Wat Betekent SUCH A SAINT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo'n heilige

Voorbeelden van het gebruik van Such a saint in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like he's such a saint.
Alsof hij zo'n heilige is.

If your father is such a saint.
Als je vader zo'n heilig boontje is.

He is such a Saint, that guy.
Het is zo'n heilige, die jongen.

Believe me, cutie, Flo wasn't such a saint.
Geloof me, Flo was niet zo'n heilige.

Like you were such a Saint all those years.
Alsof jij zo'n heilige was in al die jaren.

cos he's such a saint.
want hij is een heilige.

And you're such a saint.
En jij bent zo'n heilige?

If he was such a saint, why would he have 15 liters of The Bends in his trunk?
Als hij zo'n heilige was, waarom had hij dan 15 liter van The Bends in zijn kofferbak?

Like you're such a saint.
Alsof jij zo heilig bent.

You are not such a saint as you appe- are you, Your Grace?
Je bent niet zo'n heilige als je doet voorkomen is het niet, Your Grace?

you're such a saint.
Wat ben jij ineens een braverik.

And because I'm just such a saint, I will give you one year and one year only.
Omdat je zo'n heilige bent, geef ik je één jaar en niet meer.

I'm just saying maybe Jack isn't such a saint after all.
Ik zeg gewoon dat Jack misschien niet zo'n heilige is.

I'm sorry I was such a saint before… and I'm, I'm such a prick now!
Sorry dat ik eerst zo'n heilige was, en nu zo'n lul!

Like you"re such a saint.
Alsof jij zo'n heilige bent.

once met such a saint when he with a few royal associates was traveling around the world in an effort to understand the motives of the people.
kwam een dergelijke heilige eens tegen toen hij in het gezelschap van een paar koninklijke metgezellen de wereld afreisde in een poging te doorgronden wat de mensen zoal bewoog.

What, you're such a saint?
Wat ben jij ineens een braverik.

Well, you're such a saint. Do it.
Wat ben jij ineens een braverik. Doe het nou maar gewoon.

Well, you're such a saint.
Doe het nou maar gewoon. Wat ben jij ineens een braverik.

If your father is such a saint, what is he doing here?
Als je vader zo'n heilige is, wat doet hij dan hier?

Interestingly, the materialisation of positive energy that occurs in an object because of contact with such a Saint also follows the path of progressing towards the non-materialised level over a period of time.
Belangwekkend is dat de materialisatie van positieve energie dat plaatsvindt in een object door het contact met zo een Heilige, ook het pad van ontwikkeling naar de niet-gemanifesteerde level volgt over een periode van tijd.

If your father is such a saint, what is he doing here?
Want doet hij hier dan? Als je vader zo'n heilig boontje is,?

If your father is such a saint, what is he doing here?
Wat doet hij hier dan bij deze mensen? Als je vader zo'n heilige is?