Wat Betekent SUCH A TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo'n moment
• zo'n tijd
• dergelijke tijd
• een zodanig tijdstip
• zo'n periode

Voorbeelden van het gebruik van Such a time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not at such a time.
Niet op zo'n moment.

Such a time takes long without you.
Zo'n tijd duurt lang zonder jou.

There stood such a time.
Zo'n tijd was er.

At such a time I think it ill-advised.
Op deze tijd Adviseer ik dat.

Not at such a time.
Niet tijdens zo'n tijd.

At such a time as this, Annie's the boss.
Op zulke momenten, is Annie de baas.

Indeed… and at such a time….
Inderdaad… en in zulke tijd….

In such a time he is very lonely.
Op zo'n moment staat hij heel eenzaam.

We never had such a time, Henry.
We hebben nooit zo'n tijd gehad, Henry.

Such a time is beginning to appear.
Een dergelijk moment begint nu te ontstaan.

is to be such a time.
is een dergelijke tijd.

Be glad at such a time, and dance for joy;
Verblijdt u in dien dag, en zijt vrolijk;

You have been anointed for such a time as this.
Jij bent gezalfd voor een dergelijke tijd als deze.

In such a time, you should not work at all.
In zo'n tijd, moet je helemaal niet werken.

I have anointed you for such a time as this.
IK heb je gezalfd voor een dergelijke tijd zoals deze.

At such a time, Your Excellency, I think it's ill-advised.
Op deze tijd Adviseer ik dat.

I really don't know what I would do at such a time.
Ik weet echt niet wat ik zou doen op zo'n moment.

Someday, such a time will likely come for you as well.
Ooit zal deze tijd voor jou komen.

If one can say such a thing at such a time.
Als men zoiets kan zeggen gedurende deze tijden.

At such a time, you don't opt for elections.
Op zo'n moment kies je niet voor verkiezingen.

I, YAHUVEH have hidden you for such a time as this.
IK, YAHUVEH, heb u voor een dergelijke tijd als deze verborgen.

At such a time you could use some support.
Op zo'n moment kun je wel wat ondersteuning gebruiken.

Why are you not raising up for such a time as this?
Waarom zijn jullie niet op aan het staan voor zulk een tijd als deze?

At such a time you need professional advice.
Op zo'n moment hebt u nood aan professioneel advies.

Many have yearned for such a time, yet you are the called.
Velen hebben naar een zodanig tijd verlangd, maar jullie zijn de geroepenen.

At such a time I would like to have. your fists.
Op zo'n moment zou ik jouw vuisten willen hebben.

Of course a wife would wish to be with her husband at such a time.
Natuurlijk wil een vrouw op zo'n moment bij haar man zijn.

After such a time, his passion might be… All too brief.
Na zo'n tijd kan zijn passie te kort zijn.

MY computer geniuses have been hidden for such a time as this.
Mijn computer genieën zijn verborgen geweest voor zulk een tijd als deze.

At such a time a man may lose his grace.
In deze tijden kan een man zichzelf verliezen.