Wat Betekent SUCH ACCESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een dergelijke toetreding

Voorbeelden van het gebruik van Such accession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such accession shall not a¥ect the Union's competences as de¤ned in theTreaties.
Die toetreding wijzigt de bevoegdheden van de Unie, zoals bepaald in de Verdragen, niet.”.

Examination of this memorandum by Council bodies has not produced a general line in favour of the principle of such accession.
Na onderzoek van het memorandum door de Raad kon ten aanzien van het principe van deze toetreding geen algemeen standpunt worden bepaald.

Such accession shall not affect the Union's competences as defined in the Treaties.
Die toetreding wijzigt de bevoegdheden van de Unie, zoals bepaald in de Verdragen, niet.

30 November it agreed to request the Court of Justice's opinion on the compatibility of such accession with the EC Treaty.
30 november is de Raad overeengekomen het Hof van Justitie om advies te vragen over de verenigbaarheid van een dergelijke toetreding met het EG-Verdrag.

Such accession shall not affect the Union's competences as defined in the Constitution.3.
Die toetreding laat de bevoegdheden van de Unie, zoals in de Grondwet bepaald, onveranderd.3.

the Nordic Union countries consider that such accession should not be to the detriment of what the Nordic Union has aheady established.
de landen van de Noordse Unie zijn van mening dat deze toetreding niet ten koste van de verworvenheden van de Noordse Unie mag geschieden.

As a result of such accession the European Union would be considerably enlarged
Als gevolg van deze toetreding zou de EU aanzienlijk vergroot en gewijzigd worden,

for a negotiating remit enabling it to determine the arrange ments for such accession.
het EVRM van de Raad van Europa en haar te mandateren over de regelingen inzake deze toetreding te onderhandelen.

Such accession cannot, however, adversely affect the advantages accruing to the ACP States signatory to
Deze toetreding mag echter geen afbreuk doen aan de voordelen die voor de ACS-Staten uit de Over eenkomst zélf voortvloeien op de gebieden financiële

HAVING REGARD TO decree No 77-082/PR of 27 December 1977 authorizing such accession and giving full power to the Minister for Foreign Affairs to sign the instrument of accession..
GELET op decreet nr. 77-082/PR van 27 december 1977 waarbij deze toe treding is goedgekeurd en volmacht aan de Minister van Buitenlandse Zaken is verleend voor de ondertekening van de akte van toetreding.

Such accession shall be effected by depositing with the Secretary-General of the Council of Europe an instrument of accession which shall take effect one month after the date of its deposit.
Een dergelijke toetreding geschiedt door nederlegging van een akte van toetreding bij de Secretaris-generaal van de Raad van Europa en wordt van kracht een maand na de datum van nederlegging van die akte.

overseas territory to an existing EGTC, such accession shall be approved by all the Member States that have already approved the convention.
een derde land of gebied overzee tot een bestaande EGTS dient deze toetreding te worden goedgekeurd door alle lidstaten die de overeenkomst hebben goedgekeurd.

Such accession shall not adversely affect the advantages accruing to the ACP States signatory to this Convention from the provisions on financial
Deze toetreding mag geen afbreuk doen aan de voordelen die voor de ACS-Staten welke deze Overeenkomst hebben ondertekend, voortvloeien uit de bepalingen inzake financiële

lay down a firm obligation to accede, given that such accession would still depend on negotiations to be conducted with the Member States of the Council of Europe, and on their agreement.
de grondwet geen uitdrukkelijke verplichting tot toetreding kan omvatten, omdat deze toetreding afhangt van de nog met de lidstaten van de Raad van Europa te voeren onderhandelingen en van het akkoord van die landen.

Such accession shall not, however, adversely affect the advantages accruing to the ACP
Deze toetreding mag echter geen afbreuk doen aan de voordelen die voor de ACS-Staten welke deze Overeenkomst hebben ondertekend,

However, in case of accession to an existing EGTC of a new member from a Member State that has already approved the convention, such accession shall only be approved by the Member State under whose laws the new member is established.
Bij toetreding van een nieuw lid uit een lidstaat die de overeenkomst al heeft goedgekeurd tot een bestaande EGTS hoeft deze toetreding echter alleen te worden goedgekeurd door de lidstaat onder de wetgeving waarvan het nieuwe lid is opgericht.

Such accession would in fact mean extending the powers of the Community/Union, indirectly incorporating into the Treaty(TEU orTEC)
Een dergelijke toetreding zou namelijk inhouden dat de bevoegdheden van de Gemeenschap/Unie ■■ worden uitgebreid, dat een vooraf bepaald geheel van

of Germany's reunification have shown that such accessions pose problems
met de hereniging van Duitsland hebben aangetoond dat dergelijke toetredingen problemen met zich mee brengen

Any such accession shall relate to the Convention including any Annex
Bedoelde toetreding heeft betrekking op het Verdrag alsmede alle bijlagen

independently of any legal argument for or against accession to the Convention, such accession is an act of faith.
afgezien van allé juridische argumenten voor of tegen, deze toetreding vooral een geloofsdaad is.

the impli cations of such accession for the regional policy
alsmede over de gevolgen van een dergelijke toetreding voor het regionaal beleid

territories referred to in part four of the Treaty which have become independent; whereas such accession can take place only following a request by the State concerned.
Verdrag bedoeld land of gebied dat onafhankelijk is geworden; dat deze toetreding pas kan geschieden nadat de betrokken Staat daartoe een verzoek heeft ingediend en na goedkeuring ervan door de ACS-EEG-Raad van Ministers;

territories referred ro in Pan Four of the Treaty which have become independent; whereas such accession can take place onlv following J request b\ the State.
her vierde deel van het Verdrag bedoeld¡and of gebied dat onafhankelijk wordt; dat deze toetreding pas kan geschieden nadat de betrokken Staat een verzoek hiertoe heeft ingediend

Good things, such as accession to the European Union,
De goede dingen, bijvoorbeeld het lidmaatschap van de Europese Unie,

After that date, it shall be open for accession by such Members.
Na die datum kunnen bedoelde leden hiertoe toetreden.