.

Ik moet toegeven dat het heerlijk was.

Ik moet toegeven dat het was spectaculair.

Ik moet toegeven dat het mij ontroert.

Ik moet toegeven dat het heerlijk voelt.

Ik moet toegeven dat het waar is.

Ik moet toegeven dat het indrukwekkend klinkt.

Moet toegeven dat het aardig klopt allemaal.

Moet toegeven dat het heel herkenbaar is.

Hoe "must admit it, have to admit it" te gebruiken in een Engels zin

But I must admit it was kinda disappointing.

You have to admit it would make things interesting.

But I have to admit it does look cool.

You have to admit it exists and manage it.

and must admit it hasnt been easy.

I must admit it does feel quite overwhelming.

And, I have to admit it was pretty cool.

But you have to admit it looks fantastic.

you just have to admit it and move on.

I must admit it looked really cool, like snowflakes.