Wat Betekent SUCH A CLAUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke clausule
• dergelijk beding
• dergelijke bepaling

Voorbeelden van het gebruik van Such a clause in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Below is an example of such a clause.
Hieronder vindt u een voorbeeld van zo een clausule.

And since such a clause exists, the whole trust is invalid.
En aangezien een dergelijke clausule bestaat, is de hele trust ongeldig.

My opinion contains a proposal for the wording of such a clause.
Mijn advies bevat een tekstvoorstel voor zo'n clausule.

Implementation of such a clause is not an easy task.
De uitvoering van een dergelijke clausule is geen gemakkelijke taak.

I am morally opposed to abortion and cannot accept such a clause.
Ik ben om ethische redenen tegen abortus en kan een dergelijke zin niet accepteren.

After all, such a clause limits the employee's freedom to work elsewhere.
Een dergelijk beding beperkt de werknemer immers in zijn vrijheid om elders arbeid te verrichten.

This sheet applies only to the directives containing such a clause.
Dit document heeft enkel betrekking op richtlijnen die een dergelijke bepaling bevatten.

Such a clause should give information on how one withdraws from the Union
Deze bepaling moet ook inhouden hoe men uit de Unie kan treden

It was for this reason that I tabled an amendment introducing such a clause.
Daarom heb ik een amendement ingediend dat een dergelijke clausule introduceert.

The Commission can accept such a clause and welcomes the fact that it is limited in time.
De Commissie kan een dergelijke clausule aanvaarden en juicht het feit toe dat zij in de tijd is beperkt.

In most cases the consumer is even unaware that he has put his signature to such a clause.
Meestal is de consument zich er niet eens van bewust dat hij met een dergelijk beding heeft ingestemd.

Such a clause is necessary if flavour research in the EU is to continue.
Een dergelijke clausule is noodzakelijk wil er in de Europese Unie worden voortgegaan met wetenschappelijk onderzoek naar aroma's.

By fax of the same date, the Commission stated that such a clause was unacceptable.
Bij faxbericht van dezelfde datum gaf de Commissie te kennen, dat een dergelijke clausule onaanvaardbaar was.

Without such a clause in the contract, the rights granted to the entity that buys the work are much more limited.
Zonder een dergelijke clausule in een contract heeft de opdrachtgever slechts in beperkte rechten op het werk dat hij bestelde.

At this stage in the negotiations, Vietnam has not challenged the principle of such a clause.
In het huidige stadium van de onderhandelingen heeft Vietnam het principe van een dergelijke clausule niet ter discussie gesteld.

Such a clause existed in the agreements originally notified
Zulk een beding bestond in de oorspronkelijk aangemelde overeenkomsten wel,

If economic cooperation with China is to be possible, it is of crucial importance that such a clause should be fully respected.
Economische samenwerking met China is slechts mogelijk als China een dergelijke clausule ten volle eerbiedigt.

Through such a clause, the essential preconditions for a further development of relations to the EU might be spelled out.
Via een dergelijke clausule kunnen de essentiële voorwaarden voor een verdere ontwikkeling van de betrekkingen met de EU worden vastgelegd.

Therefore, as far as bilateral DTAs will include such a clause, the effectiveness of MAP will be strengthened.
Voor zover er dus in dubbelbelastingverdragen een dergelijke bepaling is opgenomen, zal de onderlingoverlegprocedure effectiever functioneren.

A 2 shall include such a clause;
A 2 te bekleden, moet zulk een beding bevatten;

In general, members agreed on the usefulness of such a clause, given that the time was not ripe for abolition of the right of veto.
In het algemeen waren de leden het eens over het nut van een dergelijke clausule, aangezien de tijd nog niet rijp is om het vetorecht af te schaffen.

Such a clause should appear in Part One of the Constitution, and some suggested Article 8(or 9)
Zo'n clausule zou dan in het eerste deel van de Grondwet moeten worden ingelast;

The question arises in particular when the court is confronted with such a clause without further argument in favour of this choice.
Deze vraag rijst met name als de rechter wordt geconfronteerd met een dergelijke clausule zonder dat er nog een ander argument voor die keuze spreekt.

Such a clause might read as follows:‘This contract
Een dergelijk beding zou kunnen luiden

Some attached importance to respecting the parameters for the application of such a clause as set out in the group's report.
Sommigen hechtten er belang aan dat de in het verslag van de groep opgenomen parameters voor de toepassing van een dergelijke clausule in acht worden genomen.

Such a clause, together with improved data collection and research, will help in
Een dergelijke clausule zal het makkelijker maken het niveau van de overtollige bestanden in te schatten,

That approach appears to be justified on the ground that such a clause, which affects inter-brand competition,
Deze benadering lijkt gerechtvaardigd te zijn omdat een dergelijk beding, dat van invloed is op de concurrentie tussen merken,

Such a clause could be useful in certain cases in the context of better regulation,
Zo'n clausule kan in bepaalde gevallen nuttig zijn in de context van een betere regelgeving,

If that is the case, then the referring court considers that the justifications for such a clause available under German law are also appropriate under Community law.
Indien dat het geval is, zijn volgens de verwijzende rechter de rechtvaardigingen die naar Duits recht kunnen worden ingeroepen voor een dergelijk beding, ook toepasselijk naar gemeenschapsrecht.

The Commission believes that such a clause would go against jurisprudence of the Court of Justice
De Commissie is van mening dat een dergelijke bepaling zou indruisen tegen de jurisprudentie van het Hof van Justitie