Wat Betekent SUCH A RULE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke regel
• dergelijke regeling
• een dergelijke bepaling

Voorbeelden van het gebruik van Such a rule in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is there such a rule?
Is er zo'n regel?

Such a rule does not exist in bhagavat philosophy.
Een dergelijke regel bestaat niet in de bhagavat-filosofie.

Paragraph 4 was deleted because of the opposition of the majority of Member States to such a rule.
Lid 4 werd geschrapt omdat de meeste lidstaten zich tegen een dergelijke regel hebben verzet.

To specify such a rule, do the following.
Ga als volgt te werk een dergelijke regel vast te leggen.

Before now, the Statute always had to serve as a pretext for such a rule not existing.
Totnogtoe fungeerde het feit dat wij geen Statuut hadden als dekmantel voor het ontbreken van een dergelijke regeling.

The purpose of such a rule is to avoid double counting.
Het doel van deze regel is dubbeltellingen te voorkomen.

who can only hold his own bank liable, such a rule seems understandable.
die alleen zijn eigen bank kan aanspreken, lijkt een dergelijke regeling wel begrijpelijk.

In addition, such a rule may lead to forum shopping.
Bovendien kan een dergelijke regel leiden tot forumshopping.

It believes that in the current situation most Member States would be unable to apply such a rule as the requisite structures are not in place.
De Commissie is van mening dat de meeste lidstaten momenteel niet in staat zouden zijn om een dergelijke regel toe te passen, daar zij daartoe geen doeltreffende structuren hebben ingesteld.

Such a rule in the newspaper is apparently sufficient nowadays.
Ach zo'n regel in de krant is schijnbaar voldoende tegenwoordig.

This means that after creating such a rule, the same operation can trigger the same window.
Dit betekent dat wanneer een dergelijke regel is gemaakt, dezelfde bewerking hetzelfde venster kan activeren.

Such a rule would also have the advantage of being easily understood.
Een dergelijke regel heeft bovendien het voordeel dat hij goed te begrijpen is.

This is particularly serious because in extreme cases such a rule requires that force
Dat is vooral ernstig omdat zo'n regel in het uiterste geval noodzaakt tot het gebruik van dwang

Such a rule might not contribute to achieving the aim of facilitating access to justice.
Een dergelijke regel zou dus niet bevorderlijk zijn voor het bereiken van de doelstelling van een betere toegang tot de rechter.

Concerning extra-territorial jurisdiction, however, Member States did not offer sufficient information to evaluate how far they have gone in the implementation of such a rule.
In verband met de extraterritoriale bevoegdheid hebben de lidstaten echter niet voldoende informatie verstrekt om te kunnen beoordelen hoe ver zij zijn gegaan in de uitvoering van deze regel.

To introduce such a rule additionally in the context of the penalty point system would be disproportionate.
De invoering van nog zo'n regel in het strafpuntensysteem zou buitenproportioneel zijn.

However for a migrant worker who is already a member of a pension scheme outside the State such a rule would unreasonably restrict the free movement of workers.
In het geval van migrerende werknemers die al aan buitenlandse pensioenregelingen deelnamen, zou een dergelijke regel het vrij verkeer van werknemers echter onnodig beperken.

An example of such a rule, is that: no one has right to any money unless someone has worked for it.
Een voorbeeld van zo'n regel is: dat niemand recht heeft op enig geld tenzij iemand ervoor gewerkt heeft.

The Advocate General considers that Italian and German laws laying down such a rule are justified by the objective of seeking to guarantee an appropriate supply of medicinal products to the public.
De Italiaanse en de Duitse wetgeving die een dergelijke regel bevatten, zijn gerechtvaardigd door het streven om een adequate geneesmiddelenvoorziening van de bevolking te waarborgen.

Such a rule is much more advantageous for the creditor
Deze regeling is veel gunstiger voor de schuldeiser, en vooral kleine

Regarding the prospect for a loss carry-back, no such a rule would need to be introduced because that this is relatively rare in the practice of Member States, and tends to lead to excessive complexity.
Wat het idee van een achterwaartse verliesverrekening betreft, is het niet noodzakelijk om een dergelijke regeling in te voeren, aangezien dit een tamelijk zeldzaam gebruik is in de lidstaten en doorgaans tot buitensporige complexiteit leidt.

Such a rule of evidence is consistent with Community law
Een dergelijke regel is in overeenstemming met het gemeenschapsrecht, met name de artikelen 5

The Commission sees the introduction of such a rule as an important step towards improved business efficiency
De Commissie beschouwt de invoering van een dergelijke regel als een belangrijke stap in de richting van een verbetering van de efficiëntie

Such a rule on the hand over the Ukrainian satellite TV channels,
Een dergelijke regel aan de hand over de Oekraïense satelliet-tv-kanalen, opereren op de

Clearly, however, the Commission saw no chance of getting such a rule through politically at European level,
Blijkbaar was de Commissie evenwel van mening dat een dergelijke regeling tot enorme verschuivingen in de geldstromen tussen de lidstaten

Such a rule is necessary to enable the system laid down in Article 47(2)
Een dergelijke bepaling is nodig om de in artikel 47, hd 2, opgenomen regeling tot

In my view, such a rule is incompatible with the principles governing VAT,
Mijns inziens is een dergelijk voorschrift onverenigbaar met de beginselen die gelden voor de btw,

Such a rule was tailored to the market situation in 1977,
Deze regel was toegesneden op de situatie van de reismarkt in 1977,

Article 7 provides that such a rule is without prejudice to certain exceptions
Artikel 7 bepaalt dat een dergelijke regel geldt onverminderd bepaalde uitzonderingen

In such a rule, the safety committee could be brought in to decide whether the employee was threatened by a real danger.
Bij een dergelijke regeling zou de veiligheidscommissie kunnen worden ingeschakeld om te beoordelen in hoeverre er een reëel gevaar dreigt voor de betrokken werknemer.