Wat Betekent SUCH ADJUSTMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke aanpassingen
• deze aanpassing
• deze wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van Such adjustments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Indeed, such adjustments are a part of the Design.
Dergelijke aanpassingen zijn zelfs deel van het kosmische plan.

drop by for information about such adjustments.
kom langs voor informatie over zulke aanpassingen.

Such adjustments can lead to permanent nail loss.
Dergelijke aanpassingen kunnen leiden tot permanent nagelverlies.

Opponents argued that such adjustments were unnecessary.
Tegenstanders voerden aan dat overbodig waren Dergelijke aanpassingen.

The calculated bioavailability is greater without such adjustments.
De berekende biologische beschikbaarheid is zonder dergelijke correcties groter.

Such adjustments are generally made after filing of tax returns.
Dergelijke aanpassingen worden meestal gedaan na het indienen van belastingaangiften.

It is therefore very important to involve the Works Council in such adjustments.
Het is dan ook van groot belang de OR te betrekken bij dergelijke aanpassingen.

Such adjustments of the invoice will always be reported
Deze aanpassingen in de factuur zullen altijd vooraf vermeld

The following article describes an approach for such adjustments in the web hosting provider 1& 1.
Het volgende artikel beschrijft een aanpak voor dergelijke aanpassingen in de web hosting provider 1& 1.

Such adjustments within the euro area have been larger and more frequent than anticipated.
Dergelijke aanpassingen binnen het eurogebied zijn omvangrijker en komen vaker voor dan verwacht.

are dependent on such adjustments owing to a lack of labour mobility and low wage flexibility.
bij tekortschietende arbeidsmobiliteit en geringe loonflexibiliteit echter op dergelijke aanpassingen aangewezen.

Such adjustments leave the deficit ratio unaffected,
Dergelijke aanpassingen hebben geen invloed op de tekortquote

from management to shop floor, that such adjustments will bear fruit,
bij het management en op de werkvloer, dat dergelijke aanpassingen uiteindelijk vruchtbaar zullen zijn

Such adjustments shall be communicated within one month to the European Parliament
Dergelijke aanpassingen worden binnen één maand ter kennis van het Europees Parlement

Our mechanics can further adjust the engine. It is necessary to consider, though, whether such adjustments and increase in performance correspond with the time when the car was made.
U moet beseffen dat zo ́n aanpassing en verhoging van de prestatie van de motor moet met de tijd corresponderen waarin het voertuig gemaakt werd.

Such adjustments shall only be made where evidence of the differences in useful work done is provided.
Dergelijke aanpassingen worden alleen gedaan wanneer de verschillen in nuttig verricht werk worden aangetoond.

employee to limit the processing of security data by F-Secure, such adjustments are not recommended,
te beperken via de instellingen van de individuele service, worden dergelijke aanpassingen niet aanbevolen,

Such adjustments must be offset by a corresponding reduction of the payment ceiling for year n-1.
Tegenover dergelijke herschikkingen moet een corresponderende verlaging van het betalingsplafond voor jaar n-1 staan.

to the extent such adjustments are considered fair and reasonable.
voor zover die dergelijke aanpassingen als eerlijk en redelijk worden beschouwd.

The new shares resulting from such adjustments will apply as from the first day of the following year.
De uit deze aanpassingen voortvloeiende nieuwe aandelen zullen met ingang van de eerste dag van het volgende jaar van toepassing zijn.

Such adjustments reflect various financial transactions that leave the deficit ratio unaffected
Dergelijke aanpassingen weerspiegelen diverse financiële transacties die geen invloed hebben op de tekortquote

whereas the Commission will make such adjustments as and when necessary, after consulting the Insurance Committee set up by Directive 91/675/EEC(8),
zo nodig, deze wijzigingen zal aanbrengen in het kader van de haar door het Verdrag verleende uitvoeringsbevoegdheid, na raadpleging van het bij Richtlijn 91/675/EEG(8)

The results of such adjustments and the underlying economic forecasts will be communicated to the two arms of the budgetary authority.
De resultaten van deze aanpassing en de eraan ten grondslag liggende economische prognoses worden aan de twee takken van de Begrotingsautoriteit medegedeeld.

the common agricultural policy to be revised in order to restore market balance; whereas such adjustments, directed principally at increasing the flexibility of the market-support instruments,
sommige instrumenten van het gemeenschappelijk landbouwbeleid dienen te worden aangepast met het oog op het herstel van het marktevenwicht; dat deze aanpassing, die met name leidt tot een flexibeler gebruik van de institutionele instrumenten voor marktondersteuning,

Pending the drafting of such adjustments the Commission shall exempt on a temporary basis the Member States from the application of these criteria.
In afwachting van de vaststelling van dergelijke aanpassingen, verleent de Commissie de lidstaten tijdelijk ontheffing van de toepassing van die criteria.

If such adjustments create new conflicts with the EU Accounting Directives,
Indien dergelijke aanpassingen nieuwe conflicten met de EU-boekhoudrichtlijnen zouden creëren,

Indeed the Commission considers that such adjustments would not warrant a full legislative proposal and that the use of delegated powers is therefore justified.
De Commissie is van oordeel dat voor dergelijke aanpassingen geen wetgevingsvoorstel nodig is maar dat zij gebruik kan maken van een bevoegdheidsdelegatie.

Such adjustments may not lead to an increase in the sum of the deliveries and direct sales referred to in Article
Deze aanpassingen mogen voor de betrokken lidstaat niet leiden tot een verhoging van de som van de in artikel 3 bedoelde hoeveelheden voor leveringen

the resulting cost of such adjustments represent a significant barrier for operators which want to offer their services abroad.
de daaruit voortvloeiende kosten van dergelijke aanpassingen vertegenwoordigen een significante drempel voor exploitanten die hun diensten in het buitenland willen aanbieden.

Should such adjustments prove necessary,
Indien dergelijke aanpassingen noodzakelijk blijken,