What is the translation of " SUCH A DIFFICULT TIME " in Hebrew?

• תקופה כל כך קשה
• ה זמן כה קשה
• ה תקופה כה קשה

Examples of using Such a difficult time in English and their translations into Hebrew

Do not stay alone in such a difficult time.
אל תהיו לבד ברגעים הקשים.

It was such a difficult time, but I did not make any concessions.
היה זה זמן קשה מאוד עבורי, אבל לא עשיתי ויתורים כלשהם.

Ah bless you, it can be such a difficult time.
סביר להניח היא אכן תקופה קשה שכזו.

It's been such a difficult time for Peter and his family, and this award will mean so much to them.
זו היתה תקופה קשה לפיטר ומשפחתו והפרס הזה יהיה חשוב להם מאד.

I'm sorry you're going through such a difficult time.
אני מצטער שאתה עובר תקופה קשה.

In such a difficult time for our country, it is also necessary to rationalize expenditure in the defense sector.
בזמן כה קשה במדינתנו, זה הכרחי שגם הוצאות צבאיות במערך ההגנה תהיינה מנומקות.

I'm sorry that you're going through such a difficult time.
אני מצטער שאתה עובר תקופה כל כך קשה.

It is truly unfortunate that this comes at such a difficult time for small businesses around the country, as this huge jump in prices will mean that many cannot afford to continue using Symantec's services.
זה באמת מצער שזה בא בתקופה כה קשה לעסקים קטנים ברחבי הארץ, כקפיצה ענקית הזאת במחירים יביאו לכך שרבים לא יכולים להרשות לעצמו להמשיך ולהשתמש בשירותים של סימנטק.

I am so sorry you are going through such a difficult time.
אני מצטער שאתה עובר תקופה כל כך קשה.

If we live, in the sense of our spiritual science, with the forces that stream from the so-called dead into the realm in which we dwell during our incarnation, it is possible to observe with great vividness what it is spiritually that under-lies such a difficult time.
אם חיים אנו, במשמעות המדע הרוחי שלנו, עם הכוחות שזורמים מן הללו הקרויים מתים, לתוך הספירה שבה שוכנים אנו במהלך התגשמותנו, ניתן לנו להתבונן בחיוניות רבה ברוחיות שבתשתית תקופה קשה כזאת.

I cannot leave my people during such a difficult time.
אני לא יכול לעזוב את עמי במהלך זמן כה קשה.

Your attorney can help you understand the divorce process and will help you assert your rights during such a difficult time.
עורך הדין יוכל ללוות אתכם בהליכים השונים ולעזור לכם להבטיח את זכויותיכם במהלך תקופה קשה זאת.

Sorry to hear you're having such a difficult time Susan.
אנו מצטערים כי אתה עובר תקופה כה כואבת עכשיו, סוזן.

Whose fault do you think it is that Ha Ni is going through such a difficult time?
באשמתו של מי לדעתך הא ני עוברת תקופה כל כך קשה?

Being trapped in the fjord at such a difficult time and with no help.
הייתם כאן, תקועים ליד הפיורד בזמן קשה כל כך, ללא עזרה.

My condolences to Emiliano's relatives, friends and companions at such a difficult time.
תנחומיי למשפחתו וחבריו של אמיליאנו ברגעים הקשים הללו.

Hallie and I are incredibly lucky to have found the love and support we have for each other in such a difficult time, and that's been obvious to the people who love us most,” Hunter said.
היילי ואני ברי מזל על כך שמצאנו אהבה ותמיכה בזמן כה קשה, וזה היה ברור לאנשים הקרובים אלינו ביותר", אמר האנטר.

Who really feels like decorating, buying presents, cooking a huge meal, and traveling when you are going through such a difficult time emotionally?
מי באמת מרגיש כמו לקשט, לקנות מתנות, בישול ארוחה ענקית, נסיעה כאשר אתה עובר תקופה כל כך קשה מבחינה רגשית?

This was so reassuring to us during such a difficult time.”.
זה עודד אותי במהלך התקופה הקשה הזו".

I wish to express my appreciation to all the staff of the Centre“OKO” for the timely free assistance to the population of our city in such a difficult time for our country.
ברצוני להביע את הערכתי על כל הצוות של המרכז“OKO” על הסיוע ללא תשלום ב ה זמן ל אוכלוסיית ה עיר של אנחנו ב ה בזמן כה קשה למען המדינה שלנו.

If the worst did happen to your child, you would have one less thing to worry about during such a difficult time with a life insurance policy for him or her.
אם יעלה על הדעת קרה לילד שלך, היית צריך דבר אחד פחות לדאוג במהלך זמן כה קשה עם פוליסת ביטוח החיים בשבילו.

And thank you so much for these kind words in such a difficult time.
תודה לכולכם על המילים החמות בשעות קשות כל כך.

Sorry that you're joining us at such a difficult time.
אני מצטערת שאתה מצטרף אלינו בתקופה קשה כזו.

Dafa disciples have already gone through such a difficult time.
תלמידי הדאפא כבר עברו דרך תקופה קשה כל כך.

This was the last thing we needed during such a difficult time.
בדיוק הדבר האחרון שהיה צריך בתקופה כה משמעותית.

I bet she says,“I'm sorry to bother you at such a difficult time.”.
אני מתערבת שהיא תגיד,"אני מצטערת להטריד אותך בימים קשים כל כך.".

Thank you for such kind words at such a difficult time.
תודה לכולכם על המילים החמות בשעות קשות כל כך.

If the unthinkable happened to your child, you would have one less thing to worry about during such a difficult time with a life insurance policy for him.
אם יעלה על הדעת קרה לילד שלך, היית צריך דבר אחד פחות לדאוג במהלך זמן כה קשה עם פוליסת ביטוח החיים בשבילו.

Hunter shared with Page Six,“Hallie and I are incredibly lucky to have found the love and support we have for each other in such a difficult time, and that's been obvious to the people who love us most.
אחיו הקטן האנטר כתב בהודעה שפרסם:"היילי ואני ברי מזל שמצאנו את האהבה והתמיכה זה לזה בתקופה כה קשה, וזה היה ברור לאנשים שאוהבים אותנו מאוד.