Voorbeelden van het gebruik van Such a loser in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You're such a loser.
That bitch. Your brother is such a loser.
Je broer is zo'n sukkel.-De bitch.You're such a loser.
Jij bent zo'n sukkel.That would explain why you're such a loser.
Vandaar dat je zo'n sukkel bent.You are such a loser.
Mensen vertalen ook
She was really nice to me even though I'm such a loser.
Ze is heel aardig, ook al ben ik zo'n sul.Don't be such a loser.
Wees niet zo'n sukkel.How can somebody as beautiful as i am be such a loser?
Hoe kan iemand zo mooi als ik zo'n sukkel zijn?You're such a loser.
Why are you friends with such a loser?
Waarom ben je bevriend met zo'n loser?You're such a loser. No.
Je bent zo'n sukkel. Nee.Why do you have to be such a loser?
Waarom ben je ook zo'n loser?You are such a loser. Just like your degenerate brother.
Je bent net zo'n sukkel als die gestoorde broer van je.
I feel like such a loser.
Ik voel me zo'n loser.Are you such a loser, you can't tell when you have won?
Ben je zo'n sukkel dat je niet snapt wanneer je gewonnen hebt?(Laughs) You're such a loser.
Je bent zo'n sukkel.For a while back then, you forgot you were such a loser.
Je was even vergeten dat je zo'n loser was.Your brother is such a loser.- That bitch.
Je broer is zo'n sukkel.-De bitch.I'm such a loser.
ik ben zo'n sukkel.Stop… you're such a loser!
Je bent zo'n mislukkeling.You have lost no reputation at all unless you repute yourself such a loser.
Je hebt helemaal geen reputatie verloren tenzij je jezelf zo'n loser voelt.But Elijah's such a loser.
Maar Elijah is zo'n sukkel?Not since my second husband have I seen such a loser.
Sinds mijn tweede man, heb ik niet meer zo'n loser gezien.So maybe I'm not such a loser after all.
Dus misschien ben ik toch niet zo'n loser.I don't know why I'm such a loser.
Ik weet niet waarom ik zo'n loser ben.I feel like such a loser.
Ik voel me zo'n mislukkeling.Where would I find such a loser?
Waar vind ik zo'n sukkel?My groom is such a loser.
Mijn bruidegom is zo'n mislukkeling.How could you marry such a loser?
Hoe kun je met zo'n sul trouwen?Mr. Elmore is such a loser.
Meneer Elmore is zo'n sukkel.
