Wat Betekent SUCH A DIFFICULT TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo'n moeilijke tijd
• zo'n moeilijk moment

Voorbeelden van het gebruik van Such a difficult time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess so. it's such a difficult time.
Dat zal wel. Het is zo'n moeilijke tijd.

It's such a difficult time for you guys-- Well, everyone.
Het is zo'n moeilijke tijd voor jullie. Voor iedereen.

We apologize for coming at such a difficult time.
Sorry dat we langskomen in deze moeilijke periode.

In such a difficult time, we all want us toThere was luck.
In zo'n moeilijke tijd willen we ons allemaaler was geluk.

Sorry that you're joining us at such a difficult time.
Het spijt me dat u ons ontmoet in zo'n moeilijke tijd.

This is such a difficult time for the Empire… in so many ways.
Dit is zo'n moeilijke tijd voor het rijk, op zoveel verschillende vlakken.

I am sorry that you are joining us at such a difficult time.
Het spijt me dat u ons ontmoet in zo'n moeilijke tijd.

At such a difficult time, we are extremely proud that our strategy works”.
In zo'n moeilijke tijd zijn we bijzonder trots dat onze strategie werkt”.

I cannot leave my people during such a difficult time.
Ik kan mijn volk niet verlaten tijdens zulke moeilijke tijden.

It's been such a difficult time for Peter and his family, and this award will mean so much to them?
En… deze award betekent zo veel voor hen. Het is zo'n moeilijk tijd voor Peter en zijn gezin…- Wat?

I'm so sorry that you are dealing with such a difficult time.
I 'm so sorry dat bent u omgaan met zo'n moeilijke tijd.

I'm sorry to speak to you at such a difficult time, but I want you to know that they're covering up… the main suspect of your daughter's murder.
Het spijt me dat ik je op zo'n moeilijk moment aanspreek, maar ik weet waar de vermoedelijke moordenaar van je dochter zich ophoudt.

Why do you think the holidays are such a difficult time for people?
Waarom zijn de feestdagen een zware tijd voor mensen?

Vladimír Maňka, for their contributions at such a difficult time.
hartelijk willen bedanken voor hun bijdragen in deze bijzonder moeilijke periode.

urge you to be as courageous as necessary at such a difficult time for the integration of this Europe of ours.
vraag u dringend de nodige moed op te brengen op dit zo moeilijke moment voor de opbouw van ons Europa.

we want to thank you for offering us your home during such a difficult time.
Wij willen u bedanken voor het aanbieden van uw huis tijdens deze moeilijke tijd.

we make these generalisations, especially at such a difficult time for unemployment because, as you will understand,
zeer zeker niet op zo'n moeilijk moment, met zoveel werkloosheid, want u zult wel begrijpen

I really am sorry that your first visit is at such a difficult time.
Het spijt me echt dat je eerste bezoek in zulke moeilijke tijden is.

I'm sorry to raise this at such a difficult time.
spijt me om dit te verhogen naar zo'n moeilijke tijd.

And my heart goes out to all of you going through such a difficult time.
En mijn hart gaat uit naar allen die nu zo'n moeilijke tijd hebben.

So why assume that kind of responsibility- at such a difficult time?
Waarom de verantwoording nemen voor zo'n kind in zulke moeilijke tijden?

But I assure you it can help you get through such a difficult time.
Maar ik verzeker u dat 't zal helpen door deze moeilijke tijd heen te komen.

Whose fault do you think it is that Ha Ni is going through such a difficult time?
Wiens schuld is het dat Ha Ni nu door zo een moeilijke tijd gaat?

Anything that can serve as emotional support at such a difficult time is useful.
Alles wat als emotionele support kan dienen in zo'n moeilijke tijd.

Thank you for agreeing to a follow-up interview, especially during such a difficult time.
Fijn dat je meewerkt aan het interview… in zo'n zware tijd.

It's an emotional thing to have… um… such a lovely creature enter your life… at such a difficult time.
Het is wel emotioneel… om zo'n mooi wezen je leven binnen te laten in zo'n moeilijke tijd.