Wat Betekent SUCH A CATASTROPHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een dergelijke ramp
• dergelijke catastrofe

Voorbeelden van het gebruik van Such a catastrophe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their thinking being, that after such a catastrophe.
Ze denken, dat na zo'n catastrofe.

Now this is such a catastrophe and such a mess.
Dit is zo'n ramp en zo'n rotzooi.

And if so, how can science explain such a catastrophe?
En hoe kan de wetenschap zo'n ramp verklaren?

Such a catastrophe would affect us all for centuries.
Dergelijke catastrofe zou ons allemaal voor eeuwen treffen.

How could three sheets of cardboard set such a catastrophe in motion?
Hoe konden drie lagen karton zoiets noodlottigs in gang zetten?

How do we prevent such a catastrophe and stop it from ever getting close?
En voorkomen we dat het ooit dichtbij komt? Hoe voorkomen we zo'n catastrofe.

We need to find all asteroids whose orbits cross our own. Narrator: To prevent such a catastrophe.
Om zo'n catastrofe te voorkomen, moeten we alle asteroïden vinden waarvan de banen de onze kruisen.

For the creators of the game such a catastrophe could not be unnoticed and untouched.
Voor de makers van het spel een dergelijke ramp kon niet onopgemerkt en ongerept.

andit was such a catastrophe.
Het was zo'n grote ramp.

Who wants to have a chance at surviving such a catastrophe needs to make fire.
Wie kans wil maken zo'n ramp te overleven, moet zelf vuur kunnen maken.

Now this is such a catastrophe and such a mess, that lots of stuff is leaking out on the edges of the information stream.
Dit is zo'n ramp en zo'n rotzooi dat er veel lekken zijn in de marge van de informatiestroom.

That the Soviet Union tried to conceal such a catastrophe. It is indeed unbelievable.
Het is inderdaad ongelooflijk… dat de Sovjet Unie heeft geprobeerd een dergelijke catastrofe te verhullen.

Such a catastrophe would have been impossible had there been free political debate over alternative economic
Zo'n catastrofe was onmogelijk geweest als in de USSR een vrij politiek debat had kunnen plaatsvinden over verschillende

andit was such a catastrophe from Stanford to assess the damage.
de schade moest vaststellen. Het was zo'n grote ramp.

That waiting in line is such a catastrophe for you that you would rather destroy the confidence of a five-year-old cancer patient?
Dat wachten in de rij zo'n ramp voor jou is, En je daarom liever het vertrouwen weg neemt… Van een vijfjarig kankerpatiëntje?

our firm hope that such a catastrophe will never occur again.
nadrukkelijk de hoop uitspreken dat een dergelijke ramp zich niet nog eens voordoet.

That they brought in Dan Hillcott lab, and it was such a catastrophe Five researchers dropped dead in the from Stanford to assess the damage.
Het was zo'n grote ramp dat Dan Hillcott van Stanford de schade moest vaststellen.

It might be added that no Western state budget- even that of a rich Western state- could cope with such a catastrophe without international aid.
Overigens zouden zonder internationale hulp ook de begrotingen van het rijke Westen niet bestand zijn tegen een dergelijke ramp.

Five researchers dropped dead in the lab, and it was such a catastrophe that they brought in Dan Hillcott from Stanford to assess the damage.
Vijf onderzoekers stierven in het lab. Het was zo'n grote ramp dat Dan Hillcott van Stanford de schade moest vaststellen.

it is our shared objective that such a catastrophe cannot reoccur.
het ons gemeenschappelijk doel is herhaling van een derge lijke ramp te vermijden.

That they brought in Dan Hillcott lab, and it was such a catastrophe Five researchers dropped dead in the from Stanford to assess the damage.
Dat ze Dan Hillcott van Stanford vroegen de schade te analyseren. Vijf wetenschappers vielen dood neer in het lab het was zo'n catastrofe.

the Lady of All Nations revealed already in 1947 the danger of a bacteriological attack so that such a catastrophe might be avoided.
de Vrouwe van alle Volkeren liet in 1947 ook al het gevaar zien van een bacteriologische aanval, opdat zo'n catastrofe verhinderd kon worden.

Five researchers dropped dead in the lab, and it was such a catastrophe from Stanford to assess the damage. that they brought in Dan Hillcott.
Vijf wetenschappers vielen dood neer in het lab het was zo'n catastrofe… dat ze Dan Hillcott van Stanford vroegen de schade te analyseren.

the North Sea- everything must be done, at European level, to avoid such a catastrophe in our territory.
500- moet op Europees niveau alles in het werk gesteld worden om te voorkomen dat een dergelijke ramp zich op ons grondgebied kan voordoen.

I wish to spare the European Union such a catastrophe, which is why I am against capping and also why I
Ik wil de Europese Unie een dergelijke ramp besparen, en dat is uiteraard waarom ik tegen de plafonnering heb gestemd

This is far from original, of course, but such a catastrophe happens to be a source of inspiration for us,
verre van origineel natuurlijk, maar een dergelijke catastrofe is nu eenmaal een bron van inspiratie voor ons,

and putting forth all his energy and skill to prevent such a catastrophe.
om afstand te doen van de macht die hij gedurende"> duizenden jaren heeft uitgeoefend, zonder al zijn toorn op te wekken, en zonder dat hij al zijn energie en vaardigheid zal benutten om zo'n catastrofe te voorkomen?

is the only way out of their present predicament, and such a catastrophe is indeed on your near horizon.
hun huidige hachelijke situatie, en een dergelijke catastrofe is inderdaad te verwachten.

mainly to take Draconian measures to prevent the recurrence of such a catastrophe.
vooral om draconische maatregelen te nemen die de herhaling van een dergelijke ramp kunnen voorkomen.

And while no one would ever wish for a catastrophe such as this, complacency is the enemy of empires.
En ook al wenst niemand een catastrofe zoals deze. Zorgeloosheid is de vijand van de imperiums.