Wat Betekent DAT GEVAAR in het Engels - Engels Vertaling

• that danger
• that risk
• that threat

Voorbeelden van het gebruik van Dat gevaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat gevaar bestaat.
That's a danger.

Vandaag bestaat dat gevaar echter.
And that is the danger today.

Dat gevaar is voorbij.
That danger is over.

Het gevoel dat gevaar nabij was.
The Feeling That danger was near.

Dat gevaar zag ik wel.
I saw that risk coming.

Holy Cross moet dat gevaar inzien.
Holy cross must realise that danger.

Dat gevaar is geweken.
That threat is now over.

De Commissie onderkent dat gevaar.
The Commission recognizes that danger.

Dat gevaar is er altijd.
There's always that danger.

Hij is het instrument van dat gevaar.
He is the instrument of that danger.

Dat gevaar bestaat inderdaad.
Such a risk does exist.

Ik kan u niet aan dat gevaar blootstellen.
I cannot subject you to that danger.

En dat gevaar bestaat nog.
And that danger exists today.

Al die schaamte en al dat gevaar.
All that shame and all that danger.

En dat gevaar blijft bestaan.
That danger remains with us.

Ik ben blij dat dat gevaar voorkomen is.
I am glad that danger is averted.

Dat gevaar is er voorlopig niet.
That danger is there are not.

Ik denk dat we dat gevaar kunnen beperken.
I believe we may be able to curb that risk.

Dat gevaar dat ik voelde, Dylan.
That danger i felt, Dylan.

De voedselindustrie ziet dat gevaar in, constateert Stevens.
The food industry is aware of that danger, notes Stevens.

Dat gevaar willen wij vermijden.
This is a danger we will not countenance.

Dus je gaat door al dat gevaar alleen om haar onderzoek te zien?
So you're gonna go through all this danger just for some research?

Dat gevaar heb ik vandaag ervaren.
That's the danger I found myself in today.

kan ik hem niet vragen om zich in dat gevaar te begeven.
I couldn't ask him to put himself at that risk.

Nee, dat gevaar is er niet.
No, no. There's no danger of that.

De voorstellen waarover we vandaag hebben gestemd, vormen weer een nieuw, essentieel instrument in de strijd tegen dat gevaar, omdat vrijheid en veiligheid met elkaar in evenwicht zijn gebracht.
Through balancing liberty and security, the proposals we have voted on today will form a further vital tool in the fight against that threat.

Dylan dat gevaar dat ik voelde.
Dylan… that danger i felt.

hoe reëel is dat gevaar?
how real is that threat?

Dat gevaar komt van alle kanten, Storm.
That danger comes from all sides, Storm.

En voor al dat gevaar is nu de oplossing.
And for all that danger is now the solution.

Hoe "dat gevaar" in een zin te gebruiken

Dat gevaar bestaat bij Labstuff niet.

Wij hebben dat gevaar dadelijk geweten.

Welke risico’s levert dat gevaar op?

Voor mij lijkt dat gevaar geweken.

Dat gevaar bestaat ook bij samenwerking.

Dat gevaar ontwijk jij met gemak.

Dat gevaar was niet geheel denkbeeldig.

Het hof acht dat gevaar reëel.

Dat gevaar loopt Platonov bij voorbeeld.

Dat gevaar dreigt hier echter niet.