Wat Betekent SUCH A BIG PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo'n groot probleem

Voorbeelden van het gebruik van Such a big problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But is that such a big problem?
Maar is dat zo'n probleem?

Unbelievable that this little piece ofjunk could be such a big problem.
Ongelooflijk dat dit kleine deeltje zo'n groot probleem kan vormen.

It's such a big problem, so complex.
Het is zo'n groot probleem, zo complex.

But this is not such a big problem.
Maar dit is niet zo'n groot probleem.

I said,"Such a big problem is there as if the heavens are falling.
Ik zei:"Alsof de hemel naar beneden valt, zo'n probleem! Het geeft niet.

Why not, if it's such a big problem?
Waarom niet als het zo'n probleem is?

Could be such a big problem. Unbelievable that this little piece of junk.
Ongelooflijk dat dit kleine deeltje zo'n groot probleem kan vormen.

I still don't see why that's such a big problem.
Waarom is dat zo'n probleem?

It's not such a big problem with oxygen.
Is zuurstof niet zo'n groot probleem.

Is boredom at work really such a big problem?
Is verveling op het werk wel echt zo'n probleem?

It is not such a big problem as you might be thinking of.
Het is niet zo'n groot probleem als je zou denken aan.

This piece of junkcan be such a big problem.
Ongelooflijk dat dit kleine deeltje zo'n groot probleem kan vormen.

Doesn't seem like such a big problem now, does it? You're disturbed.
Het lijkt helemaal niet zo'n groot probleem nu, hè? Je bent gestoord.

Not having the GPS information is not such a big problem.
Dat de GPS informatie e.d. mist is niet zo'n probleem.

Why do you have such a big problem with laird?
Waarom heb je zo'n moeite met Laird?

customer that is not such a big problem.
klant is dat nog niet zo'n groot probleem.

I know it's such a big problem, but no, I am not sure what I need to do about it….
Ik weet dat het zo'n groot probleem, maar nee, Ik ben niet zeker wat ik moet doen….

This piece of junk can be such a big problem.
Ongelooflijk dat dit kleine deeltje zo'n groot probleem kan vormen.

Qi Xi is not such a big problem, as sha chi,
Qi Xi is niet zo'n groot probleem, zoals sha chi,

YR: Okay, up to 3,000 meters, it's not such a big problem with oxygen.
YR: Tot 3 m is zuurstof niet zo'n groot probleem.

That cannot be such a big problem because these Minutes become public after a certain time anyway.
Dat kan niet zo' n groot probleem zijn, omdat die notulen na een bepaalde tijd toch al openbaar worden.

You're disturbed. Doesn't seem like such a big problem now, does it?
Het lijkt helemaal niet zo'n groot probleem nu, hè? Je bent gestoord?

vertical restraints not such a big problem.
verticale afspraken zijn niet zo'n groot probleem.

Why walking pain is such a big problem in biokinesis.
Waarom looppijn zo'n groot probleem is bij biokinese.

which was not such a big problem.
dat was niet zo'n probleem.

alcohol were such a big problem… that they had to resort to neo-McCarthyism.
drugs en alcohol een zo groot probleem waren… dat ze moesten overgaan tot een heksenjacht.

simply because it's such a big problem.
om de doodeenvoudige reden dat het zo'n groot probleem is.

meth became such a big problem that I had to drop out.
was meth zo'n probleem geworden dat ik van school ging.

it slightly baffles me, as in the practice of painting this isn't such a big problem at all.
de praktijk van het schilderen daar helemaal niet zo'n probleem van maakt.

But for the average person, the question of how to solve such a big problem feels out of reach.
Maar voor de gemiddelde persoon is de oplossing van zo'n groot probleem een ver-van-mijn-bed-show.