Wat Betekent SUCH A RISK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijk risico
• zo een risico
• zoveel risico

Voorbeelden van het gebruik van Such a risk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why take such a risk?
Waarom zo'n risico nemen?

Such a risk does exist.
Dat gevaar bestaat inderdaad.

Why take such a risk?
Waarom neemt u zoveel risico?

It isn't every woman who would take such a risk.
Niet elke vrouw zou zo'n risico nemen.

How do you justify such a risk to yourself?
Hoe rechtvaardig je zo'n risico voor jezelf?

It isn't every woman who would take such a risk.
Niet elke vrouw durft zo'n risico te nemen.

When I have taken such a risk in coming here.
Toen ik heb zo'n een risico genomen om hier te komen.

We could not possibly take such a risk.
We kunnen zo'n risico niet nemen.

That you, should take such a risk, and go against my orders.
Dat jij zo'n risico wou nemen en wou ingaan tegen m'n bevelen.

You were crazy to take such a risk.
Je nam een enorm risico.

Why take such a risk in such a dangerous cause? So, why?
Dus waarom neemt u zo'n risico met deze gevaarlijke zaak?

You shouldn't have taken such a risk.
U zou niet zoveel risico mogen nemen.

You shall not take such a risk again. In any case, the Führer has determined.
De Führer wil dat we zo'n risico nooit meer lopen.

I do not wish to take such a risk.
Ik wens een dergelijk risico niet te nemen.

Why take such a risk to kill one defenseless old man?
Om zo'n oude weerloze man te vermoorden? Waarom zo'n risico nemen?

I feel like I'm taking such a risk.
Voel ik me alsof ik een groot risico neem.

Do not take such a risk by letting this adware run on your PC;
Neem een dergelijk risico niet door te laten deze adware uitvoeren op uw PC;

However, there is always such a risk.
Er is echter altijd een dergelijk risico.

Such a risk could take the form of a lower quality of training
Een dergelijk risico zou de vorm kunnen aannemen van een lagere opleidingskwaliteit

You should never have taken such a risk.
Je had nooit zulke risico's mogen nemen.

Products which present such a risk should therefore be subject to import duties on the date of release for free circulation.
Producten waarvoor een dergelijk risico bestaat, moeten daarom worden onderworpen aan de invoerrechten die gelden op de datum waarop zij in het vrije verkeer worden gebracht.

No, ma'am, I wouldn't take such a risk.
Nee mevrouw, ik zou zo'n risico niet nemen.

How did you justify such a risk to yourself?
Hoe kun je zo'n risico tegenover jezelf rechtvaardigen?

It's just… Giving your heart, it's just such a risk.
Je hart aan iemand schenken is zo'n risico.

As the proposed merger could involve such a risk, an in-depth investigation is necessary.”.
Omdat aan de voorgenomen fusie een dergelijk risico kleeft, is een grondig onderzoek noodzakelijk.

Lillian would never have taken such a risk.
Lillian zou nooit zo'n risico hebben genomen.

With your own water source such a risk is minimized.
Met uw eigen waterbron wordt zo'n risico geminimaliseerd.

There are many companies using hazardous substances that pose such a risk.
Er zijn veel bedrijven met gevaarlijke stoffen die zo'n risico vormen.

I congratulate you for taking such a risk today.
Mijn complimenten dat je vandaag zo'n risico nam.

I cannot understand, why you would take such a risk.
Ik kan niet begrijpen waarom je zo'n risico zou nemen.